迪士尼CEO如果乔布斯还活着我们可能会和苹果合并

　　《名利场》(Vanity Fair) 杂志最近刊登了迪士尼 (Disney) 首席执行官鲍勃•伊格尔 (Bob Iger) 最新自传中的一段文字。伊格尔认为，如果史蒂夫•乔布斯 (Steve Jobs) 没有在 2011 年去世，他会讨论将迪士尼与苹果合并。
　　伊格尔写道:「自从史蒂夫去世以来，公司取得的每一次成功，总会有那么一刻，在我感到兴奋的时候，我希望史蒂夫能来这里。」
　　(原文：＂With every success the company has had since Steve’s death, there’s always a moment in the midst of my excitement when I think, I wish Steve could be here for this,＂)
　　「在现实生活中，我不可能不与他在脑海中对话。更重要的是，我相信如果史蒂夫还活着，我们会合并我们的公司，或者至少非常认真地讨论这种可能性。」
　　(原文：＂It’s impossible not to have the conversation with him in my head that I wish I could be having in real life. More than that, I believe that if Steve were still alive, we would have combined our companies, or at least discussed the possibility very seriously.＂)
　　2006 年，迪士尼决定以 74 亿美元收购乔布斯的另一家公司皮克斯 (Pixar)。这笔交易让迪士尼董事会增加了给苹果公司的席位。艾格于 2011 年加入苹果董事会，直到因为苹果进军流媒体视频业务与迪士尼开展直接竞争，艾格在上周才宣布辞职。
　　多年来，分析人士一直在猜测苹果和迪士尼可能会合并，不过两家公司的规模现在可能让这笔交易的可能性很小，尤其是在美国政府在加大对大型科技公司的监管审查的敏感时刻。苹果的市值已经超过 1 万亿美元。迪士尼的市值为 2460 亿美元，现在收购迪斯尼将是有史以来最大的一笔交易。
　　尽管如此，苹果被广泛认为在媒体方面缺乏专业性，今年以来苹果对流媒体视频的兴趣，使迪士尼成为一个潜在的理想的合作伙伴。
　　迪士尼将于 11 月推出其流媒体服务「Disney+」，每月收费 6.99 美元。该公司预计，到 2024 财年末，其全球用户将达到 6000 万至 9000 万。苹果将于 11 月 1 日推出订阅视频服务 Apple+，每月收费 4.99 美元，用户如果购买苹果的新设备的话会在第一年免费。