德军美军的骷髅标志有多大误解？从抗美援朝老电影谈起

　　首先，我们汉语里的骷髅是泛指，髑髅特指头骨，所以党卫军的那支部队应该翻译髑髅师。
　　中国人对外国军队的骷髅标志有很大的误解，举个大家熟悉又陌生的例子——抗美援朝经典电影《英雄儿女》。是否胡编？
　　有些细心的观众可能注意到了，这部电影里的许多美军士兵戴的钢盔上有一个醒目的骷髅标志。
　　重温一下
　　于是你现在到网上搜一搜，还会发现一些自认为博学多才的网民以痛心疾首的措辞在痛斥这是丑化，是脸谱化之类的。
　　其实我很想问一问发表这种言论的人，你们懂英语吗？了解西方文化吗？就断定是老电影剧组在胡编？
　　在西方军队的文化中，骷髅代表着不怕死的精神，而不是某些人幻想中的邪恶黑暗之类的。
　　美军中著名的援越司令部研究观察团（MACV-SOG）的标志就是戴贝雷帽的髑髅。
　　MACV-SOG
　　有人可能说它诞生于越战时期，《英雄儿女》剧组又不会穿越。
　　这就有点大惊小怪了，美军从二战起就有许多飞行部队和侦察部队采用骷髅为主体设计的徽章，，比如美国海军陆战队第4侦察营，这个徽章甚至还做成了标志牌保留到了现在。
　　注意看
　　更不用说，谈抗美援朝战争，别忘了韩军，韩军第3师团绰号白骨部队，他们的标志也是骷髅，而且到现在还喷涂在头盔上、坦克以及装甲车上。
　　韩国近年来的真人秀里，第3师团的士兵戴的头盔上就有骷髅标志。
　　真人秀
　　感觉这个镜头很刻意，节目故意找了一顶喷涂着骷髅标志的美式M1钢盔，袖章上的骷髅标志还给了特写。
　　没准当年志愿军指战员在战场上见过这些标志，虽然不大记得住细节，但是其中的骷髅设计是很醒目的，给他们在电影里亮亮相，属于情理之中。
　　因此，希望某些人别觉得没有人比你更懂美国和美军。网红的疑问
　　之前分析了一个穿二战德国军服的外国美女，她的一张照片上戴着有两个帽徽的大檐帽，有网友说可能是布伦瑞克骑兵部队的大檐帽。
　　网红
　　经过查阅资料，我发现这个推测只对了一半：她这顶军帽可能是模仿二战德军的一支骑兵部队，但不叫布伦瑞克骑兵。
　　在德意志地区使用骷髅标志的部队有好几个，远不止布伦瑞克军团。
　　1741年8月9日，普鲁士国王建立的第5骠骑兵团又称为黑色骠骑兵团用的就是骷髅标志，这支部队的番号几经变更，最终到了1888年改名为第2近卫骠骑兵团，称号＂普鲁士的维多利亚女王＂。
　　德皇威廉二世就穿过这支部队的军服，当然网上最著名的应该是下面这张，为路易丝公主穿该部队的军服。
　　路易丝公主（彩色修复）
　　德国一战战败后，这支部队的传统交给了魏玛国防军第5骑兵团第2连。
　　类似的骑兵部队是第1近卫骠骑兵团，最终它的传统交给了第5骑兵团第1连。
　　还有一支是贝林骠骑兵团，是1758年2月16日建立的，佩戴的标志是一整副骨架，1807年改编为第5骠骑兵团。
　　至于网友们推测的布伦瑞克军团，这个以骷髅标志而著名的部队成立于拿破仑战争时代的1806年，是布伦瑞克公国组建，这个军团后来分别组建了两支军队，在德国统一战争时期前后并入了普鲁士军队。
　　其中布伦瑞克第92步兵团在一战结束后被解散。
　　而布伦瑞克第17骠骑兵团在一战后把历史传承交给了第3骑兵师第13骑兵团第4连，最终在1935年10月15日改编为德军第1装甲师的一部分。
　　因此，布伦瑞克骑兵佩戴骷髅标志的传统算是结束了，德国国防军装甲兵领章上戴的虽然也是骷髅标志，但那是普鲁士骷髅。
　　布伦瑞克骷髅是正面视图，而普鲁士骷髅是＂向右看＂的视角。
　　因此，这位外国美女的大檐帽上佩戴的是第13骑兵团第4连的骷髅标志，但是从德国统一起已经不叫布伦瑞克骑兵了，从一战结束后，部队番号里也没有布伦瑞克了。
　　下面这张是历史照片，为第13骑兵团第4连的汉斯·米夏埃尔。
　　历史照片
　　顺便，继承了普鲁士老牌骠骑兵部队传统的第5骠骑兵团在1938年解散，人员被拆分，去组建了其它部队，1944年又重建，编入第4骑兵旅，存在感不是特别强，他们佩戴的是普鲁士骷髅。
　　下图为这支部队的赫伯特·布林格，是骑士十字勋章获得者，但勋章多数是1944年重建第5骠骑兵团前获得的。
　　帽徽为普鲁士样式髑髅师的误会
　　要说德国军队骷髅标志的传承，恐怕一战结束后成立的右翼准军事组织义勇队（又译志愿军团或自由军团）都比党卫军有资格。
　　义勇队里的不少部队是回德国的一战德军老兵成建制组成，其中就包括那些有资格佩戴骷髅标志的部队。
　　义勇队（彩色修复）
　　这些老兵穿着原来部队的军装，在钢盔上或者车上喷涂了巨大的骷髅标志。
　　当时德国内外各种势力微妙的互相斗争使得这个组织存在了5年，一度占领了柏林。
　　说到髑髅师，网上各种＂饱学之士＂干起来望文生义的勾当，非要说战斗力恐怖，苏军要绕着走。说到底，他们还是觉得骷髅标志就等同于吓死人。
　　最好玩的是，他们非要把钢盔上画着骷髅标志的士兵说成是党卫军髑髅师的。
　　照这种逻辑，党卫军希特勒师岂不是人人的钢盔上都要画一个希特勒？
　　误会照片
　　这当然是中文网络上那些不懂还要装懂的人拍脑袋想当然的结果。
　　上面这张照片是芬兰军队第4师第4轻步兵连，外号＂死亡连＂。实际上仔细观察一下这些士兵，大家也会发现他们除了头上的德式钢盔，军服上没有什么标志能证明他们是德军。
　　髑髅师因为在组建时大量采用监狱看守，所以使用了这样的标志，仅此而已。
　　骷髅或者髑髅标志至今仍被许多国家的军警部队使用，但一般来说会竭力避免和党卫军的标志＂撞脸＂。
　　最黑色幽默的注解是乌克兰内战时，乌克兰空降兵部队也佩戴了党卫军髑髅师的标志，当时的乌克兰总统波罗申科毫不在意，就这样与之合影。
　　乌军
　　这是再明显不过的授人以柄。
　　因此，用东方文化去解读西方军队是不可取的，尤其不能想当然。
　　关注 近卫步兵师，关注 军事
　　扩展阅读
　　方寸之间的大历史：一战二战德军的钢盔贴花到底什么含义？
　　神秘二战德军美女到底怎么回事？解密她的军服与传说
　　俾斯麦家族与二战：铁血宰相后人的沉浮