范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

上书谏猎文言文翻译及注释

  《上书谏猎》选自《汉书》,作者司马相如。这是一篇规劝汉武帝不要亲冒危险,“自击熊、豕”的奏章。上书谏猎文言文翻译及注释是如何呢?本文是品学网小编整理的上书谏猎文言文翻译及注释资料,仅供参考。上书谏猎文言文原文
  上书谏猎
  作者:司马相如
  行猎长杨宫,武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏,还喜欢亲自搏击熊和野猪。司马相如写了这篇谏猎书呈上,由于行文委婉,劝谏与奉承结合得相当得体,武帝看了也称“善”。
  臣间物有同类而殊能者,故力称乌获(1),捷言庆忌(2),勇期贲、育(3)。臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇逸材之兽(4),骇不存之地,犯属车之清尘(5),舆不及还辕(6),人不暇施巧,虽有乌获、逢蒙之技不能用(7),枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下(8),而羌夷接轸也(9),岂不殆哉!虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。
  且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变(10)。况乎涉丰草,骋丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安(11),乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。
  盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂(12)。”此言虽小,可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
  选自中华书局排印本《汉书》
  〔西汉〕司马相如上书谏猎文言文注释
  (1)乌获:战国时秦国力士,详见《范雎见秦王》注(14)。
  (2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。参见《狱中上梁王书》注(57)。
  (3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国卫人,著名勇士,详见《范雎见秦王》注(15)。
  (4)卒(cù促)然:卒同猝。突然。逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
  (5)属车:随从之车;颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
  (6)还(xuán玄):通“旋”。辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
  (7)逢(páng旁)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
  (8)毂(gǔ古):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
  (9)轸(zhěn枕):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
  (10)衔:马嚼。橛(jué决):车的钩心。衔橛之变:泛指行车中的事故。
  (11)万乘:指皇帝。
  (12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。上书谏猎文言文翻译
  臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就象胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
  况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
  聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。上书谏猎作品赏析
  这篇文章题名采自《史记》、《汉书》版本传成句。汉武帝虽有雄才大略的一面,但在迷信神仙、奢靡侈费、贪恋女色、沉湎于游猎等方面,并不输于昏君。司马相如为郎时,曾作为武帝的随从行猎长杨宫,武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏,还喜欢亲自搏击熊和野猪。司马相如写了这篇谏猎书呈上,由于行文委婉,劝谏与奉承结合得相当得体,武帝看了也称“善”。[1]上书谏猎作者简介
  司马相如(前179——前120xx年),西汉蜀郡成都(今属四川)人,字长卿。汉景帝时做过武骑常侍。在梁游历时结识文士邹阳、枚乘等,十分相投。梁孝王死后,相如回蜀,与卓文君相恋成婚,传为千古美谈。因《子虚赋》受到汉武帝赏识,召用为郎。后来拜为孝文园令,不久因消渴疾(糖尿病)免官家居,死于茂陵。他是汉代最著名的辞赋作家,大赋气势磅礴,想象广阔,词藻华丽,被扬雄誉为“长卿赋不似从人间来”。

求平均数说课稿范文一说教材在前七册的教材中,学生已经初步学习了一些收集和整理数据的方法,认识了简单的统计表统计图并能根据统计的结果回答一些简单的问题。在此基础上,本册教材的统计内容是教学一个常用的统狮子和鹿优秀说课稿范文一说教材狮子和鹿这篇课文是人教版教材三年级上册第28课,这篇课文是一则寓言故事,课文按事情的发展顺序,生动地记叙了鹿在池塘边欣赏自己两束美丽的角,抱怨细长的腿,接着写到狮子扑来了,夜莺的歌声说课稿范文一说教材夜莺的歌声是人教版新课标第七册语文教材第五组中选编的一篇精读课文。课文讲述了苏联卫国战争时期,一个被游击队员称作小夜莺的孩子,巧妙同敌人周旋,用口哨学鸟鸣,为游击队传递信息第三课世界开始走向整体第三课世界开始走向整体第一课时新航路的开辟课程标准列举事例,说明历史上交通和通信手段的不断进步,使区域之间的联系日益密切。列举历史上的重要事件和人物,说出它(他)们在不同区域和特定第13课ampnbspampnbsp海峡两岸的交往教学目标基础知识了解和平统一祖国的大政方针xx提出的八项主张两岸交往概况掌握和平统一,一国两制汪辜会谈及九二共识能力训练过程方法归纳分析认识趋势从课本中归纳两岸关系从隔绝到交往日益八年级历史洋务运动3第二学习主题近代化的起步第1课洋务运动1背景经历两次鸦片战争和太平天国运动的打击,清政府的统治是内外交困。2时间19世纪6090年代3目的师夷长技以自强,既利用西方先进技术,富国强八年级上册第20课社会生活的变化课题社会生活的变迁(人教版八年级上册第20课)我的想法古代中国史学的资政性和史官制,使得官史所记载的内容,绝大部分是统治者的政绩训令文治武功礼仪大典星变灾异生产经济和征伐边务等国家第20课ampnbsp百花齐放ampnbsp推陈出新第20课百花齐放推陈出新课程标准了解我国文化艺术和体育事业的主要成就教学目标知识与能力了解新中国诞生后,文艺体育事业的新发展。过程与方法读书会联系现实。情感态度与价值观体育事业的成岳麓版八年级历史下册教案第22课ampnbsp教育文艺和体育事业的发展岳麓版八年级历史下册教案第22课教育文艺和体育事业的发展课标内容(1)列举九年义务教育基本普及等教育迅速发展的史实,认识教育发展在科教兴国战略中的地位。(2)了解我国文化艺术和体育走近创业年代的英雄第10课讨论会课程标准讲述王进喜邓稼先焦裕禄等先进人物艰苦创业和全心全意为人民服务的事迹。活动目标通过搜集王进喜邓稼先焦裕禄雷锋等英雄人物的资料,了解他们的主要事迹。学习英雄人物的八年级历史科学技术的成就1第六单元科技教育与文化建国以来,在中国共产党的领导下,我国的科学技术取得了累累硕果两弹一星杂交水稻是其代表。以计算机网络技术为例,介绍我国的863计划。以此说明科技是第一生产力,世
悼念的同义词是有哪些及造句悼念解释悲痛地怀念悼念先烈。以下是品学网小编收集整理关于该词的同义词以及造句,希望对你有用!悼念的同义词哀悼追悼缅怀怀念为更好地掌握这个词语,以下是悼念造句(1)失而复得的东西是最有关司空见惯的同义词近义词司空见惯解释司空古代官名。指某事常见,不足为奇。下面品学网小编就给大家整理司空见惯的同义词,近义词和造句,供大家学习参考。司空见惯的同义词和近义词不以为奇(注释并不觉得奇怪。表示这有关答谢的近义词,反义词和造句答谢解释报答别人的恩惠或款待以示谢意贵宾举办答谢宴会。下面品学网小编就给大家整理答谢的近义词,反义词和造句,供大家学习参考。答谢的近义词和同义词报答注释用实际行动来表示感谢以优异的底气同义词是什么及造句底气解释1。说唱时由胸腔腹腔共鸣产生的力气。2。基本的信心和力量。以下是品学网小编收集整理关于该词的同义词以及造句,希望对你有用!底气的同义词典质底气的详细解释1。physical暴晒同义词有哪些意思暴晒通曝晒(pugraveshagravei)。指用强烈阳光照晒,暴露在阳光下晒的意思。以下是品学网小编收集整理关于该词的同义词以及造句,希望对你有用!暴晒同义词曝烤炙烤炙晒为哀告的同义词是什么汉语词汇中同义词的数量十分丰富。在进行语言表达和交际时,恰到好处地运用同义词可以为表达效果增色不少。现品学网!小编精心整理了一些关于哀告的同义词,希望可以帮助你提高语文知识的积累!喘字的组词和造句喘字的组词残喘喘气喘息牛喘余喘发喘喘月痰喘延喘气喘假喘气喘如牛喘月吴牛喘息未定气喘吁吁吴牛喘月延口残喘苟延残喘凶喘肤汗喘息之间蝉喘雷干喘气痰喘气喘喘喘喝热喘牛喘喘汗喘呼呼喘蝡残喘齁并且的词语解释及造句两者都富有争议,并且相关的实施办法也是粗枝大叶的。下面是小编精选整理的并且的词语解释及造句,供您参考,欢迎大家阅读。并且的基本解释1。and表示两个动作同时或先后进行见到有人落水,关于abac的词语精选ABAC式的成语是指第一第三字一样,其他两字不一样的成语。词语隐含着特定的政治文化内容,显示出社会文化变迁的征兆同时又具有浓厚而鲜明的方言土语色彩,以下是品学网网小编为大家整理的关迎刃而解的意思和造句迎刃而解是比喻主要问题解决了,其它的问题就很容易解决。那么迎刃而解是什么意思呢?下面是品学网小编为大家整理了这个词的意思和造句,希望大家喜欢。迎刃而解的意思成语迎刃而解发音yiac有关含近字的词语有哪些想必大家对近字都不陌生,关于含有近字的词语都有哪些呢?今天就由小编为大家带来关于含近字的词语及其相关知识解析,供大家参考,希望你会喜欢,一起来看看吧!含近字的词语远近附近近日近处逼