范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

为什么越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了?

  哪儿来的三千年?满打满算从秦始皇建立秦朝征辟岭南算起,汉字传入越南也才两千年的时间而已,更何况汉字在越南,绝大多数人根本就不认识。
  越南是东南亚唯一汉字文化圈的国家,古代也以汉字作为正式的文字。
  不过跟咱们不同,越南虽然使用汉字,但越南人说的语言是越南语,尽管越南语借用了大量汉语词汇,但毕竟不同于汉语,属于另外一门语言,这就有意思了。
  最早将汉字传入越南,其实并非在秦朝,直到汉朝的时候,汉字才随着儒家学说大规模传入当时尚且属于蛮荒边远之地的越南北部地区。
  说是传入,可古时候能够读书认字并非寻常百姓能做得到的事情,就算是在中原地区,读书人的家里条件也不会那么差,因为读书是很花钱的一件事。
  中原人就算是不认识汉字,但毕竟说的还是汉语,所以学习汉字是比较轻松的,但是在越南情况完全就不一样了,因为越南人说的是越南语,并非是汉语。
  由于中原王朝的强大,影响力巨大,所以古时候的越南贵族与有身份地位的人,他们说的是汉语写的是汉字,而广大的越南普通百姓们,根本不识字,也不说汉语。
  从秦汉到唐朝,越南北方都属于中原的郡县,但在五代十国时期越南脱离了出去,自主意识不断加强,对于汉字的态度也产生了变化,越南也想过创造自己的文字。
  为了有自己的文字,增加自主性,越南人曾创造出一种叫做"字喃"的越南文字,其实说白了就是用汉字各种拼凑加减弄出来的,原理跟日本人创造日文差不多。
  然而字喃比起汉字更加复杂,而且要命的是,汉字本来就很难学了,越南人弄出来的字喃比汉字还要古怪难懂,并且字喃源于汉字,要学字喃,还必须先学汉字才行。
  因为字喃的天生缺陷实在明显,被发明出来没多久就被弃之不用,汉字仍旧还是越南古代王朝主要的正式文字,各种文书典籍与正式的场合,全都是使用汉字的。
  由于汉字的使用,使得越南的读书人在文化等领域享有绝对的优势,因此他们也非常支持汉字在越南的地位,使得汉字在上千年岁月里,都是越南的主流。
  不过越南人想要有属于自己的文字的梦想一直没有消失,直到十七世纪的时候,来自于发过的传教士亚历山大·罗德帮助越南人完成了这个上千年的梦想。
  当时法国人到越南的时候,是想着更加方便进行传教,结果发现当地的越南人大部分根本就不识字,所以这些传教士就用拉丁字母拼写越南语,创造出了"国语字",即越南文。
  因为这是一种拼音文字,认识了字母之后,会读就会拼,会拼就会写,所以很快就在越南推广开来,只不过越南的贵族与读书人为了自身利益,仍旧使用汉字,拒绝国语字的地位。
  中法战争后越南成为法国的殖民地,法国人在越南大规模废除汉字的使用,为了进一步去除汉字的影响,法国极力推行国语字的应用,想着之后再推广法语,深化对越南的殖民。
  在反对法国的殖民斗争之中,越南很多的有志之士觉得,文化的传播是很重要的,可汉字实在太难学了,而且多数人根本就不认识汉字,所以还是国语字比较好。
  不管是殖民者还是越南当时的进步人士,全都废弃汉字,而改用国语字,在二战之后,不管南越还是北越都纷纷废除汉字的地位,以国语字作为越南的正式文字。
  越南之父胡志明,其本人出身一个读书人家庭,他精通汉字汉语,还能用汉语作诗,但他带领越南人走向自由的时候,就废除汉字的地位,大规模推广越南语跟国语字。
  对于越南来说,发展才是硬道理,汉字虽然传入越南很多年,可仅在极少数贵族与读书人群体当中流传,而且汉字难学更难精,对于越南的文化传播发展,是非常不利的。
  比起汉字,越南文明显要容易学得多,在不到十年的时间之内,越南的识字率飞速上升,到了上世纪七十年代已超过了90%,远远高于当时世界上其他大多数的国家。
  文字的普及也带动了知识的传播,这对于越南的文化发展还有其他领域的发展都是非常有好处也是有必要的,反正以前大部分人压根儿不识字,废不废除汉字都无所谓。
  对于越南来说,他们在历史上深受中国文化的影响,但是中国太大太强,越南心中有所畏惧有所防范也是很正常的事情,强化文化自主,摆脱中华文化的影响也是越南废除汉字的原因。
  其实汉字在越南就好像文言文对咱们来说,影响力很大,用了上千年,但跟大多数人是没有什么关系的,而且非常难学,现实当中如无必要,不学也并没有什么大问题。
  以前越南正式的文字就是汉字,所以各种典籍史料,还有古建筑上书写的都是汉字,现在的普通越南人压根儿就不认识,因此国内有人觉得这造成了越南的文化历史断层。
  这也未必,因为越南并非全然没人懂得汉字,专业的相关人士同样可以将过去的汉字给翻译成越南语然后传播开来,并没有什么大的影响妨碍。
  越南语当中,相当多的词汇都来自于汉语,对于汉语言的理解程度还是非常深的,这是西方各种语言所做不到的事情,所以很多中国的诗词歌赋,越南人也能欣赏。
  汉字传入越南上千年,但与绝大多数普通的越南人没什么关系,他们世世代代都说越南语也不识汉字,废除汉字对他们来说没啥关系,反而推广国语字,对他们的好处更大。
  虽然说越南语是一种拼音文字,在平时使用的时候容易产生很多的歧义,这就跟韩国的韩语是一样的,这也是所有拼音文字的弊端,很难去除。
  但是与韩国不少人开始后悔废除汉字不同,越南国内几乎没人提起要恢复汉字,在越南除了要前往中国的留学生,与对中国文化感兴趣的,没什么人学汉字。
  越南的春联、书法之类,也几乎都是越南语的地盘,只有那种上了年纪的老人,还有专门的学者他们还会使用汉字的书法,精通汉字之类。
  可以说,越南废除汉字是轻而易举的事情,这就跟韩国一样,因为汉字在过去数千年的时间当中并没有融入民间广泛被接受,在越南只是少数群体的专用文字而已。

1992年聂荣臻弥留之际,嘱咐女儿聂力有机会到日本看看妹妹1992年,聂荣臻因为生病,住进了医院。85岁之后,聂帅的身体便大不如前,患上高血压冠心病等老年病,晚年只能坐在轮椅上适当外出。聂荣臻和美惠子的合影1992年,聂帅已是93岁高龄,与老子对话从认识世界到寻找规则,老子李耳西行前的谈话内容现在有这么一个问题,有一个疯子把五个无辜的人绑在了电车轨道上,远处有一辆失控的电车正疾驰而来,片刻之后就会从轨道上碾压过去,而此时恰好你就站在轨道的一旁,身边有一个拉杆可以让列车驶广东台山岭背邝氏一脉相传,代代精英,其后人邝宇平院士建树巨丰前文再续,书接上回,前文讲到台山岭背蟹村邝煦堃,其留美回国后,于1932年任国民政府外交参亊,未几,于1934年在上海病逝,年仅42岁。此乃天妒英才,令人扼腕,至于其子嗣,笔者至今中国对日最后一击,雪峰山之战大获全胜,日军伤亡高达2。7万人丧心病狂的日军在发动全面侵华后,就依托着装备武器上的绝对优势,发起猛烈的攻击,将国军打得不断撤退,可让侵略者始料未及的是,在民族生死存亡的关头,中国军人迸发出了巨大的能量,死死的抵为什么中国共产党总能实现预言?在党史的学习过程中,有一个深刻的感受,就是为什么我们党总能实现预言达到成功?在内战抗战以及对美斗争中,我们党以艰苦卓绝的努力,一次次让预言变成现实。这样的事例实在是太多了。如国共内井冈山时期毛主席的五虎上将,何人战功最突出大家都知道,井冈山革命根据地时期是中国新民主主义革命开始蓬勃发展的时期。此时,人民军队也逐渐成型,开始在战场上屡创佳绩,井冈山革命根据地也在迅速发展壮大。在这个过程之中,主席朱老总那28年,他的名字是中国绝密!让我们一起缅怀于敏,铭记他的名字,感谢他的功勋!一句嘱托,许下一生一声巨响,惊诧世界他被授予两弹一星功勋奖章,他被誉为中国氢弹之父,他的名字曾是中国的绝密,他就是我国的核物理学家于百年征程铁血军魂百年征程,伟大荣光中国共产党人的美习近平在党史学习教育动员大会上深刻指出,在一百年的非凡奋斗历程中,一代又一代中国共产党人顽强拼搏不懈奋斗,涌现了一大批视死如归的革命烈士一大批顽强奋斗的英雄人物一大批忘我奉献的先进1955年授勋前夕,主席和总理一致认可他来主持典礼,他是谁?1955年,为表彰在革命战争上的有功之臣,党和国家为我国人民解放军举办了一场盛大的授衔仪式,这是在新中国成立后,第一次如此大规模的进行全军授勋,也代表着中国人民解放军从这一刻开始,为什么在我国唐宋时期的政治家和文学家集于一身的人物较多呢?相信对于华夏古代史有所了解的话,可以看到一个特别的现象,即,唐宋时期有众多的集政治家和文学家于一身的历史著名人物。要知道,与唐宋正比,后世的明清不见得逊于前人,但,整体来看,唐宋在被排挤失去权力后毛主席在干嘛?忍辱负重,率先完成长征前准备1934年10月10日,中共中央中革军委率领中央红军第一第三第五第八第九5个军团以及中央军委直属队共约8。6万余人,从瑞金古城等地出发,离开中央苏区,开始踏上了艰苦卓绝的两万五千里
1992年聂荣臻弥留之际,嘱咐女儿聂力有机会到日本看看妹妹1992年,聂荣臻因为生病,住进了医院。85岁之后,聂帅的身体便大不如前,患上高血压冠心病等老年病,晚年只能坐在轮椅上适当外出。聂荣臻和美惠子的合影1992年,聂帅已是93岁高龄,与老子对话从认识世界到寻找规则,老子李耳西行前的谈话内容现在有这么一个问题,有一个疯子把五个无辜的人绑在了电车轨道上,远处有一辆失控的电车正疾驰而来,片刻之后就会从轨道上碾压过去,而此时恰好你就站在轨道的一旁,身边有一个拉杆可以让列车驶广东台山岭背邝氏一脉相传,代代精英,其后人邝宇平院士建树巨丰前文再续,书接上回,前文讲到台山岭背蟹村邝煦堃,其留美回国后,于1932年任国民政府外交参亊,未几,于1934年在上海病逝,年仅42岁。此乃天妒英才,令人扼腕,至于其子嗣,笔者至今中国对日最后一击,雪峰山之战大获全胜,日军伤亡高达2。7万人丧心病狂的日军在发动全面侵华后,就依托着装备武器上的绝对优势,发起猛烈的攻击,将国军打得不断撤退,可让侵略者始料未及的是,在民族生死存亡的关头,中国军人迸发出了巨大的能量,死死的抵为什么中国共产党总能实现预言?在党史的学习过程中,有一个深刻的感受,就是为什么我们党总能实现预言达到成功?在内战抗战以及对美斗争中,我们党以艰苦卓绝的努力,一次次让预言变成现实。这样的事例实在是太多了。如国共内井冈山时期毛主席的五虎上将,何人战功最突出大家都知道,井冈山革命根据地时期是中国新民主主义革命开始蓬勃发展的时期。此时,人民军队也逐渐成型,开始在战场上屡创佳绩,井冈山革命根据地也在迅速发展壮大。在这个过程之中,主席朱老总那28年,他的名字是中国绝密!让我们一起缅怀于敏,铭记他的名字,感谢他的功勋!一句嘱托,许下一生一声巨响,惊诧世界他被授予两弹一星功勋奖章,他被誉为中国氢弹之父,他的名字曾是中国的绝密,他就是我国的核物理学家于百年征程铁血军魂百年征程,伟大荣光中国共产党人的美习近平在党史学习教育动员大会上深刻指出,在一百年的非凡奋斗历程中,一代又一代中国共产党人顽强拼搏不懈奋斗,涌现了一大批视死如归的革命烈士一大批顽强奋斗的英雄人物一大批忘我奉献的先进1955年授勋前夕,主席和总理一致认可他来主持典礼,他是谁?1955年,为表彰在革命战争上的有功之臣,党和国家为我国人民解放军举办了一场盛大的授衔仪式,这是在新中国成立后,第一次如此大规模的进行全军授勋,也代表着中国人民解放军从这一刻开始,为什么在我国唐宋时期的政治家和文学家集于一身的人物较多呢?相信对于华夏古代史有所了解的话,可以看到一个特别的现象,即,唐宋时期有众多的集政治家和文学家于一身的历史著名人物。要知道,与唐宋正比,后世的明清不见得逊于前人,但,整体来看,唐宋在被排挤失去权力后毛主席在干嘛?忍辱负重,率先完成长征前准备1934年10月10日,中共中央中革军委率领中央红军第一第三第五第八第九5个军团以及中央军委直属队共约8。6万余人,从瑞金古城等地出发,离开中央苏区,开始踏上了艰苦卓绝的两万五千里