提到电影中的上海,你最先想到的是什么?是《色戒》中,王佳芝欲说还羞的旗袍魅力?《半生缘》中顾曼璐上海交际花的旗袍风情?还是《花样年华》张曼玉的旗袍风味? 其实,人们对于上海滩印象中最深的,莫过于黑礼帽、黑西服、黑皮鞋、黑风衣,一手叼烟一手持枪的许文强。这部电影背后有哪些故事?为什么有着这样的情怀?今天白羽就带大家重新欣赏一下。 一、从电视剧到电影 众所周知,《上海滩》最初是80年代香港无线电视有限公司制作的电视剧。周润发演绎的许文强爱憎分明,坚守底线,让人感觉即使他身处黑帮,依然是一位打入敌人内部,性格饱满,内心坚强的英雄。 当年的周润发英俊潇洒,身在黑帮,身穿黑西装,手戴黑手套浑身上下散发的黑道大哥的优雅气质。 年轻时代的赵雅芝饰演的冯程程让无数少男少女魂牵梦绕,直到今天依然为观众津津乐道。 特别是许文强与冯程程在黄埔外滩雪中漫步、许文强推开教堂大门中断婚礼,这一幕幕经典的镜头成了观众心目中永恒的记忆。 要想改编这样一部具有史诗感的电视剧,难度可见一斑。潘文杰巧妙地将上海滩这一背景进行虚化,借用原来的叙事框架,却将故事的落点放到了许文强、丁力、冯程程三个人身上。 《新上海滩》的电影叙事分为三段,相比电视剧版,这里别出心裁地从丁力的视角展开。电视剧中那个头脑简单,做事冲动,常年卖水果的丁力,在电影中成了"倒夜香"的丁力。 丁力的底层奋斗史似乎比许文强空降上海滩更有看点,同时也更容易出现80年代香港电影常用的暴力、黑帮、械斗元素。 许文强被添加了"革命党"的身份,自然跟黑道大哥丁力的身份背道而驰。电影版更加强调江湖兄弟,手足情深,就连结局也改成了丁力在被乱枪射死。 冯程程少了份温柔婉约的气息,大量的爱情戏份被取消,完全以更加方便快捷的床戏替代。 "走心",变成了走肾。 电影版《新上海滩》基本是对电视剧《上海滩》的颠覆性重写,完全否认了原作的历史性。它完全是一部香港90年代类型片的"缝合怪":黑帮片、剧情片、文艺片、枪战片、爱情动作片,这部电影似乎适用于每一种标签。 虽然导演潘文杰极力撇清《上海滩》与《新上海滩》的关系,然而作为以上海为背景的电影,取景的地方自然包括了深圳、上海、香港。 由于合适的场景不多,花费太贵,所以这部名为"上海滩"的电影,实际上没有任何一个镜头在上海外滩拍摄。 历史上的上海,早已消散在历史的尘烟中。 与其说我们在《新上海滩》中怀旧,还不如说,我们通过缅怀上海,怀旧香港。二、徐克与新上海滩 《新上海滩》是一部具有浓郁徐克风格的影片,虽然它的导演是潘文杰。作为业内极为强势的导演和监制,只要是徐克监制的电影,就会打上浓浓的"徐克印记"。 著名的《倩女幽魂》系列就是这样的影片,无处不在的"徐克印记"常常让人忘记,程小东才是此片的导演。《唐伯虎点秋香》也是如此,人们同样会说这是周星驰的御用导演李力持作品。 1996年,徐克跟永盛电影公司合作,先后监制了《新上海滩》、《黑侠》、《黄飞鸿之西域雄狮》三部电影。 据导演潘文杰在《电影双周刊》杂志中透露,跟徐克这次的合作是由华盛公司一手促成的。潘文杰自己虽然觉得双方合作是一件好事,比起徐克他更喜欢跟麦当杰合作。 后来的事实证明,潘文杰跟麦当杰的合作确实更加相得益彰。他们二人在随后的电影《上海滩皇帝之雄霸天下》、《岁月风云之上海滩皇帝》,都取得了票房与口碑的佳绩。 两人1993年合作的影片《跛豪》,更是直接摘得11届香港电影金像奖的最佳影片的桂冠。 在拍摄电影《新上海滩》时,由编剧邵丽琼先写一稿,再由潘文杰与徐克各自再写一稿。因为徐克心中的意念太多,无法全部由自己指导,于是公司就安排潘文杰来拍摄。 在正式拍摄时,徐克只在本片中完成了导演了两组镜头。徐克对于上海更多的情感表达,放在了他1984年导演的电影《上海之夜》当中。 《上海之夜》由钟镇涛与张艾嘉饰演,是一部风格华丽,富有幽默感,带有怀旧色彩的爱情喜剧。同时,也是徐克电影工作室的开山之作。 三、浪奔,浪流 在《新上海滩》中,萦绕不去的是一种怀旧感。整部电影沉浸在一片微黄的色调中,演员怀旧的造型,复古的道具,营造出一种过去的气氛。 更重要是还是那首经典的《上海滩》主题曲,只要这个旋律在耳边响起,观众就会脑补起那个内忧外患、租界林立、帮会纷争、爱国主义启幕的大时代。 于是,我们就会自动忽略掉:投敌卖国的冯敬尧,疯狂妖娆的女间谍,凶猛残忍的斧头帮,稍显稚嫩的冯程程,以及大量来不及铺垫的粗疏人物关系,为张国荣与刘德华自动脑补出一整段兄弟情深,相爱相杀的戏码。 整首歌词气势恢宏,开门见山,直奔主题。《上海滩》的词作者,黄霑先生通过歌词的意境对人生意义进行概括与升华。 浪奔,浪流,滔滔江水,永不休! 隐喻了人生际遇的成功与挫折,一个怀揣梦想的年轻人乘着渡船来到上海,从底层奋斗,成功登顶,被上流抛弃所带来的人生际遇。 得意时勇立潮头,失落时迷茫困惑。 这种忧国忧民,千帆过尽,人生百味的情感呈现,表达出了独特的思想内涵。 爱你恨你,问君知否? 表面上说的是冯程程与许文强之间的爱情,也可以理解为小人物想要热血报国,却又被人情世故所羁绊的无奈。 这首《上海滩》是顾嘉辉先生采用中国民族调式进行的首次创作尝试,采用了六声音阶的"宫调式",再以五声音阶完成歌曲的主体部分。 在主歌的副歌的终止式中加入"变宫音",为塑造中华民族英雄式人物的性格描写,起到了极佳的铺垫作用。 顾嘉辉独特的曲风,与黄霑传统文化气息浓郁的歌词,成就了"辉黄二圣"的组合。这首作品比起以往的作品有了更加民族化的趋势,使得国人在用母语音乐语言唱这首歌时,能够达到心灵的沟通,换起内心深处的民族情怀。 歌曲丰富了电影的意境和维度,许多观众认为,如果没有歌曲《上海滩》的作曲、作曲,甚至演唱的成功,就没有电视剧《上海滩》的成功。观众每当听到音乐,就像回到了叱咤风云的上海滩,不停地回味当年。 白羽点评:当剧情和画面随着岁月的流逝变得粗糙模糊时,这首经典的音乐作品依然焕发着蓬勃的生命力,成为我们生命中的一份体会,一帧记忆,一份慰藉。