世界印度教协会会长谴责真女神转生是对神明的亵渎

　　作者：陆叁伍
　　来源：情报姬
　　近日，据印度媒体Malayalam Daily News报道，政治家、世界印度教协会会长Rajan Zed发推谴责了近期发售的RPG游戏《真女神转生5》，要求世嘉停止将印度教中的众神表现成游戏中的恶魔，同时要求世嘉为此道歉，此事也引起了日本媒体的关注和报道。
　　在《真女神转生5》中，印度教的象头神犍尼萨、神猴哈奴曼、时母、湿婆、毗湿奴等神明都被刻画成游戏中的恶魔。Rajan谴责道，＂让印度教信徒崇拜的众神和女神作为恶魔登场是一种亵渎。像世嘉这种自称‘符合社会道德和公众期待’的公司不应该矮化他人的信仰，把肉麻当有趣。＂
　　＂世嘉的工作人员应该去补习一下‘恶魔’（demon）和‘神’（god）的区别，‘恶魔’指的是邪恶的魔鬼，而‘神’则有着神圣的地位。＂
　　Rajan还要求世嘉会长里见治道歉，世嘉应当修改自身的章程和规范、其工作人员要接受宗教和文化方面的培训以增强同理心和敬畏心。Rajan表示，印度教徒尊重言论自由，但信仰是神圣的，他对轻视他人信仰的行为表示痛心，他欢迎娱乐界描绘印度教，但应当表现出尊重，而不是为了商业利益肆意解构印度教的经文、符号、概念、神明。
　　＂印度教学者乐意为抱有敬意的娱乐业者提供他们需要的资料来研究印度教。＂
　　《真女神转生》是日本＂国民级＂RPG游戏之一，其系列特征就是以世界宗教中的神、恶魔，或是宗教概念来设定角色和游戏主题。
　　印度教是世界第三大宗教，全世界范围内信众有10.5亿之多。Rajan所引用图片当中的象头神犍尼萨，在印度教中是排除障碍之神、财神、命运和学识之神，代表着智慧，是印度最受欢迎的神明，在印度反对英国殖民的斗争当中成为标志物，因此它在游戏中的形象也确实与现实相差甚远。
　　实际上，印度教的不少神明在正邪属性上都相对复杂，比如时母在印度教中是＂脖间挂人头、腰间系人手＂的凶恶形象，对她的崇拜甚至还要求血祭和活人祭祀，尽管是一个相当＂恶魔＂的形象，但她在印度教神话中还是与恶魔作战的＂女神＂，正是印度教体系的复杂，所以很难说是不是游戏开发者进行了曲解。
　　说回Rajan Zed，这不是他第一次＂找麻烦＂，他此前还谴责过著名魔幻观球番《终末的女武神》，之后迫于宗教压力网飞印度便没有上线这部动画；奢侈品品牌LV也跑不掉，因为Rajan认为LV推出的牛皮瑜伽垫把印度两大国粹错误的结合到了一起。