自主研发,AI语音翻译助推冬奥沟通无障碍
便携式翻译设备、虚拟人智能问答设备、"冬奥通"软件语音翻译……北京冬奥会上,中国领先于全球的技术正从幕后走到台前。据悉,我国自主研发的多语种智能语音及语言服务平台,可以提供面向冬奥场景提供语音识别、语音合成、机器翻译、自动问答等多种能力。
AI实时翻译实现沟通无障碍
以奥运五环旗帜为首,几十个国家和地区的旗帜组成的队列在北京冬奥村一字排开,在冬日和煦的阳光下迎风招展。通过冬奥通APP、双屏翻译机、多媒体会议办公和信息发布系统,来自全球各地的运动员、教练员、观众可以实现人与人沟通无障碍。
"通过远程会议智能办公硬件设备,志愿者跟运动员以远程视频通话时,双方的屏幕上会自动翻译显示中英字幕,实现无障碍实时沟通。"科大讯飞AI研究院副院长刘俊华告诉记者。
同时,为了让不同国家和地区的选手、教练不必再过"语言关",新研发的便携式翻译机和穿戴式翻译耳机投入张家口赛区、奥运村和首都机场等多个场景使用。
据悉,面向冬奥场景的多语种智能语音及语言服务平台,已支持60个语种语音合成、69个语种语音识别、168个语种机器翻译和6个语种交互理解,其中重点语种口语场景翻译准确率达到95%,平均每句翻译响应时间小于0.5秒。
攻坚克难定制优化冬奥场景
为了给赛事提供自动翻译和相关的语音转换、语音识别以及语音合成等硬核技术,科研团队持续多时缜密备战、攻坚克难。
"北京冬奥会和冬残奥会服务全球各国代表团,需要以中文为核心进行数十个语种翻译,语种更多,难度更大。"刘俊华以game这个词举例,"The ball game was wonderful"在通用翻译中为"打球游戏很精彩",但是翻译体育场景时需翻译为"球赛很精彩"。另外,像"heavy foot"在通用翻译中为"笨手笨脚",而体育场景需翻译为"惯用脚"。"这都需要我们通过模型算法的自适应学习,让AI针对这些术语词在日常交流或者冬奥体育场景下的翻译可以进行自适应地调整。"
更大的挑战来自AI同声传译。"语音同传技术实时性和翻译效果就像跷跷板的两头,难的是维持平衡。"刘俊华说,翻译不同于语音识别,大多时候需要听到后面内容,才知道前面的词汇怎么翻译。"什么时候可以翻译?什么时候需要继续等待?如何保障翻译上下文的流畅?我们进行了一系列技术创新,这对保障冬奥场景下的语音同传应用效果起到非常关键的作用。"
向世界传递中国科技的温度
每一届奥运,都是科技进步的集大成者。本届冬奥会将是史上首届沟通无障碍的奥运会,实现人与人之间的沟通无障碍,人与组织之间的沟通无障碍,人与赛事之间的沟通无障碍。
除了语音识别翻译硬件,融合了最新的语音合成、虚拟志愿者形象合成、AIUI等多项人工智能技术的多语种虚拟志愿者也将亮相,可以实现不同语言间的快速切换,为冬奥村的众多运动员及随行人员,提供多语种智能问答服务,包括中国人文历史、美食景点、冬奥历史、本届信息、赛程奖牌、地图查询、天气问询等。
"我们不仅能让全世界观众和游客及时掌握赛事资讯,还可以帮助视障人士‘听见’奥运文字,帮助听障人士‘看见’奥运声音。"刘俊华说。
微信群推荐股票,看似很牛,是真的吗?可以负责任的告诉您,谨慎点一般券商或者咨询公司为了促成交易,惯用的手法。推荐股票能涨或者涨很多都是正常的概率现象。但是如果全信了,那世界就不会只有股神巴菲特了群主每天都能推荐很牛的
现在出来的T3出行是取代滴滴出行的吗?差的远,一堆毛病。定位不准!看不到乘客下车点!派单远!乘客端可以看到司机全名,泄露司机信息!乱计费,起步价永远不一样!乱扣钱,滴滴以服务分限制司机,它直接扣钱,那是你的钱吗?而且扣
最适合视频剪辑工作的平板电脑,荣耀平板V7Pro助力高效创作视频加载中如果你是一名短视频博主或者经常使用后期剪辑视频对视频进行处理的话,那么拥有一台适合剪辑视频的工具是十分有必要的。以往很多人都会用笔记本电脑进行视频剪辑工作,但是笔记本电脑
迅捷在线压缩工具怎样对影片进行压缩?压缩步骤是什么?迅捷在线压缩工具使用起来还是非常方便的,下面是具体的操作步骤。1登录下面这个网址(httpyasuo。xunjiepdf。comvideo),进入迅捷在线视频压缩工具。2点击添加文
魅族118W透明移动电源众筹成功!零售价999元,你会买吗?前段时间,魅族在东西秋季发布会上,带来超过30款新品,其中就有一款采用全透明外壳的可视移动电源,由魅族PANDAER与闪极科技一起打造,支持118W的快充,之前的众筹价格为699元
抢抓新能源汽车完全市场化的风口机遇全国政协副主席万钢日前在第三届世界新能源汽车大会上指出,未来5年,将是全球科技革命和产业革命的加速期,也是实现新能源汽车完全市场化的攻坚期。这为我国新能源汽车行业下一步发展指明了方
产业互联网是一个烟雾弹文孟永辉当年,支付宝与微信的红包大战,硬生生地将支付的江湖从一家独大的局面变成了二分天下的局面。以至于后来在不同的场合,马老师总是对此耿耿于怀。当年,滴滴与Uber的打车大战,硬生
米家洗衣机mini正式发布,90高温蒸煮,内衣再也不用手洗了小米一项都被大家称为机圈杂货铺。但不得不说,小米推出的智能家电等产品是真的很多,每次逛小米商城真的就感觉再逛一个高端智能的淘宝,只要你生活中能用得到的,小米似乎都有,可以说是囊括了
国家虚拟币禁令,推动Uniswap和去中心化交易所?大家好,我是币圈佛也哥。上周,由于国内对加密货币进行最严厉打击的消息,加密行业下跌。除其他外,国内消除了加密货币投资者过去通过国际交易所进行交易的漏洞。因此,火币全球站和币安等顶级
iPhone13最大的缺陷,要把我逼疯了之前很多机友都跟机哥吐槽,前些年iPhone在相机上,仿佛一直在挤牙膏。但今年的iPhone13Pro(以下简称13P)苹果竟然真的开始堆料了爷青结。这一次13P摄影主要是在暗光及
用不用苹果手机,和爱国有关系吗?苹果新版手机13发布了,网友们很好玩,给它起了个别名13香。这段时间,网络上因为13香开卖,很多人第一时间抢购的新闻形成了骂战,一部分说买苹果就是不爱国,要支持国产,支持华为,一片