banana是香蕉,bananaskin是什么?可不仅仅是香蕉皮的意思
今天我们来说点与食物有关的话题。干饭人们请搬好小板凳,看看今天讲到的这些英文表达,你们以前是否遇到过呢?
与banana相关的表达
我们大家对banana这个词都不陌生,但有一些与它相关的俚语表达,真实的意思却跟这个词的本身一点关系都没有。
✔ banana skin
有很多同学看到 banana skin 这个表达,可能就会把它联想成"香蕉皮",这当然是正确的,只是一般在英式英语中比较常用,在美式英语中把香蕉皮说成 banana peel。
其实banana skin这个俚语更多时候是用来表示 使人出丑(或引起麻烦)的突发事件。
至于为什么要用banana skin来表示让人出丑的突发事件,可能是因为人踩到香蕉皮会滑倒,如果在公众场合的话,可不就是出丑了嘛。
·举个栗子·
☟☟☟
The new tax has proved to be a banana skin for the government.
事实证明,新税收给政府带来了麻烦。
✔ banana republic
republic 这个词的意思是 "共和国" ,像中华人民共和国的英文就是the People"s Republic of China.
banana republic 的意思是 香蕉共和国 ,实际上指的就是那些贫穷且政府统治无道的拉美小国 (a small country, especially in South and Central America, that is poor, corrupt, and badly ruled) 。
与apple相关的表达
相信大家一定都听过这句谚语—— 一天一苹果,医生远离我。 其实这句话是从英语的一句谚语翻译过来的,那就是"an apple a day keeps the doctor away" .
一天吃一个苹果,对我们的肠胃是非常有好处的,因为苹果中还有丰富的膳食纤维,能够刺激肠胃蠕动,对益胃生津非常有好处,所以,就有了an apple a day keeps the doctor away 这句古话。
还有一个与apple相关的俚语经常被人提到,叫做 the apple of sb"s eye ,相信很多同学都听过这个表达。
其实,这个表达很old-fashioned,现在很少有人用了,它的意思就是 "(某人的)心肝宝贝,掌上明珠"。
·举个栗子·
☟☟☟
His youngest daughter is the apple of his eye.
他的小女儿是他的心肝宝贝。
与bread相关的表达
有一个与bread相关的俚语很有意思,叫做 bread and circuses.
bread大家都知道是什么意思,而circuses的原型是 circus ,意思是"马戏团;马戏表演", 这两个词连在一起组成了bread and circuses这个俚语。
它字面意思是 "面包和马戏表演" ,引申一下,它的真实含义就是"食物和娱乐,小恩小惠", 特指那些为了取悦、安抚公众并转移其注意力而开展的活动或官方计划。
与fruit相关的表达
✔ fruit loop
loop作为名词是"圆圈,环形"的意思,而 fruit loop 这个俚语的真实意思与"水果"和"原形"都没有关系,它的真实是"疯子;怪人" 的意思,表示这个人又愚蠢又奇怪。
相应的,还有一个表达叫做 fruit loopery ,意思是愚蠢(或奇怪)的行为 。
·举个栗子·
☟☟☟
He came across as being a complete fruit loop.
他给人的印象是一个彻头彻尾的怪人。
This is fruit loopery of the highest order.
这是老年人的奇怪行为。
✔ fruits of the earth
可能会有很多人把这个俚语理解成"大地上的水果",但是,这里的fruit表示的不是水果,而是 "果实" ,所以它的真实含义则是"大地的产物;农产品" 。
我们吃的所有水果和粮食都是大地给我们生产的果实,都可以算作 fruits of the earth.
让团聚更安心寒风凛冽,雨雪纷纷,我们短暂告别忙碌的生活,如倦鸟归巢一般,奔向温暖的家拥抱挚爱的人。我们眷恋家的一方温暖,更希望能守护家人健康平安。华为智选720全效空气净化器愿为全家人的健康呼
奥密克戎有多严重?专家它的50个突变可能导致其灭亡侨报网报道南非医学研究理事会(SouthAfricanMedicalResearchCouncil)最新研究报告显示,奥密克戎(Omicron)变种病毒可能不会导致严重的疾病症状。
滴滴三面全过程一面1小时左右1。自我介绍2。详细解释微服务如何实现服务发现与注册以如果某个服务挂掉,如何通知调用者3。聊简历中的项目,项目细节,挑战,遇到哪些实际问题,是如何解决的4。mongo
新年礼物推荐诺基亚T20教育版学习平板元旦春节新年假期即将来临,这个时候,大家一定都在忙着为亲朋好友挑选礼物。如果您正烦恼应该选择什么礼物最能体现自己的心意,而恰好亲戚朋友或者您自己家里有孩子的话,那么我想与你分享这款
你的手机为什么越来越卡?有没有一部手机坚持用了五年的?有。其实我现在还在用华为畅享9,单位发的。虽然没有5年,但之前发的也照样能用,硬件的确落后,但并不卡。大概也是因为我不玩手机游戏吧。我拿到手机以后,都要进行调整。首先是一般人都知道
华为预计收入约6340亿元,同比降28。9,说明什么?华为在官网上发布了2022年新年致辞,其中预计2021年全年实现销售收入约6340亿人民币。但是对比2020年的收入总额8914亿元,发现下降了28。9,其中预计在第四季度营收同比
2021年进入尾声,多款手机开始清仓,带你正确捡漏好手机2021年进入尾声,多款手机开始清仓,以下三款手机大家可以购买中端机摩托罗拉edges摩托罗拉edges在性能方面搭载旗舰级5G芯片骁龙8707nm工艺制作工艺,支持WiFi6及蓝
两台电脑用什么软件能实现远程控制?我分别从系统自带和第三方软件介绍6中远程控制软件,希望可以帮助到你。系统自带1windows自带远程桌面连接远程桌面连接,是Win10专业版系统自带的远程连接功能,使用远程桌面连接
听说小米11u摄像方面超好,真的有说的那么好吗?我有11U,其实并没说的那么好,说什么夜宵算法,其实极暗的环境还是拍不清楚的,我亲测过,然后,只有主摄像头带夜景模式,长焦跟广角不带,先说广角,假设你去KTV玩,光线不好,你想给大
小米模特也是眯眯眼!荣耀的妆容类似于眯眯眼?小米模特也是眯眯眼!荣耀的妆容类似于眯眯眼?这说明什么?说明中国4A广告界的审美艺术,审美观念完全掌握在西方人的手里,4A原来就是美国人提出来的。当美国将中国视为对手时,美国的变态
IT界的热宠,向日葵C1Pro插座亮相,几十块就能搞定远程开关电脑前文打工人被抓壮丁这不常有的事么,重要的大活也就无所谓了,就怕是一些鸡毛蒜皮的小活,发个文件找个合同,也得跑回公司一趟,其实,如果能远程控制电脑的话,就不用跑一趟了,但是,一般下了