范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

在对外汉语教学中抓住汉字特点进行汉字教学

  在对外汉语教学中抓住汉字特点进行汉字教学
  一、综述   目前,由于中国地位的崛起,世界上兴起了汉语热。在外国人的汉语学习中有一个特殊现象,很多人口语很流利,但不会书面阅读,这种情况说明对外汉语教学面临的窘境是汉字教学。懂汉字是学会汉语的基础,但是很多语言学校并没有专门开设汉字课,很多汉字都是随课堂上的词来教学。目前通行的汉语教材分为口语和书面语,口语所占权重比较大,并且口语为一二年级的侧重点,但是教材里面的内容也是从对话开始教学并没有汉字指导,都是随词学字(冯胜利《汉语综合教程》)。汉字处于语言基石地位但却并不被重视,其中是有原因的。   首先,对外汉语教学中一直存在着重语轻文、文从语和、词本位等现象。这些现象的存在是受到了西方语言学理论的影响。大部分中国学者认为“汉语作为第二语言教学效率低的根本原因是汉语的语言与文字的矛盾使听说训练和读写训练相互制约”,把汉字当做是提高汉语教学效率的障碍,这造成了教材编写以及教学重点上的失误。   其次,汉字数量巨大。我国最早的字书《说文解字》(公元100年)共收字9353个,著名的《康熙字典》(公元1716年)共收字47035个,当代最大的字典《汉语大字典》(公元1986)共收字56000个。由此可见汉字数量之大。这样给学生一种错觉,觉得不可能学会汉字,因此使学生出现心理逃避现象。   最后,也是最根本的原因。汉字是形义结合的表意文字,并不表音,这对于习惯表音文字的外国留学生而言是种全新的体系。汉字是一种象形文字,其古文字字源——甲骨文就是一种画在龟壳上的图画,所以现在汉字在很多外国人眼中 依然是一幅幅繁复的图画。现代对外汉语教学中在教材上采用注音法使得留学生以为可以避开汉字而直接学会汉语。然而汉语音节总共才1333个,但是汉字有上万个,因此有很多的同音字,而仅依靠拼音并不能区别意义。   以上种种所造成的印象就是:汉字很难,汉语难上加难。但是汉语真的有这么难吗?笔者不这么认为。汉字是非常有特点的,只要抓住汉字特点进行教学,从根本出发解决汉字难的问题,那么对外汉语教学必然能提高效率。   有人认为,汉语以双音节词汇为主要单位,所以应该进行“词本位”的教学主体。然而以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》词表为例,四个级别8822条词语,共使用了16500个字,除去重复出现的字,实际使用到的汉字只有2866个。这就意味着,如果逐词解决,要教16500个字的内容,但如果以字带词,只教2866个字就可串联起全部内容了。所以学生们要在掌握基础字的基础上主要扩充词汇量。有些在中国待了四五年的留学生都不一定能念完完整的报纸,这主要是词汇量不够,而不需要增加字的负荷。   吕必松先生提出要按照汉字的特点和规律教授汉字,学习者才会觉得汉字并不难。下面从汉字的特点和规律出发,探讨教学法。   二、汉字特点   汉字是表意体系的文字,以形表意具有内在的理据性,字与字之间在构形上又是有联系的。汉语系统的特点是——汉字以及词汇都具有层次性。汉字的构形特点、汉字的结构、以及词汇系统等方面都具有明显的层次性,对外汉字教学具有层次性是针对学生的具体情况而有的放矢的有效做法。而在汉字学习过程中可以发现汉字除了具有层次性外还具有一大特色即是形声字众多,这些可以用来帮助记忆汉字。最后可以发现汉字所有的特点都来源于一个因由:汉字的造字法。通过各种各具特色的“说文解字”法可以解释汉字内在理据性的缘由,并且帮助学生了解汉字中的中国文化,利于记忆,并增强对外汉字教学过程中的趣味性。   (一)汉语系统层次性   汉字分为笔画、部件及整字三阶段。汉字是由笔画与笔画相组合,生成基本结构;由基本结构与基本结构相组合,或者由笔画与基本结构相组合,生成复合结构。从这一特点可以看出汉字形体结构的教学必须遵循层层结合的原则。我们分以下几个步骤开始学习汉字,并且通过组词来巩固已经学会的汉字同时扩充词汇量。   1. 汉字部分。   首先,是学习笔画。基本笔画有:横、竖、撇、点、捺、折、提、勾八个。复合笔画有二十三种,这些就是组成汉字的各种小零件。通过学习:一、十、女、六、七、人、山、日、月、牛、水、土字等来熟悉汉字基本笔画及组成习惯。这几个字字形简单,意义也清楚,作为独体字的同时又可以作为可称谓部件来构成其他汉字。    此外,汉字按结构分为独体字和合体字。汉字中合体字约占86%。因此,合体字是我们学习的重点,而合体字就是由各种部件构成的。比如:“口”作为一个独体字,同时也是一个部件。 “口”字旁的汉字,一般与口腔的动作有关。例如:吃、喝、吸、叫、吹、唱、吵等等。类似的简单而又构词能力强,具有明显词义的部件还有:日、田、目、月、工、土、王、马、鸟、木、禾、米、子、女、足、牛、车、舌、手、身、鱼、虫、亻、讠、钅、山、广、心、又、父、巾、欠、文、斗、皮、夕、弓、厂、尸、犬、艹、宀等等。这些部件通过各种组合形式最终形成蔚为大观的汉字群。   2.词语部分。   构词规律:笔画—部件—字—词。这是整个汉语的层次性。比如“湖水”,其中“湖”和“水”分别是两个字,而“湖”又由“水”“、古”、“月”三部分构成,“水”既是有意义的独体字,又同时是构字部件。   因此汉字教学要先从笔划入门开始,以部件为主要教学单位。由此还有利于培养学生的汉语语感,熟悉汉语词汇的衍生机制,对词汇知其然更知其所以然。并且在学会一个词汇的同时掌握了组成词汇的方法,由此会极大的扩充其词汇量,甚至碰到没见过的词汇可以凭借认得的汉字大概揣测其意,使学生有了自学能力。这种层层递进式的教学理论体系可以极大地简化词汇教学中重复解释每一个单字的含义的负担,并且符合由易入难、由浅入深的规律,适合学生学习。   (二)形声字众多   据统计,现行汉字中的形声字占90%左右。虽然由于语音发展在现代普通话中某些字的声符已经不具备表音功能了,但是形声字数目依然惊人。有人对倪海曙编著的《现代汉字形声字字汇》所收的5990个形声字的声旁做过统计,得出全表音声旁244个,占26.3%,其余的为半表音或不表音形声字。形声字目前是最主要的造字方法,可以通过“声旁”和“形旁”将许多汉字串接起来,形成记忆链。以形声字的声旁为纲,结合形旁的显义别意作用来进行汉字教学。   (1) 声旁   形声字中具有完全表音的形声字,比如:伙、伴、们、佐、佑、倒、伸、沐、侨、清、泳、泥等。这些汉字可以从声旁完全认出它的读音来。但还有一部分形声字声旁只是部分表音,比如:声调不同:方——房、访、放,巴——吧、把、爸;韵母不同:先——洗,母——每;声母不同:齐——挤、济,门——问、闻;完全不表音:半——胖,果——课。虽然部分表音不同,但是声旁依然可以作为纽带,同时串联数个汉字,而且有利于汉字书写的记忆。   (2)形旁   形旁跟之前的汉字部件介绍基本相同,可以用来串联具有相同部件的汉字,因为汉字每个字都是由部件构成,其中哪个部件以及如何组成都有特别的字理在其中。比如“日”表示太阳,“旦”则表示早晨,因为太阳在地平线上。而形旁同样具有这个价值。比如“晨”字中“日”为形旁,在上边,“辰”为声旁,该字读chen,意为日出不久的时刻,即早晨。例如形旁广 厂 宀一般表示隐蔽处、休息场所、房屋等类义。   用形旁则可以将具有相同部件相似意义的汉字联结在一起,并且可以使学生在懂一个部件的同时推理其不认识的汉字。比如“月”字。月旁的字有两类含义,一类与人的身体有关,也称为“肉月旁”。这时,月旁居于左侧或下方;一类与月亮或时期有关,这时,月旁居于右侧。第一类如:脑、脸、脖、肩、背、胃等等;第二类的例如:期、朝、朗等等。通过“月”字可以了解到很多汉字的大概义类,这也是形声字的利用优势。类似的字还有“心”字,心字旁多与心理活动有关。例如:忘、忍、思、念、怨、怒、急、恐、恶、虑、恩等。   这种以声旁为缀,形旁为主的方法可以区别大部分同音字或者形近字的词义,具有较强的汉字识记价值,应当合理利用。   (三)趣解字理   开设汉字课程使整堂课都处于学汉字过程,这种“集中识字”的教学方法可能会比较枯燥,要增强教学的趣味性可以用“说文解字”的方法。说文解字分两种:其一,从汉字“六书”造字法出发解释字理,从传统造字法方面来说。其二,新说文解字,随着现代汉字字形的改变,从意义方面解说。当然“新说文解字”不主张胡乱的牵强附会的去拆字解义。   (1)“六书”说   汉字是世界上最古老的文字之一,即使从殷商时代遗留下来的甲骨文算起,汉字也有了3000多年的历史。现行汉字由古汉字发展而来,跟古汉字相比,形体已发生了很大的变化。但是汉字形体的变化是渐变的,现行汉字的形体仍可追根其溯源,从古汉字中找到它的影子。古汉字脱胎于图画,有些还有图画的影子,特别是象形字、指事字和会意字。   ① 象形字。用简单线条勾勒出事物的特征或大致轮廓。例如:“山”字在甲骨文中,就像一幅山峰的素描。   ② 指事字。用抽象符号概括其字意。比如: “本、末”二字则分别用两横提示了树根和树枝的位置。就是凭其中指事作用的“一笔”来指出整个字的精华。   ③ 会意字。将几个字组成一个字,并且把他们的意义合成一个意义。比如“灭”用东西压着“火”就“灭”了。“卡”不上不下就“卡”住了。   (2)戏说汉字   “解字必依据字形,就字形以说音义”。(段玉裁)戏说汉字即是新的“说文解字”,也称为汉字俗解,也就是“超常或非常说解,即用俗文字学的诠释原则解析汉字”。比如,“灾”字可以解释为火在家里(宀)烧起来,不就成了“灾”难了。虽然相对于“六书”,汉字俗解教学法显得不那么正规,但作为一种辅助性字形文化教学方法,它也有其存在价值。一方面,基于汉字俗解的字形文化教学比传统造字法更加生动形象。比如“画”,中间是一幅画,外边是画框。这样子就使整个字形解释起来更合理。另一方面可以通过各种联想使得汉字利于记忆。比如:右——下边是口,表示吃饭,我们用右手吃饭。玉——国王身上的宝贝。夫——丈夫的地位比天还高。上述种种解释可以让人在理解字义的同时记住组成部件及部件搭配,所以更有利于学习,并且增强了其趣味性。   三、结语   对外汉语教学虽然是一门全新的学科,但是汉语教学毕竟有相当悠久的历史。古人尽管不知道字本位词本位的概念,但是他们在实践中摸索出了汉字的特点,并在教学中遵循之。汉字教学在我国古代所以受到如此重视,就是因为先辈们发现在汉字中存在一部分构词能力极强、极活跃的汉字,只要掌握这部分汉字,并且将其按照一定的关系进行搭配组合,就能生出大量的新词来,完全可以满足日常交流或者诗词歌赋的需要。而这一点就类似于对外汉语教学,虽然面向学生群体不同,但是都是以汉字为载体传授的一门语言知识。将儿童的识字过程与语言实践结合起来,便于在应用中巩固字音、字意与字形三者的结合。都是教汉字,都必须根据汉字本身的特点进行教学,都必须遵守教育学的原则,都必须遵循心里学的规律,比如兴趣爱好记忆和遗忘,多种感官参与和单一视觉等等。因此,笔者本篇文章主要是从借鉴传统教学法出发,以汉字为基石,并且抓住汉字特点进行层次渐进型教学,其中杂以形声字的造字规律来减轻识字负担,在授课的同时配合字理解释汉字,以增强趣味性。对外汉语教学中汉字教学从教材本体到教学方法整个系统大概如是。

中国电影的配乐1前言电影音乐,顾名思义,即是指为了配合故事情节烘托环境氛围调节观众心理节奏,而在电影中加入的音乐运用的一切音乐形式。根据不同的研究角度,电影音乐可以划分为不同的类型。2中国电影的中国电影对世界的影响1前言近年来,随着国际之间文化交流的日益展开,影视艺术的相互渗透影响和融合,成为东西方文化交融的一个重要方面。大荧幕所展现的电影艺术,尤其是中国武侠电影丰富的内涵,融合了中国几千年中国情景喜剧的传播思考1前言当前电视情景喜剧作为电视剧的一个分支,相对其它电视剧分支,在竞争力方面不具有优势,同时面对国外特别是美国成熟的情景喜剧产业的侵蚀,国产情景喜剧的发展面临着严峻的挑战。但电视情国民功夫片研究1前言民国时期的时间节点是1911年到1949年,在不到40年的时间里,发生了中原大战,八年抗战和解放战争诸多大事。可以说民国时期就是一部战争史,在战火纷飞的乱世,迎来了中华武术高从人文心态看中国喜剧的发展1引言电影作为一种特殊的文化商品,,不同的历史时期都会呈现出不同的创作追求和艺术风貌,而喜剧电影又是一种最能体现民族风情文化个性和审美情趣的电影类型从卓别林的讽刺喜剧到卡普拉的温情情景喜剧的宣传方式1前言酒香不怕巷子深的时代已经一去不复返了,尽管情景喜剧制片方已经意识到宣传推广的重要性,但宣传推广的手段也需要不断地创新和丰富。要对作品的宣传推广做一个详尽的计划,分阶段有节奏地中国古代设计对中国现代设计的启示摘要中国经济发展讲求效益工期,忽视了人本质的需求。由此我回归传统,希冀从先辈的文化传统和造物理念中探寻最原始,最纯真的生活设计理念,为现代设计进行思想定位。关键词个性泯灭社会问题责浅谈做打响中国设计的品牌摘要设计是品牌形象的最有力的表现武器之一。任何一种设计的核心竞争力是他区别于其他设计的特色理念,国家设计在国际中的形象亦应如此。本来阐述了从各国设计中学习如何打造ldquo国家设计论文学在电影媒介中的转接与承续摘要电影作为一种艺术,从诞生之日起就与文学结下了不解之缘。它的出现和发展给文学带来梦魇似的冲击和刺激,但在很长一段时间里却也要仰仗着文学经年累月的传统为其提供发掘不完的潜藏资源。从浅谈计算机美术设计与传统美术设计论文关键词计算机美术传统设计论文摘要计算机技术的发展带来了一系列的变革和发展,计算机辅助设计在美术设计中的应用是计算机技术和美术设计发展的切实需要,计算机在美术设计中的应用使计算机论梵高艺术创作的人文情怀及艺术价值文森特威廉梵高(VincentWillemvanGogh,18531890),荷兰后印象派画家,表现主义艺术的先驱,其作品如星夜向目葵与有乌鸦的麦田等深深影响了20世纪的世界艺术。
论余英时的知识分子观知识分子与知识分子问题,历来是思想文化界深度关切的热门话题。作为极具现实关怀的人文学者,余英时先生自上世纪80年代以来对知识分子问题予以较多关注,为其学术思想注入了一种实践活力。士更化和整合董仲舒(前179年前104年),汉广川郡(今河北枣强)人,汉代思想家哲学家政治家教育家。少治春秋,后成为公羊学派大师。汉景帝时任博士,武帝继位,举贤良文学,董仲舒对以天人三策,提出礼仪家教构建礼仪之邦的基点分析当今社会流行的家教,是以给孩子请家庭教师补习文化知识为内涵的。其实,在中国本来的传统中,评价某个人是否有家教,主要不是指文化知识,而是指道德修养,其外在的表现就是行为举止是否合乎礼从物质实在到生命和人的解析张岱年的哲学他自己曾称之为新唯物论,以别于他所说的旧唯物论。他的新唯物论可以称之为物本论,因为它是以物质为万物产生的基础也可以将之称为天人新学,因为晚年他在整理自己的哲学论著时,他大道和生学以及文化的一朵奇葩一个成功的学者,在其学术的道路上都有一个由博返约的过程,其返约的成功标志是能够自成一家。钱耕森老师早年学术出入于马克思主义哲学与中国哲学之间,这也是当年很多哲学学者所走的路。到20噬嗑易经营销本质观的阐释与当代反思分析一营销本真噬嗑关于营销的本质,易经中作这样的表述包牺氏没,神农氏作,,日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所,盖取诸噬嗑(春秋易经系辞下)。以上是易经中以人类的市场行从哲学特质认定马克思主义哲学的哲学合法性探究一哲学自身内涵(一)历史上对哲学的各种理解马克思的哲学理论是不是哲学,由于对这个问题的理解角度不同造成了这样一个一直存有争议的问题。要解决马克思哲学思想的哲学合法性首先要弄清楚哲学国外社会网络影响国际化机制的研究述评和展望摘要论文在回顾国内外大量社会网络和企业国际化关系研究的基础上,对于不同研究中社会网络推动国际化的作用机制和影响途进行了总结和梳理。结果显示,社会网络可以通过信息传递知识学习机会识别简析消费社会下建构的完美女性身体形象媒介通过自身所带有的符号,消融了我们对客观世界的真实认知,而沉浸在媒介塑造的想象的真实中。正如凯尔纳所说,电视提供了塑造个人认同性的榜样和理想,1而当代人对自我的认同也越来越受到媒浅论当代社会以瘦为美审美现象(1)摘要近年来,在社会上广泛流行着以瘦为美的审美标准,在当今社会大街小巷,到处都能听到人们吼着减肥的声音,其中不乏那些本身体型就不胖的女性,可是她们依然热衷减肥,甚至有人因减肥而影响了跨世纪中国电影的社会背景和文化眼光尽管新世纪来临之时我们没有陷入世纪末的忧虑和狂躁之中,尽管我们对中国电影的期盼依旧殷切,但中国电影进入的2000年确是被困惑纠缠不休的一年,也是各种议论纷争而不休的一年,从创作到理