塞拉尼斯2021年第三季度净销售额达23亿美元

　　10月22日，塞拉尼斯公司公布第三季度GAAP摊薄每股收益为 4.67美元，调整后每股收益为4.82美元。公司报告该季度净销售额达到创纪录的22.66亿美元，连续定价和销量分别增长3%和1%。工程材料、乙酰链和醋酸丝束都克服了日益严重的采购和物流限制、超过1亿美元的综合连续成本膨胀以及外部运营中断，从而实现了归属于塞拉尼斯的5.06亿美元的合并净利润和6.48亿美元的调整后息税前利润第三季度。公司继续在资本配置优先事项中部署超额现金产生，包括资本支出、并购和股票回购。
　　＂我要感谢我们的团队，他们在2021年实现了我们历史上三个最高的季度调整后每股收益表现。我们最近的表现证明了塞拉尼斯及其员工在应对异常动荡的季度时的敏捷性外部挑战和中断对我们的所有三项业务都产生了负面影响，＂董事长兼首席执行官Lori Ryerkerk表示。
　　2021年第三季度重大事项亮点
　　发布了2020/21可持续发展报告，重点介绍了新的战略可持续发展框架＂机遇要素＂下的近期进展和未来行动。一个新的可持续发展网站计划于11月推出。
　　9月下旬宣布暂时关闭南京的醋酸酐和醋酸乙烯单体生产，以符合近期政府的限电要求，以实现江苏省的双能耗目标。这些要求得到了调整，南京的所有生产单位目前都在运营。在三季度限电期间，公司提前了四季度的检修活动。
　　宣布推出Hostaform®RF，这是一种工程材料解决方案，专为不断增长的小型油箱、液压油箱和工业散装容器的滚塑罐应用量身定制。
　　在波兰Grupa Azoty SA决定停止生产聚缩醛(POM)产品后，完成了对与聚缩醛(POM)产品生产相关的某些技术和销售协议的收购。
　　完成了一系列交易以分散债务到期日并减少利息支出，其中包括在2021年6月到期后于2026年到期的4亿美元的1.400%优先票据的注册公开发行，之前未偿还的5.875%优先票据的4亿美元，这是一种现金投标发行3亿欧元的2023年到期、利率为1.125%的高级票据，以及5亿欧元的2028年到期、利率为0.625%的高级票据的注册公开发行。
　　2021年第三季度业务板块概览
　　工程材料
　　由于连续定价增长3%，Engineered Materials在第三季度创造了创纪录的净销售额6.84亿美元。由于采购限制和半导体短缺导致全球汽车制造率进一步下降，该业务几乎抵消了约8千吨的产量损失，销量较上一季度下降了2%。采购和通胀挑战在第三季度扩大到原材料、物流和能源。供应挑战对工程材料产生了负面影响，第二季度增加了5000万美元，其中包括通货膨胀和生产损失。欧洲和美国天然气价格的快速上涨造成了大约2000万美元的负面影响。在这种环境下，商业团队＂ 连续第三个季度的价格上涨推动了第三季度GAAP营业利润的9100万美元和调整后EBIT的1.37亿美元的弹性。GAAP营业利润和调整后EBIT利润率分别为13%和20%。第三季度附属公司的收益增加了800万美元，主要是由于Ibn Sina的业绩改善。
　　乙酰链
　　由于价格和销量的连续扩张，Acetyl Chain的净销售额达到创纪录的15亿美元，比上一季度增长6%。由于西半球和下游乳液、可再分散粉末和 EVA 产品的商业行动抵消了整个季度中国醋酸定价的放缓，定价上涨了3%。由于Acetyl Chain扩展其全球生产网络并采购了有史以来第二高的第三方乙酰基，以满足各地区客户不断增长的需求，销量环比增长了3%。Acetyl Chain成功抵消了大约5000万美元的连续通胀，在第三季度分别产生了创纪录的GAAP营业利润和5.17亿美元的调整后息税前利润。该业务还实现了营业利润率和调整后EBIT利润率各35%。在分别因飓风尼古拉斯预防措施和能源削减而导致贝城和南京生产的外部中断期间，乙酰链提前了先前计划在第四季度进行的周转和维护活动。
　　醋酸纤维丝束
　　醋酸纤维丝束在第三季度产生了1.28亿美元的净销售额，这反映了连续8%的销量下降和稳定的定价。该业务受到美国最近对白俄罗斯实施制裁的大约500万美元的负面影响，导致第三季度销售额下降，并注销了目前无法收回的账目。天然气和乙酰的较高成本导致第三季度GAAP营业利润连续下降1200万美元，调整后EBIT为4600万美元。本季度附属公司的股息为3400万美元。
　　现金流和税收
　　公司报告第三季度经营现金流量达到创纪录的6.3亿美元，自由现金流量达到创纪录的5.2亿美元。本季度的资本支出为1.02亿美元。公司在第三季度向股东返还了3.76亿美元现金，其中包括3亿美元的股票回购和7600万美元的股息。
　　与去年同期的12%相比，第三季度美国GAAP的有效税率为16%，这主要是由于高税收管辖区的收益增加。2021年全年调整后税率仍为15%，而上一年为12%，主要是由于高税收管辖区的收益增加。
　　前景
　　＂随着我们进入第四季度，大多数终端市场对我们产品的需求仍然强劲，我们预计将抵消任何典型的冬季季节性，＂董事长兼首席执行官Lori Ryerkerk 说。＂尽管持续的采购和物流逆风将继续成为我们满足不断增长的需求的限制因素，但我们预计第四季度调整后的每股收益约为5.00美元。我们的团队一直在寻找机会，将2021年创纪录的业绩转化为未来随着Santoprene收购预计在第四季度结束，除了大约3亿美元的股息外，我们预计今年将投入超过27亿美元用于有机投资、并购和股票回购，以推动未来每股收益的增长。
　　关于塞拉尼斯
　　塞拉尼斯公司是一家全球性的化工和特种材料公司，公司的历史始于1918年。该公司是全球领先的高性能工程聚合物生产商，用于各种高价值应用，同时也是全球最大的乙酰基产品生产商之一，乙酰基产品是几乎所有主要行业的中间化学品。公司广泛的产品组合服务于多种最终用途，包括汽车、化学添加剂、建筑、消费和工业粘合剂、消费和医疗、储能、过滤、食品和饮料、油漆和涂料、纸张和包装、高性能工业和纺织品。由于公司差异化的商业模式、庞大的全球生产能力、运营效率、专有技术和具有竞争力的成本结构，公司的产品在全球处于领先地位。