safe 误thebravemansafedtheboyfromdrowning。 正thebravemansavedtheboyfromdrowning。 析safe是形容词,如:theywishedhimasafejourney。safely是副词,如:theyoungmandriveshiscarsafely。而safety是名词,如:safetyisland(安全岛),safetyfirst!(安全第一!)但save是动词。 same 误yesterdayigotapostcard。itisthesamethatyougotthedaybeforeyesterday。 正yesterdayigotapostcard。itisthesameasyougotthedaybeforeyesterday。 析thesamethat意为即是,而thesameas才能译为像一样的。 误yourbookisnotsameasmine。 正yourbookisnotthesameasmine。 析thesameas中的定冠词不能少。 say 误hisreportwrotesheisnineteen。 正hisreportsayssheisnineteen。 析中文中常讲报告上写到、信上写到,这样的写在英文中要用say。 sayspeaktalktell 英文中说一般有四个词,其中say和tell为及物动词。tell可以加双宾语,如pleasetellmeastory。而speak与talk为不及物动词。speak只有后面直接加语言时才是及物的,如:pleasespeakenglish。请看下句:hewentontalkingforalongtime,buthespokesofastthatfewofuscouldcatchwhathesaid。 sea 误asaboyhisgreatambition(抱负)wastogotothesea。 正asaboyhisgreatambitionwastogotosea。 析gotosea为去当水手、海员;而gototheseagototheseaside,如:hewanttogototheseaforhisvacation。 在海中游泳为inthesea;atsea为在海上航行,如:ihaveabrotheratsea。bysea为坐船、由海路运输,如:wetravelledtonewyorkbysea。 second 误iwanttolearnthesecondforeignlanguage。 正iwanttolearnasecondforeignlanguage。 析当作为第二外语,再增加一个时,不要用thesecond而要用asecond。thesecond强调排队的次序,asecond强调再增加一个。 see 误hewasseenleavetheroom。 正hewasseentoleavetheroom。 析see作主动态时用作toseesomebodydosomething,而用作被动态时则是somebodytobeseentodosomething。要注意惯用法letmesee(让我想想)。 sheep 误therearefivesheepsonthegrass。 正therearefivesheeponthegrass。 析sheep是单、复数同形名词,其他的还有:deer(鹿),fish(鱼)等。 ship 误itravelledonayacht。 正itravelledonaship(inayacht)。 析虽然都是船,但游艇(yacht)要用in,而ship要用on。 sick 误thelittleboywasaillboy。 正thelittleboywasasickboy。 析sick与ill作表语时都表示有病之意,如:hefeelsill。或hefeelssick。都对,但作定语时则只能用sick。 since 误heislivingingreecesince1978。 正hehaslivedingreecesince1978。 正hehasbeenlivingingreecesince1978。 析 由since引出的状语从句意为自从某时一直如何,主句要用完成时或完成进行时。 误shehasbeenquitedifferentsincecamebackfromamerica。 正shehasbeenquitedifferentsincecomingbackfromamerica。 析分词短语可以用在after,before,since等介词后面。 sleep 误theboywasveryasleep。 正theboywasfastasleep。 析熟睡在英文中为fastasleep。非正式英语中一般不常用hessleeping。而常讲hesasleep。其形容词sleepy是困倦的,如:ishallgotobednow。imsosleepy。卧铺英国人讲sleepingcar,而美国人讲sleeper。 slow 误slowthedooropened。 正slowlythedooropened。 析slow与slowly的用法与意思相同,在口语中和路标中多用slow,如:tellhimtodriveslower。slow,dangerousbend。但是如果用在动词前还是要用slowly。 smile 误shesmiledtome。 正shesmiledatme。 析冲着某人笑应为tosmileatsomebody。 so 误itissuchbeautifulabookthateverychildlikesit。 正itissuchabeautifulbookthateverychildlikesit。 正itissobeautifulabookthateverychildlikesit。 析关于so与such用法的区别有四种情况:用于单数可数名词之前,其格式为such不定冠词形容词名词,而so形容词不定冠词。用于可数名词复数或不可数名词前,只能用such,如:itissuchgoodweatherthatwewanttogoforawalk。theyaresuchgoodstudentsthattheycanpasstheexameasily。在只有形容词时只能用so,如:itissogoodthatilikeitverymuch。在many,much,few,little这四个词前只能用so而不能用such。如:ihavesolittlemoneythaticantbuythedictionary。 误hegotupearlysoashecouldcatchthefirstbus。 正hegotupearlysoastocatchthefirstbus。 正hegotupearlysothathecouldcatchthefirstbus。 正hegotupsoearlythathecouldcatchthefirstbus。 some 误doyouhavesomelessonetoprepare? 正doyouhaveanylessonstoprepare? 析在疑问句或否定句中要用any;some多用在肯定句中,如:ihavesomemoneytobuyit。 在请求,或真心希望得到肯定答复时,在疑问句中也要用some,如:wouldyoulikesomethingtodrink?即真心实意希望为对方提供饮料。又如:couldyoulendmesomemoney?即真心想要借到钱。 sometime 误ihavesometimethoughtthatishouldliketoliveinthecountry。 正ihavesometimesthoughtthatishouldliketoliveinthecountry。 sometimesometimessometimessometime sometime为某个时候、总有一天,如:wellmeetagainsometimenextyear。或过去的某一时刻,如:isawhersometimeinjuly。sometimes为有时候、时常、常常,如:everymanisafoolsometimes,andnoneatalltimes。sometimes为若干次,如:ivisitedamericasometimes。maybefiveorseventimes。iamnotsure。sometime则是一段时间、一些时候,如:iwanttoleavesometime。 soon 误theroomassoonasbecamecrowded。 正theroomsoonbecamecrowded。 析soon为不久、很快,如:illbethereverysoon。而assoonas意为一就,如:assoonasifinishedmyhomeworkiwentouttoplayfootball。 sound 误thereportsoundswell。 正thereportsoundsgood。 析sound作动词时其后接形容词而不接副词,如:howsweetthemusicsounds! sport 误areyougoingtorunintheschoolsprot? 正areyougoingtorunintheschoolsprots? 析sport用作可数名词单数时指具体的某项运动,如:basketballisanindoorsport。而在泛指运动或运动会时要用其复数形式sports。 spring 误illvisitamericainthisspring。 正illvisitamericainspring。 正illvisitamericathisspring。 析英语一年四季前如果有that,this,last,next等词,则其前面不要再加介词。这样的用法还有周、月、年等。请看下面句子中的用法有何不同:hetoldmethatshediditonthenextday。这时是指过去某一天的第二天,所以才有这种用法。如果以现在为时间基点的第二天应为illdoitnextday。 start 误whattimewillyoustarttosanfrancisco? 正whattimewillyoustartforsanfrancisco? 析start与leave一样,其后接for目的地。 beginstart begin与start在很多场合下是一样的意思,如:westartedbegantostudyenglishtwoyearsago。但在如下场合则不能用begin:作为启程讲,如:ithinkweoughttostartatsix。表示开始工作,如:thecarwontstart。(车子发动不起来。)作为开动、启动讲,如:doyouknowhowtostartthismachine。 still 误oh,itisstillrainingnow。 正oh,itisstillraining。 析因still即包含有现在仍然如何,所以now是多余词。 stillyetalready still一般与动词连用,可放于句子中间用以说明过去开始的动作现在仍然在继续,特别用来表示我们希望它早点停止。如:ivebeenthinkingforhours,butistillcantdecide。yet一般放于句末,用在疑问句与否定句中。如:hasthepostmancomeyet?already则与动词连用,可放于句中表示某事的发生比预期的要早,如:ivealreadyfinishedmyhomework。 stop 误whentheteachercameintotheclassroomthestudentsstoppedtotalk。 正whentheteachercameintotheclassroomthestudentsstoppedtalking。 析stoptodosomething是停下来去做某事,而stopdoingsomething是停止做某事。 street 误thereisanarrowwindingstreetfromourvillagetothenextone。 正thereisanarrowwindingroadfromourvillagetothenextone。 析street一般指城市中两旁有建筑物的街道,而road多指乡间的路。 strict 误yououghttobestricttohim。 正yououghttobestrictwithhim。 析bestrictwith是对严格的。 such 误doyouwanttohavesuchadictionary? 正doyouwanttohavesuchagooddictionary? 正doyouwanttohaveadictionarylikethat? 析such作加强语气时一般是such(冠词)形容词名词,如:itssuchagoodbook。但如果名词前没有形容词则要看其名词是否具有能显示程度的含意,如:ivegotsuchaheadache。youaresuchfools!否则在such与名词之间一定要有形容词。 sure 误iamquitesureforthatanswer。 正iamquitesureofthatanswer。 析sure用于句中表示对事有确实把握时应跟of或about,而不跟for,如:imsureabout(of)hisabilitytocontrolthismachine。 sweet 误honeytastessweetly。 正honeytastessweet。 析sweet可以作为名词,意为糖果,是可数名词,如:mayihaveasweet?作形容词,如:thechildlookedverysweet。而sweetly为副词,意为甜美地、悦耳地。要注意taste为感观动词,其后面要接形容词而不是副词。