矿视界译文Chia矿工在欧洲疯抢硬盘

　　继Chia在东南亚造成硬盘脱销之后，囤积硬盘挖矿的浪潮已经蔓延到了欧洲。Chia使用了一种新颖的＂空间和时间证明＂共识机制来出块，该机制依赖于计算机存储空间而不是算力。
　　根据欧洲计算机存储市场的报告，容量在10TB以上的企业级存储硬盘的销量在2021年5月增长至20万块，同比增长240%。NAS消费级硬盘销量上升至25万块，同比增长167%。
　　磁盘驱动器的销量同比增长116%，达到200,000块。
　　＂Chia上市后，所有人都感到意外，＂研究公司Context的数据分析师Meyer 认为，Chia对市场的影响将是持久的，＂就连西部数据和希捷都没有预料到会有这么大的需求量。＂
　　1) 什么是Chia
　　引发全球计算机存储设备销量激增的Chia，是一种号称比比特币更环保的新型加密货币。比特币使用工作量证明共识机制，这需要矿工运行功能强大的计算机（矿机）来解决数学问题，而Chia则使用空间和时间证明共识机制，通过闲置的存储空间来挖矿。
　　这种共识机制首先需要 Chia矿工(farmer)在他们的硬盘上存储多个大小为100GB的＂plots＂，plots里填满了哈希值；当一个新区块被添加到链上时，区块包含的哈希值将会与矿工硬盘里存储的哈希值进行比较，最接近的哈希值将得到区块奖励。
　　Chia的上线触发了用于挖矿的计算机存储设备的需求激增，导致了东南亚地区的硬盘短缺和硬盘制造商的股价飙升。
　　2) 电子垃圾的担忧
　　Chia并不是第一个引发硬件短缺的加密货币，以太坊矿工们曾经大量抢购GPU用于挖矿，GPU厂家甚至不得不在他们的显卡上增加限制，以制约矿工。
　　尽管Chia挖矿所需的能源比比特币挖矿要少得多，但却引发了另一种担忧——批评家认为Chia挖矿将会使硬盘过度损耗，寿命缩短。德国云服务提供商Hetzner就禁止用户使用其云服务器进行加密货币挖矿，理由是挖矿会缩短其存储驱动器的寿命，不过Chia的创始人Bram Cohen 驳斥了这一说法。
　　Chia挖矿引发的硬盘需求激增（更多的硬盘被生产出来），以及挖矿对计算机存储硬件的加速损耗都将制造出更多的电子垃圾。现在，Chia的模式已经被证明是成功的，其他加密货币可能会争相效仿。一旦空间时间证明流行起来，对存储硬件的需求还会进一步增加。
　　作者 | Stephen Graves
　　翻译&校对 | 林芒果
　　本文由矿视界（奇迹摩尔）翻译整理编辑，如需转载，请标明出处