范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

浅析中西方传统文化的异同

  戏剧《救风尘》是中国元代关汉卿的经典喜剧作品,《威尼斯商人》是英国莎士比亚的喜剧代表作。两部作品中最精彩的角色当属女主角赵盼儿和鲍西娅。赵盼儿义救金兰,鲍西娅智斗夏洛克。关汉卿和莎士比亚都让女主角来解决全剧的主要矛盾,成为核心事件的关键人物。作者对两人角色设置的考量能在一定程度上投射出中西方社会背景的不同,对中西方传统文化的比较也有利于现代中西方文化的研究。
  一、比较女主角身份
  在《救风尘》中,赵盼儿是妓女,《威尼斯商人》中,女主角鲍西娅是贵族大小姐。无论东方还是西方文化,妓女和贵族小姐这两个身份的社会地位的差距都很大。首先关汉卿和莎士比亚能在父权社会中展现出女性的独立自由形象本身就是可贵的,只是两人却分别用这两个截然不同的形象来代表各自心中的自由女性,足以投射出两种文化背景的不同。
  首先是中国的《救风尘》。中国自秦朝以来,一直是以大一统而自居,以集体为单位,讲究群体和谐,有一套规范个人身份的规则体系,即中式伦理。所谓君君,臣臣,父父,子子,要求父慈、子孝、兄良、弟悌、夫义,妇听,长惠、幼顺、君仁、臣忠。对群体制度的恪守必然造成个体受到压抑,主体的独立人格和地位无法得到保证。尤其女性,纲常中,要求一般女性从父,从夫,从子,没有自由,身份最低。而赵盼儿是妓女,独特的身份使她被排除于纲常之外,赋予她完完全全的自由身。赵盼儿虽然失去伦理带来的幸福感,但是却拥有这份伦理之外的自由和独立。关汉卿赋予赵盼儿以义的精神智救金兰。试想《牡丹亭》的崔莺莺,作为官家大小姐,备受纲常桎梏,来自父母、社会等各个方向的压力,饱受压抑郁郁而终,又怎么可能有义救姐妹的机会和勇气?
  再比较《威尼斯商人》的鲍西娅,是一位继承遗产的贵族女子。西方文艺复兴之后,资本主义兴起,财产私有制成为财产保障的基本规范,公民相对更尊重个人的财产权和人身自由权,因而恪守一夫一妻制,女子也享有继承财产和地位的权利。财产的独立有利于思想的独立,身份的自由利于思想的自由。所以,莎士比亚有条件将女主角设定为这样一个理想化的人物一位兼智慧、美貌和财产于一身的女性形象。
  但是这并不代表西方文化的生活就更轻松,因为在这样的制度下,个人的责任需要自己承担,鲍西娅选择丈夫的一场戏就能够充分体现:鲍西娅的父亲已经去世,原本没有任何外力能够阻挠鲍西娅选择丈夫,但是,鲍西娅却严格按照父亲制定的遗嘱选夫。这除了对父亲尊重的原因外,还有一个原因自知善恶。她明白自由的选择丈夫,也应该由自己承担后果,所以她需要慎之又慎。这样的道德观正是西方文化的典型呈现。
  相较于《救风尘》背景中的集权社会,在《威尼斯商人》这种更加宽松自由的环境中,自由人的社会地位会比较高。但是,关汉卿和莎士比亚都描写了独立自由的女性形象,尽管人取得自由的方式有所不同,取得自由的难度也有所不同,但是追求自由的本性却是他们共同追求的。也正是如此,才使得人类拥有灵魂,使人性拥有光辉。
  二、比较女主角解决问题的方式
  两剧中,虽然两人都取得了胜利,但是两人的使用方法却有所不同,通过对比这两种手段方法,也能够看出中西文化中社会规范的不同。
  《救风尘》中,赵盼儿面对周舍的无赖,靠私下民间的个人智慧去解决,即假扮周舍的情人来拯救姐妹宋引章;而《威尼斯商人》,鲍西娅则换身成为一名律师博士,通过法律来解决问题。
  在中国,强调的是克己复礼,靠的是以血缘谱系为前提的宗法观念和等级秩序,基础是以宗法管理和道德约束为手段的德主刑辅之治。而西方遵循维权奉法,即强调制度化的法制是社会规范的基础,因为法律的功能是辩明是非善恶并予以对等的惩戒。从此处可见,中西文化的发展轨道便是不同的。
  中国相信人性本善,所以不已严苛律法来惩戒人,而在现实中面对人的恶性的时候,往往无能为力,正如《救风尘》,把宋引章娶到手便每天拳脚相加,周舍有着受人尊崇的社会地位,掌控着绝对话语权,法律对他没有任何束缚作用,所以才有赵盼儿的义救姐妹,以非礼抗非礼:
  (周舍云)你曾说过誓嫁我来。
  (正旦(即赵盼儿)唱)【庆东原】俺需是卖空虚,凭着那说来着言咒誓为活路。(带云)怕你不信呵。(唱)遍花街请到娼家女,哪一个不对着明香宝烛,那一个不指着皇天后土,那一个不赌着鬼戮神诛?若信这咒盟言,早死的绝门户①。
  而西方的文艺复兴,使得古希腊文罗马文明成为被模仿的对象,古希腊古罗马都是遵循法治,尊重法律。《威尼斯商人》的重头戏便发生在法庭之上,有一位德高望重的人作法官,让原告与被告各拿出法律证据为自己辩护,最后裁定。无论是荒唐的夏洛克,还是机智的鲍西娅,都要从法律中寻依据为自己辩护:
  夏洛克 您要是拒绝我了我,那么你们的法律就去见鬼去吧。威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,我什么时候可以拿到这一磅肉?
  鲍西娅 我说了这一番话,为的是希望你能从你的法律立场上做几步退让;可是如果你坚持着原来的要求,那么威尼斯的法庭时执法无私的,只好把那个商人宣判定罪了。
  夏洛克 我自己做的事我自己,我只要求法律允许我照约执行处罚。②
  两者比较而言,很明显看出中国在重礼下的社会形态,人主要依靠特殊的社会关系和人际互动来解决问题,而西方则偏向于法律制度下公开谈判来缓和冲突。中国循礼之下的制度虽重情义,但是容易滋生腐败,面对周舍或者张驴儿等恶人时,善人往往会束手无策;西方法律虽旨在追求公平,但法律永远都会有漏洞,所以没有绝对的公正,比如对原告夏洛克的不公平裁决让很多人都唏嘘不已。
  因此,文化没有绝对正确之说,互相吸取相互借鉴,不断进步,使规范制度能够最大程度上帮助人生活的更好,尊重生存在世界的生命个体,便是值得推崇和借鉴的。

基于城市轨道交通的直流牵引供电系统分析在我国众多城市中,轨道交通是一种正在不断兴起的新型交通工具,城市轨道交通有着公交车和汽车等一些交通方式不同的特点和优势,例如污染低噪声低和不会出现交通拥堵等多方面的优势,特别适合在提升化学反应工程教学水平的创新策略方法提升化学反应工程教学水平的创新策略方法提升化学反应工程教学水平的创新策略方法提升化学反应工程教学水平的创新策略方法文章来源教育网化学反应工程这门学科主要是针对工业规模化学反应过程的有机化学课堂教学中的化学思维方法浅析有机化学是研究有机化合物的性质组成结构变化和应用的科学。有机化学学科自身特定的语言系统价值观念思维行为方式,形成了独特的理论体系和研究方法,拥有自己稳定的范畴体系。有机化学学科文化浅谈高等农林院校现代仪器分析课程教学改革研究0引言现代仪器分析是化学物理学数学和计算机科学等多学科交叉渗透相互关联的综合性学科,是理论性和实践性很强的应用性学科,汇集了众多学科的前言理论和最新成果,具有理论深实践强更新快的特浅谈应用化学专业实践教学模式的改革与实践2010年10月10日国务院出台的国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定国发201032号文指出到2020年,战略性新兴产业增加值占国内生产总值的比重力争达到15左右,吸纳带浅谈在应用化学教学中加强课程教学实验效用的路径分析应用化学是化学专业的延伸,与化学专业相比,应用化学更加注重学生的实践能力和应用能力的培养,土音养学生运用化学知识解决实际问题的能力。应用化学的实践性决定了化学实验在应用化学专业的重浅谈转型高校现代仪器分析教学改革的设想随着我国经济社会的快速发展,技术型应用型创新型人才的需求不断提高,为此地方普通本科高校的转型发展势在必行。这些高校必须从偏重培养知识型学术研究型人才体系向培养具有专业应用理论和较强有关研究生现代仪器分析课程教学改革的探索随着科学技术的发展和大型精密仪器的不断增加,如何培养学生,特别是研究生准确掌握和使用先进的仪器设备,运用这些先进的实验手段进行科学研究,对于培养研究生的动手能力分析问题和解决问题的关于应用化学专业实践教学模式初探化学是一门应用性很强的实验科学。在国民经济和现代化建设中占有重要地位。应用化学的研究范围涵盖了整个化学领域,融化学理论和实践于一体,并与多门学科相互渗透,在推动科学技术的进步中显示关于职业院校有机化学教学改革实践策略研究有机化学作为其他专业学科的基础,涉及的内容十分广泛,社会的适用性也比较大。作为职业院校应努力改革有机化学教学,促进有机化学教学水平以及质量的提升。当前职业院校的有机化学教学中,学生简谈工科院校有机化学实验双语教学实践与思考工科院校本科专业不仅需要培养高级工程技术人才,同时也需要培养科学研究型人才,在本科教学过程中适当的开展双语教学符合社会的长远发展以及化学学科自身发展的需要。我校前身是武汉化工学院,
酒店培训学习总结总结是指社会团体企业单位和个人对某一阶段的学习工作或其完成情况加以回顾和分析,得出教训和一些规律性认识的一种书面材料,它可以促使我们思考,让我们好好写一份总结吧。如何把总结做到重点民族民间音乐注入幼儿园教育实践的意义论文博大精深的中华民族传统文化有着悠久的发展历史,在数千年的发展过程中民族文化的形成与时代变迁休戚相关,这也赋予了民族文化更多的人文内涵。正是由于各民族文化各异才构成了灿烂辉煌的中华民当代文学的启蒙意义论文一文学教育的意义与必然性文学教育是语文教育的重要组成部分,在语文教学活动和教学过程中不可或缺,把握当代文学的启蒙意义进行文学教育有利于提高学生的审美能力,培养学生的人文情怀,反之,农村饮水安全工程管理探究论文四篇第一篇农村饮水安全工程运行管理探讨摘要近年来,随着生活水平与生活质量的不断提高,人们对于自身的生命财产安全意识也在逐渐增强。相关基民工程建设的安全性与规范性也受到了越来越多的广泛关公路运输企业的完善奖惩制度建议论文摘要奖惩制度是企业管理中非常重要的一个人力资源管理制度,制定有效的奖惩制度对提升员工的工作积极性,促进企业更好的发展有着非常重要的意义。本文以河北宣化鑫龙运输有限责任公司管理为例,关于职业能力培养下高职英语教学探究的论文一高职英语教学模式改革的必要性高职院校教学目标主要是专注于培养学生的职业能力,但是当前的高职英语教育一直受传统教育模式影响,这种传统的教学模式忽视了语言是一种交流载体这一功能本质。地质矿产资源勘查及开发利用论文摘要矿产勘查是一种实践地质学,是地质科学和经济科学的综合思考,对于发现潜伏矿产资源提升资源利用率意义重大。勘查工作理应不断改进,克服勘查中由于环境技术设备等因素造成的影响,提升矿产浅析基于物联网时代下包装设计形态论文随着网络时代的到来,电子商务开始日渐成熟,用户选购商品的行为模式从线下转移至线上。这一模式的转变不仅让消费者选购产品的方式,变得更加多元化与便捷化同时随着网络技术的革命以及科学技术滋润心灵德馨情浓论文丹麦著名童话家安徒生说清白的良心是一个温柔的枕头。有了清白纯洁的心灵,一切教育才有可能。教书要先育人,德育是素质教育的核心,是一个班集体的灵魂。班主任只有按照一定的德育要求,有目的提高中职学校体操教学效果的对策论文一影响中职学校体操教学效果的主要因素1学生层面的因素学生是中职学校体操教学中的主体,学生自己的参与热情与身体素质直接影响到了体操教学的效果。在学生层面上,影响中职学校体操教学效果的黄帝内经护理学的论文1药物护理黄帝内经对方药的运用,提出了十三首方剂,汤液醪醴生铁洛饮左角发酒泽泻饮鸡矢醴乌骨雂茹丸兰草汤豕膏翘饮半夏秫米汤马膏膏法寒痹熨法小金丹,统称内经十三方,是药物治疗疾病的早期