新兴事物共享单车英语作文

　　BeijingMobikeTechnologyCoLtdonWednesdayannounceditisexpandingitsbusinesslinks（拓展业务领域）withWeChat，China39；slargestsocialnetworkingplatform，inamovethatwillallowthebikesharingstartuptoaccessthelatter39；shugeuserbase。
　　北京摩拜科技有限公司周三宣布将与微信开展深度合作。微信是中国最大的社交平台，通过深度合作以摩拜为代表的共享单车可以获取微信庞大的用户数据。
　　Aspartofeffortstooutshineitsrival（对抗对手）ofoInc，Mobikesaidusersdon39；thavetodownloaditsapptoenjoybikesharingservices。Instead，WeChatwillalsogiveitsusersquickaccesstoMobikeservicesinitsWeChatWalletfunction。
　　该举措被视为对抗对手ofo公司的策略之一，摩拜表示用户不必专门下载app即可享受共享单车的服务。相反，微信能为用户提供快速进入摩拜的通道，用户可以在微信钱包中可以找到。
　　Althoughitislabeledanoptionforlimitedtime，thereisnoindicationofwhenitwillexpire（过期）。Currently，WeChathasabout889millionmonthlyactiveusers（月均活跃用户）。
　　虽然该服务被贴上了ldquo；有时限rdquo；的标签，但是没有迹象显示这个服务会过期。目前，微信月均活跃用户高达8。89亿人次。
　　ThemovecomesshortlyafterTencentHoldingsLtd，theownerofWeChat，doubled（加倍）downitsinvestmentinMobike。
　　在摩拜和微信达成合作不久前，微信的母公司腾讯刚刚加倍投资了摩拜。
　　HuWeiwei，founderandpresidentofMobike，said：Enabledby（得益于）oursmartlocksandintelligentpositioningtechnology，wehavebuilttheworld39；slargestinternetofthingsnetworktoconnectpeoplewithbicycles。
　　摩拜的创始人兼总裁胡伟伟（音译）表示ldquo；得益于我们的智能锁以及先进的定位技术，我们已经搭建了世界上最大的物联网，使得人们和自行车之间的联系更加紧密。rdquo；
　　Foundedin20xx，Mobike39；sservicesareavailableinmorethan30cities。Ithasaround1millioninternetconnectedbikes。
　　摩拜于20xx年创建，人们可以在超过30个城市中使用摩拜共享自行车。目前摩拜已经有大概100万辆共享自行车。
　　LiZhaohui，investmentmanageratTencent，saiditiseasytomanufacturebikesandputthemincities。Therealchallengeliesinhowtotrackandmanagethem。
　　腾讯集团投资经理李朝辉（音译）表示制作和投放自行车很简单，困难的是如何追踪和管理。
　　ThepartnershipwillalsohelpWeChatconnectpeoplewithmoreoffline（线下）services，Lisaid。
　　李朝辉还说，微信和摩拜的合作同样也会帮助微信在线下沟通和连接用户。
　　Ofo，Mobike39；sarchrival，isreportedlyindiscussionswithitsinvestorDidiChuxing，China39；slargestridesharingcompany，tomakeitsserviceavailableonthelatter39；smobileapp。
　　据称摩拜的竞争对手ofo正在和其投资者滴滴出行进行协商。滴滴出行是中国最大的共享出行公司，ofo希望能够出现在滴滴出行的app上。
　　Ofodidnotrespondtorequestsforcomment。
　　Ofo目前没有对该消息作出答复。
　　ZhangXu，ananalystatBeijingbasedconsultancyAnalysys，saidpartneringwithWeChatwillundoubtedlyattractmorepeopletotryMobikeandincreaseitsbrandvalue。
　　来自北京的顾问分析公司的张旭（音译）表示摩拜和微信的合作无疑会吸引更多的用户尝试使用摩拜，同时摩拜的品牌价值也会继续上升。
　　Also，themoveunderlinesthatTencentattacheshighimportanceto（高度重视）itstieswithMobike，becausetheopportunitytoaccessWeChat39；shugeuserbaseisonlyreservedforcompaniesthatTencentCEOPonyMadeemsas（认为）highlypromising，Zhangsaid。
　　张旭还表示，这次合作表示出腾讯高度重视和摩拜的关系，因为只有当腾讯集团CEO马化腾认为该项目有较为广阔的前景，才能让摩拜有接入微信庞大用户群的权利和机会。