致受伤的人英文慰问信范文

　　慰问信相信大家都应该听说过甚至于写过，对于外国友人来说，有时候英文慰问信就显得非常重要。以下是小编整理的关于致受伤的人英文慰问信范文。欢迎大家参考！致受伤的人英文慰问信范文（一）
　　写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。
　　DearTom，
　　Ijustcanrsquo；ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident。Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely，andthatyoursquo；llbeoutofthehospitalinabouttendays，Irsquo；mcertainlyrelievedtoknowthat！
　　Inthenextdayorsoyoursquo；llreceivealittlepackagefromMargaretandme。Ihopeyoulikeit，andthatitwillhelptopathetimemorepleasantly。
　　Witheverygoodwishforyourswiftrecovery。
　　Sincerely，
　　Bob
　　〔译文〕
　　亲爱的汤姆：
　　知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
　　在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
　　衷心祝愿您尽快地恢复健康！
　　您真诚的
　　鲍勃致受伤的人英文慰问信范文（二）
　　亲友生病或是受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等一些不幸的事件而蒙受了损失，就应该写一封慰问信表示关怀和慰问。慰问信要写得很真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。
　　DearMrs。Corbin，
　　Iwassosorrytolearnofyourillness。Youmusthurryandgetwell！Everybodyintheneighborhoodmissesyou，andwersquo；reallhopingyoursquo；llbebacksoon。
　　Mr。Burkejoinsmeinsendingbestwishesforyourspeedrecovery。
　　Sincerelyyours，
　　MaryBurke
　　〔译文〕
　　亲爱的科宾夫人：
　　听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。
　　伯克先生和我共祝您很快康复。
　　您真挚的
　　玛丽伯克