邹忌讽齐王纳谏

　　《战国策》
　　第一课时
　　【学习目标】
　　１．调动多种诵读手段，积累重点文言词句，培养阅读浅易对话体文言文的能力。
　　２．体验句式整齐中有变化的语言特色，欣赏讽谏的艺术，学习本文类比的说理方法。
　　３．探究思想内涵，汲取民族文化的智慧，培养正确认识自己、谦虚听取意见的态度。
　　【课文提示】。
　　１．《战国策》杂记东西周及诸国之事，又名《国策》《国事》《短长》，由刘向定名。
　　２．《战国策》是先秦历史散文中文学性最强的作品，文学成就在于：
　　①长于说事，无论陈述或辩论，喜夸张渲染，充分发挥，畅所欲言，有很强的说服力。
　　②描写人物的形象极生动。
　　③说事常运用巧妙生动的譬喻，通过许多有趣的寓言故事，增强论者的说服力。
　　【正音正字】
　　脩xiū　　昳yì　　孰shú　　间jiàn　　期jī
　　【虚词积累】
　　于
　　介词；介绍动作、行为的时间、处所；相当现代汉语：从、在、到等。
　　介绍动作行为处置的对象；当现代汉语：把。
　　介绍动作行为涉及的对象；相当现代汉语：对、对于、向、给等。
　　介绍动作行为发生的原因；相当现代汉语：由于、因为。
　　介绍动作行的主动者，表示被动；相当现代汉语被。
　　介绍比较对象，一般用在形容词后；相当现代汉语：比。
　　助词；作动词词头
　　连词；与＂至＂紧密结合成固定结构；相当现代汉语：要说……、不必译。
　　为<除注音者，均读wéi>
　　介词；（读wèi）介绍动作、行为所涉及的对象；相当现代汉语：给、替、跟、向。
　　（读wèi）；介绍动作、行为的原因或目的；相当现代汉语：为了、因为。
　　（读wèi）表示被动；有时组成＂为……所……＂的格式；相当现代汉语：被……。
　　助词；在句尾，常与＂何＂等词语呼应，表示疑问；相当现代汉语：呢。
　　动词；表充当谓语；意义应文而异，常见的相当现代汉语：做、作为、说、叫作。
　　作判断词，表判断；相当现代汉语：是。
　　名词；较少见；视上下文而译。
　　而
　　连词；表并列关系；相当现代汉语：并且、而且、又，可不译。
　　表相承关系；相当现代汉语：就、然后、因而，可不译。
　　表转折关系；相当现代汉语：但是、可是、却，可不译。
　　用在状语和谓语之间，表修饰关系；相当现代汉语：着、地，可不译
　　表假设关系；相当现代汉语：如果、假使。
　　表递进关系；相当现代汉语：而且、并且。
　　表补充关系；相当现代汉语：得、就、个、来、去、而又、向、以等。
　　助词；用在句尾，表感叹语气；相当现代汉语：啊。
　　副词；作时间词语的后缀，形成副词，不可拆开；相当现代汉语：始而——开始、继而——接着、既而——接着、俄而——会儿。
　　代词；用作第二人称代词，代说话的对方；相当现代汉语：你。
　　【朗读课文】
　　【结构层次】
　　第一部分（第１段），写邹忌不因他人的奉承而受蒙蔽。
　　第二部分（第２段），写邹忌向齐威王纳谏。
　　第三部分（第３－４段），写齐威王纳谏受到的内外效果。
　　【课文分析】
　　本文写齐国大臣邹忌以自身的经历设喻，劝说齐威王纳谏。齐威王照办了，下令广开言路，改革政治，以致燕、赵、韩、魏都到齐国朝见。
　　文章详细写了邹忌＂三问＂和＂三思＂，生动地刻画了一个谋臣形象。＂三赏＂则塑造了一个善于纳谏的明智的君王。
　　＂三问三答＂语句不同，是修辞的佳例。
　　学习本文，要感受中华文化的博大丰厚，从中汲取民族言语文化的智慧，发展类比性思维，形成良好的诵读习惯。
　　作为封建社会古人谏君的文化产物，不应简单褒贬和与现实比附，而应体会我国文化历来对言辞作用及智慧人格的推崇，从传统文化中汲取言语精华，并在阅读文言的实践中发展自己的言语与思维方式。
　　【课外作业】
　　1．完成＂学习建议＂。
　　2．按要求，逐句翻译全文。
　　3．通过图书馆、因特网，了解《战国策》的特点和成就。
　　第二课时
　　【朗读课文】
　　【串讲课文】
　　原文：邹忌脩八尺有余，而形貌昳丽。
　　翻译：邹忌身长八尺多，体形容貌光艳美丽。
　　要点：脩，同＂修＂，长。　　昳丽，光艳美丽。
　　原文：朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：＂吾孰与城北徐公美？＂
　　翻译：早晨（邹忌）穿衣戴帽，照着镜子，对他的妻子说：＂我和城北徐公谁美？＂
　　要点：服，穿戴。　　谓，对……说。　　孰，谁，什么。　　孰与，连用表示比较。
　　原文：其妻曰：＂君美甚，徐公何能及君也！＂
　　翻译：他的妻子说：＂您美得很，徐公怎么能比得上您呢！＂
　　要点：君，对人的尊称。　　甚，副词，作＂美＂的补语。　　何，哪里。
　　原文：城北徐公，齐国之美丽者也。
　　翻译：城北的徐公是齐国的美男子。
　　原文：忌不自信，而复问其妾曰：＂吾孰与徐公美？＂
　　翻译：邹忌不相信自己（这么美），又问他的妾：＂我和城北徐公谁美？＂
　　要点：复，副词，再。　　自信，宾语前置。
　　原文：妾曰：＂徐公何能及君也！＂
　　翻译：妾说：＂徐公哪里赶得上您呢！＂
　　原文：旦日，客从外来，与坐谈。
　　翻译：天大亮的时候，客人从外面来访，（邹忌）与（他）坐着交谈。
　　要点：旦日，课文解释为＂明日，第二天＂。（一说天大亮的时候。＂三问＂应该是一天的事情，
　　下文＂明日＂可佐证。）　　与，省略宾语＂之＂。
　　原文：问之：＂吾与徐公孰美？＂
　　翻译：（邹忌）问他：＂我和徐公谁美？＂
　　原文：客曰：＂徐公不若君之美也。＂
　　翻译：客人说：＂徐公不如您美呢。＂
　　原文：明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。
　　翻译：第二天白天，徐公来了，（邹忌）仔细看他，自己认为不如（徐公美）；对着镜子看自己，又觉得差得很远。
　　要点：孰，通＂熟＂，仔细。　　自视，宾语前置。
　　原文：暮寝而思之，曰：＂吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。＂
　　翻译：晚上睡觉时想这个事：＂我的妻子赞美我是偏爱我；妾赞美我是害怕我；客人赞美我是要有事情求我。＂
　　要点：美，赞美。　　私，偏爱。　　吾妻之美我者，私我也，因果关系，前果后因。
　　原文：于是入朝见威王，曰：＂臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
　　翻译：于是（邹忌）上朝拜见齐威王，说：＂我确实知道不如徐公美。我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人要有事情求我，（所以）都认为（我）比徐公美。＂
　　要点：诚知，确实知道。　　以，认为。　　于，比。
　　原文：今齐地方千里，百二十城。宫妇左右莫不私王；朝廷之臣莫不畏王；四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。＂
　　翻译：现在齐国土地千里，城池有一百二十个。宫中姬妾、身边侍者无不偏爱君王；朝廷大臣无不害怕君王；国内民众无不有求于君王。从这些情况来看，君王受蒙蔽很厉害了。
　　要点：宫妇左右，宫中姬妾、身边近臣。　　蔽，受蒙蔽。　　四境之内，以处所借代人。
　　原文：王曰：＂善。＂
　　翻译：齐威王说：＂（说得）好。＂
　　原文：乃下令：＂群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。＂
　　翻译：（齐威王）就下达命令：＂众臣百姓能够当面批评我过错的人，授予大奖；写信给我提意见的人，授予中奖；能在众人集聚的场所指责议论而被我耳朵听到的人，授予小奖。＂
　　要点：面刺，当面批评。　　谤讥，指责议论。　　市朝，众人集聚的场所。
　　原文：令初下，群臣进谏，门庭若市。
　　翻译：命令刚刚下达，大臣们积极进谏，朝廷像集市一样。
　　原文：数月之后，时时而间进。
　　翻译：几个月以后，有时偶然有人进谏。
　　要点：时时，有时。　　间，间或，偶尔，有时候。　　间进，偶然有人进谏。
　　原文：期年之后，虽欲言，无可进者。
　　翻译：一年以后，（人们）即使想进谏，没有值得进的了。
　　要点：期年，一周年。　　言，动词，进谏。
　　原文：燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
　　翻译：燕、赵、韩、魏听说这件事，都到齐国朝见。这（就是人们）所说的身居朝廷就战胜了（敌国）。
　　第三课时
　　【朗读课文】
　　【讨论问题】（根据学生情况，选择若干讨论）
　　1．说说同类词＂讽、谏、刺、谤讥、说＂的含义。
　　讽，微刺。托言感人，即婉言规劝之意。
　　谏，以直言正人之非也，即直言规劝。
　　刺，当面指责。　　　谤讥，指责议论。
　　说，用一般的话劝说别人。
　　2．邹忌为何用讽的语言形式？
　　提示：思考邹忌为何要去谏，看看用文中哪一句话能回答。
　　3．从中及下文可看出邹忌是怎样一个人？
　　典型词句：服、窥、谓 忌不自信、复问 与坐谈 熟视、窥 暮寝而思之。邹忌特殊的智慧——善于观察、冷静思考、以小见大。
　　4．＂三问三答三思＂各表现人物怎样的心理？
　　点评三问：问妻，自信沾沾自喜；问妾，严肃疑虑急切；问客，试探着小声问。
　　点评三答：妻 私：偏爱赞扬；妾 畏：卑微畏怯；客 有求：逢迎敷衍。
　　5. 邹忌讽谏成功的因素还有哪方面？哪一字最典型体现？
　　齐威王从善如流。　　一个＂善＂表现齐王的大度坦诚。
　　６. 邹忌＂比美＂的内容是否离题？它与给齐王纳谏有何关系？
　　７. 写三赏三变的目的是什么，从中你发现文章结构特色了吗？
　　提示：关键词语——面、闻、间、门庭若市等。
　　8. 补全下列有关谏说改过的名句，然后选择一句与课文内容结合起来谈谈你的感想。
　　①防民之口，甚于防川。　　——《国语》
　　②兼听则明，偏信则暗。　　——《资治通鉴》
　　③信言不美，美言不信。　　——《老子》
　　④闻过即改，从谏如流。　　——《贞观政要》
　　⑤有则改之，无则加勉。　　——《论语》
　　⑥良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。　　——《孔子家语》
　　⑦其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。　　——《论语》
　　【拓展学习】
　　阅读刘向《说苑》的《螳螂捕蝉》片段，说说大意，比较与课文内容及写法的异同。
　　吴王欲伐荆，告其左右曰：＂敢有谏者死！＂舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：＂子来，何苦沾衣如此！＂对曰：＂园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉， 而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。＂吴王曰：＂善哉！＂乃罢其兵。
　　【课外预习】
　　1．读一遍《人类的第一次环球航行》，扫除文字障碍。
　　2．大概理解新课文的内容，思考＂学习建议＂。