银行业动荡有可能引发金融危机鲍威尔坚定对抗通货膨胀的斗争

　　01  银行业动荡有可能引发金融危机
　　澳大利亚和新西兰银行集团(ANZ)负责人警告称，导致硅谷银行(Silicon Valley Bank)和瑞士信贷(Credit Suisse)被收购的动荡可能演变为一场全球金融危机。
　　澳新银行(ANZ)首席执行官谢恩•埃利奥特(Shayne Elliott)表示，震动全球市场的失败的原因是通胀，以及各国央行＂为了抗击通胀而迅速加息＂。
　　本月早些时候，硅谷银行被美国监管机构收购，引发银行股抛售。现在，该银行被竞争对手First Citizens收购。
　　硅谷银行的倒闭成为2008年金融危机以来规模最大的银行倒闭案，引发了人们对该行业流动性紧缩的担忧。
　　由于在美国银行放贷中扮演重要角色的中小银行所面临的压力，金融状况可能会进一步收紧。
　　美联储主席杰罗姆·鲍威尔在决定发布后的新闻发布会上表示，更严格的贷款标准可能会产生一次或多次加息的影响。（By Chris Price，The Telegraph）
　　02  银行业的压力使美国和欧洲警惕信贷紧缩
　　周日，美国联邦储备理事会(FED)一位政策制定者表示，银行业的压力正受到密切监控，以防引发信贷紧缩。欧洲央行(ECB)一名官员也暗示可能收紧信贷。
　　美国硅谷银行(SVB)和签名银行(Signature Bank)相继倒闭，一周前瑞士信贷(Credit Suisse)接受了救助，世界各国政府都高度警惕近期银行业动荡带来的后果。
　　上周结束时，金融市场的压力指标不断闪现。欧元兑美元下跌，欧元区公债收益率下跌，尽管政策制定者做出保证，但银行违约保险成本飙升。
　　明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利（Neel Kashkari ）表示，＂我们不清楚的是，这些银行业压力在多大程度上导致了一场大范围的信贷紧缩。信贷紧缩会导致经济放缓。这是我们非常非常密切关注的事情，＂
　　卡什卡利一直是美联储政策制定者中最鹰派的之一，他主张提高利率以抗击通胀。
　　与此同时，欧洲央行副行长路易斯·德金多斯(Luis de Guindos)表示，欧洲央行认为，最近银行业的动荡可能会导致经济增长和通货膨胀率下降。
　　＂我们的印象是，这将导致欧元区进一步收紧信贷标准。也许这将通过低增长和低通胀来影响经济。＂（By Howard Schneider，Reuters）
　　03  鲍威尔坚定对抗通货膨胀的斗争
　　周三新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔明确表示，他认为银行体系＂健康且有弹性＂，但他指出，SVB破产后，其后果如何影响经济的不确定性增加了。
　　鲍威尔说:＂我们还评估，过去两周发生的事件可能会导致家庭和企业的信贷状况收紧，从而对劳动力市场的需求和通货膨胀造成压力。＂
　　鲍威尔在讲话中指出，他＂确实考虑过＂在FOMC会议召开前几天暂停加息。
　　但最近的经济数据显示，2月份通货膨胀率略有下降，就业岗位增加了31.1万个。强劲的劳动力市场和缓慢但仍高的物价上涨表明，要使通胀水平回落到大流行前2%的目标，还有很多工作要做。
　　鲍威尔表示，＂所有的证据都表明，公众相信我们会这样做，相信我们会把通货膨胀率降至2%。随着时间的推移，重要的是我们要用行动和言语来维持这种信心。＂
　　鲍威尔希望美国人知道，中央银行将使用所有的工具来降低价格，而且在不这样做之前不会停止。
　　鲍威尔说:＂我们非常关注降低通胀。因为我们知道，从长远来看，这将使我们所服务的人民受益最大。＂（By Ayelet Sheffey，Insider）
　　— THE END —
　　MORE:
　　>>美国需要数年补充战略石油储备;欧洲领导人表示欧洲银行资本充足
　　>>各国央行考虑停止继续加息；美联储巩固美元的全球霸主地位
　　>>加拿大CPI较上年同期上涨5.2%;俄罗斯称其石油减产将持续到6月份