范文健康探索娱乐情感热点
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

日本人总说的八嘎呀路,翻成中文到底啥意思?原来是两个词

  上个世纪三十年代起,信奉极端军国主义的日本对中国展开肆意的侵略扩张,给中华民族带来了不可磨灭的伤痛与灾难。直到如今的许多影视作品,也常常能够看见抗日题材的身影。在众多抗日神剧里,我们常常能看到残忍邪恶的日寇对我们中国百姓恶言相向、冷嘲热讽,动不动就怒吼一句"八嘎呀路"。
  日寇
  所以,日本人爱骂的"八嘎呀路"究竟是什么意思?-其实翻译成中文很简单,仅有两个词。
  "八嘎呀路"的含义
  "八嘎"是马鹿的意思,而"呀路"是野郎的意思。所以,"八嘎呀路"意思就是"马鹿野郎"。乍一看,是不是觉得"马鹿野郎"这组词好像也没有太大"杀伤力",但是如果深究其含义则会发现,这其中的"骂人艺术"还是颇有讲究的。
  日寇
  "八嘎"
  值得注意的是,"马鹿"其实还与中国的一个典故息息相关。这个典故便是出自于《史记》里的"指鹿为马"。"指鹿为马"源于秦二世的奸臣赵高,他为了排除异己,故意指鹿为马来测试其它大臣对他的屈从性。而那些说实话的人,都被他安上莫须有的罪名赶尽杀绝。最终,在"指鹿为马"的颠倒是非之下,秦朝无法挽救地走向灭亡。
  所以,"指鹿为马"通常都是贬义词。而日本人爱骂的"八嘎呀路"之中的"八嘎"所涵义的"马鹿",结合指鹿为马的语境来讲,通俗易懂地理解就是指那些连马和鹿都分不清的笨蛋。那么,日本的脏话为何会跟我国的典故扯上关系呢?
  指鹿为马
  众所周知,日本是一个十分热衷于学习借鉴的国家。在古代,东亚强盛一时的泱泱大国要数我盛世中华,彼时的我国不但地广物博,还拥有先进的文化水平和科学技术,引得万国来朝,四海列国皆臣服于华夏国威之下。至于与我国一海之隔的岛国日本,也是向我国学习的积极分子之一。
  遣唐使
  不过,用"积极"来形容日本对中国的模仿借鉴似乎还是有点谦虚了。自公元57年日本第一次向中国朝贡开始,就全方位地向当时的中国看齐。公元630年到985年的这段时间,日本更是先后任命了十九批次的遣唐使前来学习中国的文化技术,有几个批次的遣唐使规模甚至高达五百人之多。
  从日本学习中国的内容上来看,无论是文学艺术还是律令法制,甚至中国本土的风俗习惯他们也照单全收,可见日本向中国学习的狂热程度。因此,直到如今,在日本语言之中也还常常能看见汉字的身影,甚至还会引用中国的历史典故,"八嘎"就是一个显著的例子。
  日寇
  所以说,在抗日神剧里,那些运用中国典故制造的脏话来辱骂中国人的日本鬼子,也着实有点" 数典忘祖"的意思。回到刚刚对于"八嘎呀路"的释义,解析完"八嘎",再来看一下" 呀路"。
  "呀路"
  前文提到,"呀路"的含义是"野郎"。"野郎"一词就算单拎出来,在日本也是一个极具侮辱性的词汇。在日本的传说之中,"野郎"一词是指山野村夫、不识大体。意思是说一个人很没教养,就像是"野人"。通俗直白地理解就相当于我们常说的"混蛋""混账"。如果在"野郎"面前加上"马鹿",还指代人与马鹿的杂交体,其侮辱意味不言而喻。
  日寇
  综合来看,"八嘎呀路"放在我们中文的语境之中,就相当于"愚蠢的混蛋",用来形容一个人又笨又坏。而日本人使用"八嘎呀路"一词进行辱骂之时,通常带有轻蔑和鄙视的意味,十分傲慢。
  正是因为"八嘎呀路"的强烈侮辱性质,所以在日本国内,他们很少会用这个词汇来骂人。毕竟,日本一向自诩为"礼仪之邦",十分注重礼节。不过令人匪夷所思的是,这帮自诩"君子"的日本人,却屡屡侵犯我国国土,如同野兽般地进行烧杀抢掠,满嘴"八嘎呀路"的粗鄙之语,与日本一向营造的"人设"大相径庭,这是怎么一回事呢?
  日寇欺压中国百姓
  日本真的懂礼貌吗?
  在有关日本的评价当中,最经常听到的一点,就是"日本人真的很懂礼貌"。但是事实真的如此吗?
  从表面上看,日本似乎确实十分注重礼节。日本人在与人交谈的时候通常会严格把控对于"敬语"的使用。他们不但要注重礼貌用语,还要时刻做到"自谦"和"尊他"。不仅如此,在正式场合的日本人通常频繁九十度鞠躬,毕恭毕敬,尊敬意味十足。
  日本鞠躬
  但是,过于注重礼节往往会给人一种生疏的距离感。在日本人九十度鞠躬的隆重礼节之下,往往压抑着波涛汹涌的复杂情绪。就连他们一贯的"微笑服务"都掩饰不了内心的疲惫与倦怠。
  1.自杀率高
  据统计数据显示,近两年日本自杀率急剧上升。其中,女性的自杀率同比上升百分之八十三,男性的自杀率同比上涨百分之二十二。回溯到日本古代的平安时代,在所谓武士道精神的灌输之下,武士之中开始流传起一种"自杀文化",以"剖腹自尽"为荣,被敌俘虏为耻。
  后来,这种武士道精神逐渐扭曲发展为极端的军国主义,"自杀文化"深入人心,使得日本士兵纷纷进化成为"为天皇献出生命"的极端邪教分子和战争机器。
  日寇
  2.在侵略之中释放压抑的兽性
  这些思想扭曲的日本士兵,他们为之狂热献出生命的并不是保卫家国、守土安疆。而是对其它国家进行惨无人道的侵略和杀戮。
  但是显然他们并没有意识到这一点,这些日本士兵在脱离了日本本土的礼教束缚之后,便彻底释放常年压抑的兽心本性。他们带着一种自傲的目光轻蔑地俯视中国人民,以为能通过屠杀、压迫和奴役来使中国人民屈服,还辱骂中国人民为"八嘎呀路"。
  日寇暴行
  3.奴化教育
  日本这种对内对外的极大反差态度,究其根本,在于日本源远流长的"奴化教育",这种奴化教育不但是对被侵略国家的意识形态渗透,还是对日本国内的一种思想控制。在中国现代汉语的日常用语之中,"我"就是"我",但是在现代日语的日常用语里,依旧有"俺、私、僕、わし"等各种各样不同场合之中使用的"我",且大多都有自贬、自谦的成分。
  日本礼仪
  很多日本人从小就被长辈灌输"自己的问题自己解决,麻烦别人是可耻的行为。"等"耻辱教育法"来淡化人的自我意识。但是,大多日本父母却只鼓励个人努力,却不加以任何帮助。
  这反而导致许多日本家庭氛围淡漠,就连一位日本婚姻专家在谈论与妻子的相处秘诀之时,都表示自己是将她当做客人一样来对待。虽然说,这句话也可以翻译为我们常说的"相敬如宾",但是也可以看出,日本的家庭关系大多是客气而不太交心的。
  日本礼节
  这种对于自我意识的淡化和压抑,还体现在日本无处不在的周到礼节之中。在日本服务业之中,无论服务员被客人如何粗鲁无理地对待,都要保持微笑地不断鞠躬赔礼。在这样压抑的社会氛围之下,"悲观主义""丧文化"深入人心,"蜗居族""病娇"等亚群体更是层出不穷。因此,日本的自杀率常年居高不下,"自杀圣地"远近闻名。
  纵观日本历史文化,也给人一种卑躬屈膝、奴颜媚骨之感。二战时期,美国在日本投下整整两枚原子弹,将广岛长崎两座城市夷为平地。就连日本首都的东京,都在美国的轰炸之下化为一片焦土。在此之间,日本民众死伤无数,建筑设施毁于一旦。
  原子弹
  但是,二战之后,日本非但没有仇视美国,反而屈服于美国的淫威之下,唯美国马首是瞻,还充当美帝国主义在东亚势力的头号代言人,实在是令人匪夷所思。
  确实,在日本我们很难看到无礼之举,他们似乎永远都以礼示人,客气而疏离。但是侵华战争的残酷历史无不警醒着我们,日本在表面文明的人皮之下,所压抑的疯狂兽性。
  被日寇奴役的中国百姓
  同时,由于他们深种在民族思想里的奴性,使得他们恃强凌弱、欺软怕硬。在这种扭曲空洞的思想影响之下,日本即便是不断学习挪用他国的先进文化来充实自己,一句狂妄的"八嘎呀路"就与中华文化的人本思想大相径庭。但是,我们中华民族是有骨气、有血性的民族,面对日本"八嘎呀路"的侮辱蔑视,我们不断要坚决反击,还要将这段屈辱的历史铭记于心,警钟长鸣。

阴阳头发型是大清的标配?别被忽悠了,他们的发型起初很哇塞谁也未曾想到,当年活跃在山海关外的这群女真人,还能够坐上这天下之主的宝座。也不知道咋搞的,将崇祯帝推下龙椅的李自成,竟然只当了一个多月的皇帝,便将天下拱手让给爱新觉罗家了。皇太极去民间故事书生赶考遇到和尚,和尚你若答对此考题,必高中进士在明朝嘉靖年间,有一个穷苦的书生名叫窦文,今年已有23岁,他的家庭异常贫苦,他的父母为了能让他安心读书,把家中仅有的红薯煮了给他送去,而父母二人靠吃树皮充饥,这些事情,窦文一直不知晚清老照片乡村妇女坐门口聊天,湖广总督官与同僚冷笑合影本组拍摄于晚清时期的人物珍贵老照片,非常详细直观地记录了一百多年前各个不同阶层的人物形象,以及其生活状态轨迹,为喜爱历史的读者们呈现出一个真实的晚清社会。乡村妇女坐在门口聊天的留影唐朝的鼎盛离不开开明的民族政策天可汗公主金城公主唐蕃会盟碑这一系列的名称都是唐朝的民族交往与交融中展现出来的。先来谈谈唐朝(618907年),是中国历史上统一时间最长,国力最强盛的朝代之一,唐朝历二十一代,前后他曾担任国家科委主任,同时担任4个国家的院士我国的院士一般是指中科院院士或者中国工程院院士,他们一般都是各自科研领域中的佼佼者,专业知识水平非常高,同时也是国家与民族的宝贵财富。在我国,院士的含金量是非常高的,能当选院士也是边缘皇子的人生康熙不掺和夺嫡游戏的儿子,最后怎么样了?清代最高危的职业是什么?答案是康熙的皇子。当康熙的儿子,无论输赢,下场都不会太好。沦为输家的八爷党被圈禁被羞辱被赐死,好不容易赢了的四爷党被活活累死在工作岗位上。康熙实在是太能活又毛主席第一爱将,聂荣臻说他活着十大元帅可能要换座,他是谁?1949年10月1日,中华人民共和国举办开国大典,宣告新中国成立。在新中国成立后,毛主席决定为在革命中做出卓越贡献的将领们颁发军衔。1955年9月,新中国成立后第一次授衔仪式成功举1962年,7大元帅齐聚一广播站,朱德想去却被拦下,发生了何事?十大元帅是新中国军事史上赫赫有名的大人物,自开国以来,便很少有事情能真正地惊动到他们。然而却有这么一件事,曾经令这十位国家功勋中的七位齐聚一堂,甚至另外三位中的朱德也想一同参与却被14丧父,43丧夫失子,100岁获七一勋章,瞿秋白之女谈长寿秘诀江山代有才人出,特殊的历史年代造就了英雄无数,却也使得无数先辈流血牺牲身为党内早期主要领导人之一的瞿秋白同志便是如此。他一生忠于革命忠于党,在一次活动中不慎被国民党反动派逮捕,不屈瞿秋白之殇鲁迅营救晚到几天,敌将不敢与其对饮,狱医惶然失神1935年4月,上海商务印书馆的编辑周建人,收到一封意外来信,信封的背面盖着一个有着特殊标记的蓝色长方形印章。这个印章背后的含义是信来自监狱,并经过审查。周建人是谁?是周树人的亲弟恶贯满盈的土匪覃小幺,偷偷潜回老家躲藏,因被罩太潮湿暴露被杀1949年腊月的一天,在大庸县驻柑子坡工作组的驻地刘家祠堂不远处,突然传来了几声枪响,工作组组长邓英立即拿起枪,朝着枪声传来的地方冲去。赶到现场后,邓英看到了工作组组员覃遵钧和寄住
穿越回古代该穿什么御寒?没有棉花的时代,能活下来都是幸运若穿越到宋朝以前,你会穿着什么衣服穿越回去?运动休闲服夹克衫还是棉衣棉裤?可别怪我没提醒你一定要套上棉衣棉裤穿越回去。若条件允许的话,最好外边再裹上军大衣防寒服,总之宁可把自己包裹1965年,刘亚楼患上肝癌,临终前特意嘱托妻子我走了你就改嫁吧前言1991年的清明节,在北京西郊八宝山革命公墓陵园,一位老妇手捧着鲜花来到了刘亚楼将军的灵前。老人家拿出了提前准备好的手帕,轻轻擦拭着骨灰盒上的细尘,这位老妇就是刘亚楼将军患难与这位商界大佬竟是蒋介石的曾孙,长相酷似曾祖父,多次回大陆寻根引言自从九二共识达成以后,就有不少台资企业赶赴大陆投资,这增进了两岸交流的同时,也吸引了不少人来大陆寻根,其中就包括了一位特殊的客人,他来到了黄埔军校后,在介绍蒋介石的地方停留了下60年代,我国主动放弃27000平方公里的江心坡?我们真的亏了吗?文老纪编辑史纪古今前言!位于中国云南高黎贡山之西,恩梅开江及迈立开江之间之地的江心坡,总面积27000平方公里左右,纵深约一百五十公里,长度三百公里左右,这么大的一片土地,为什么要1984年,钟伟临终之际还与儿子讨论兵法,手写遗嘱曝光令人动容前言1974年的一天,周恩来办公室的电话打到了安徽。不久之后,钟伟在侄子钟革成的陪同下,坐上了前往北京的火车。在火车上,广播里正在说什么1959年发生的事。钟伟听到后,火气一下子窜蒋介石发动四一二政变,我党就没还手能力?问题出在太相信两武装我是棠棣,一枚历史爱好者。欢迎大家关注我,一起谈古论今,纵论天下大势。君子一世,为学交友而已!在北伐初期阶段,蒋介石对共产党和苏联顾问比较满意,因为他们为蒋作了发动群众,巩固部队等毛主席如何处理社会主义积累与人民生活水平提高之间的矛盾?新中国承继的遗产是国民党留下的一副烂摊子,一穷二白,一贫如洗。要发展,要把中国从一个农业国变成工业国,需要资金,钱从哪里来?与西方帝国主义国家的殖民掠夺不同,中国的工业化资金只能靠两千年前,古人是怎样用热水制造冰的呢?一千多年前古人就已经掌握了精湛的制冰工艺,其中,不仅可以做到将前年冬天的冰块存储到来年的夏天使用,还在炎热的夏季,通过使用热开水制造冰块。按照一般情况下用冷水制冰,不仅效果好,结冰虎将吴信泉,在朝鲜连创4个第一,被麦克阿瑟称之为可怕的人1950年10月25日,中国人民志愿军打响了朝鲜战争的第一枪,长达三年的抗美援朝开始了。在朝鲜战争之中,有一员将军在抗美援朝战争中创下四个第一,是名副其实的虎将,就连联合国军总司令中国人口大爆炸前夜的雍正改革(摊丁入亩)摊丁入亩,是中国封建社会后期赋役制度的最重要改革,是清政府将以前延续的丁银并入田赋征收的赋税制度改革,标志着中国实行了两千多年人头税(丁税)的彻底废除,是康熙滋生人丁永不加赋政策的1982年江苏农民挖沟,挖出40斤黄金文物打破记录,件件都是国宝1982年,江苏盱眙挖水渠,农民挖出了有史以来出土的最重金器。黄金文物加起来有四十斤重,单单那个金兽,就有十八斤重!金器挖出来之后,考古专家展开了一系列的推测,认为这批宝物的主人,