张放清康熙皇帝碑文证明泸定桥兴建由岳飞后人建功

　　我于2022年6月28日晚游抵四川甘孜州泸定县，次日游览向往已久的景点名胜古迹泸定桥。众所周知，泸定桥因1935年5月29日红军飞夺泸定桥胜利渡过大渡河而蜚声中外。毛泽东《七律·长征》仅八行诗句回顾伟大的长征其中也有＂金沙水泊云崖暖，大渡桥横铁索寒＂一联，可见泸定＂铁索桥＂于红军长征的重要性。
　　我虽生长于汶川岷江岸上，少年时代常经板桥索桥通过，毕竟现在年事渐高，在跨江103米长的泸定铁索桥上因人多＂板荡＂，半途竟体力不支，并为眼下惊涛骇浪摇撼眩晕，幸被桥上志愿者扶入桥头，方脱离险境。可想而知，当年红军于枪林弹雨中飞夺抽去桥板并已始燃烧的泸定桥的英勇卓绝。
　　我虽过桥不及他人自如，但我对泸定桥的历史作用与功绩特别留意，可能这方面要胜过许多游客。泸定桥东岸桥头广场近陈列一座清康熙皇帝御制石碑（整高约近6米，整宽约近4米），古色古香，显然是重要文物，地方相当重视，以铁槛围栏，游客难于逼近，而碑文呈细文小楷繁体字，早有风化，难于辨识。
　　幸好而今摄影方便，我老伴以高像素手机尽量伸臂进入铁槛拍摄，归来我细加放大阅读，得知当年（18世纪伊始）泸定桥建桥详细经过，而泸定桥与岳飞第二十世孙（岳霖第十九世孙）岳升龙有直接关系，此前则多不为人所知。我询及几位岳氏后裔，均表不详闻。而研究清史尤其是清三代名将岳钟琪（升龙子）的前辈专家周远廉先生近年谢世，我也无法分享并请教，不胜憾然。我在网上搜了一下，有关泸定桥的介绍甚多，但康熙御制碑文内容，未有直接呈现，即有引文，或不全文，或有讹错。我今不惮繁琐，特据照片将康熙＂御制文＂内容一一标点钞录，在文后略作诠释。以飨历史爱好者，尤其是几位与我常相要好的岳王后裔巴蜀新秀，他们秉承＂尽忠报国＂，得此古文证明，应会感到家族＂有荣与焉＂——
　　御制泸定桥碑记蜀自成都行七百余里，至建昌道属之化林营。化林所隶曰沈村，曰烹坝，曰子牛，皆泸河旧渡口，而入打箭炉所经之道也。（考水经）注泸水源出曲罗，而未明指何地。按图志，大渡河水即泸水也！大渡河源出吐番，汇番境诸水至鱼通河而合流入内地，则从来远矣。打箭炉未详所始，蜀人传汉诸葛武乡侯亮铸军器于此故名。
　　元设长河西宣慰等司，明因之。允藏番入贡及市茶，皆取道焉。自明末蜀被寇乱，番人窃踞西炉，迄至本朝，犹阻声教。顷者黠番肆虐，戕害我明正土官，侵逼河东地，罪不容逭。康熙三十九年冬，遣发师旅，三路徂征，四十年春，师入克之。土壤千里，悉隶版图，锅庄木鸦万二千余户，接踵归附。而西炉之道遂通。然入炉必经泸水，而渡泸向无桥梁。巡抚能泰奏言：泸河三渡口，高崖夹峙，一水中流，雷犇矢激，不可施舟楫，行人援索悬渡，险莫甚焉！兹偕提臣岳升龙相度形势，距化林营八十余里山趾坦平地，名安乐，拟即其处仿铁索桥规制建桥，以便行旅。朕嘉其意，（诏从所请。）于是鸠工构造，桥东西长三十一丈一尺，宽九尺，施索九条，索之长，视桥身余八丈而赢，覆板木于上，而又翼以扶栏，镇以梁柱，镕铁以庀事。
　　桥成，凡使命之往来，邮传之络绎，军民商贾之车徒负载，咸得安驱疾驰，而不致病於跋涉。绘图来上，深惬朕怀。爰赐桥名曰泸定，在事著劳诸臣，并优诏奖叙，仍申命设兵戍守，夫事无小大，期于利民。功无难易，贵于经久。然即肇逮兹，去危即安。继自今岁时（加）缮修，协力维护，皆官斯土者责也！尚永保勿坏，以为斯民贻无穷之利。是为记。
　　康熙四十七年二月初三日
　　由于碑体有风化，个别字已完全模糊遁形，仅从照片无法辨认，写作此文参考了夏芸《<御制泸定桥碑记>补充解析》一文 （《文物鉴定与鉴赏》2018年第16期），但有个别字仍旧存疑，有明显的笔误，我于此间校正。本来想将古文白话迻译，但碑文内容断句后感觉意思明白浅畅，似无必要。读者可据碑文照片，自己审核。就基本内容来说，已经一目了然。我的抄录断句，也未必全妥，仅供参考。康熙不仅御制碑文，不惮烦琐，其拳拳之心，溢于言表，他还题写了＂泸定桥＂以及桥西＂观音阁＂（原名噶达庙），至今悬挂陈设，是国家级重要保护文物，于此也可见清朝尤其是清三代对安边安民国家统一的重视程度。
　　四川大学博士生导师、电视连续剧《精忠岳飞》原创（首稿）编剧张放教授
　　查能泰吉林满族人，任四川巡抚（1704—1709）凡五年，后以贪赃罪事发得罪（详见《清史稿》：＂原任巡抚能泰，身为巡抚，属官私派，不行觉察，又身受赃银。应照律拟绞监候。秋后处决。从之。＂转见川康边网文《四川大老虎能泰》）。而岳飞第20世孙岳升龙，善始善终，平抚西南西北边疆功勋卓著，康熙三十五年升任四川提督，即与能泰任巡抚期间共治川事。能泰有没有到过边远的泸定，大成问题。岳升龙受命＂遣发师旅＂，川边领兵治疆熟晓地理则是毫无疑问的。康熙＂朕嘉其意＂ ，所谓＂兹偕提臣（按即提督）岳升龙相度形势＂，＂相度形势＂即做实地勘查的工作，八成即岳升龙在川亲自所为，只不过能泰是巡抚又是满人，人品又欠佳，由他冒功领衔上奏而已。
　　关于定名＂泸定桥＂，而不是＂沫定桥＂，学术界历来有两种意见，一种认为是能泰＂自以为是＂，上奏把沫水当成诸葛亮《出师表》中的泸水；二种认为大渡河（古称沫水）在泸定上下一段即称泸水（与打箭炉的＂炉＂谐音）。我倾向第二种，因为在大渡河沿岸，都有三国诸葛亮的古迹传说，至今还有七擒孟获的旅游景点。如果说能泰其人昏庸不查，岳升龙率军于川西南边疆出生入死、身经百战，断不会搞错，如果妄奏地名在古代那可是＂欺君之罪＂呢。其实汉史三国遥远，诸葛亮行迹，也难以武断。我自幼长于三国古战场姜维城下，威州古城亦有岳氏后裔传奇，这当另文述及。
　　清朝岳飞后裔祖孙三代岳镇邦、岳升龙、岳钟琪，都骁勇善战，功高盖世，尤其岳钟琪，经历坎坷曲折，堪为康雍乾三朝栋梁。
　　康熙御制泸定桥碑文，风雨矗立三百年，证实了岳飞后裔＂尽忠报国＂的史迹。1935年5月29日，中国工农红军第一方面军夺取泸定桥，从雅安石棉安顺场昼夜兼程240里路冲破敌人层层封锁神勇到达，由观音阁架设机枪掩护，24名红军勇士飞夺泸定桥，红军主力遂得以顺利通过，从而粉碎了蒋介石企图将红军消灭于大渡河以南、制造第二个石达开悲剧的梦想。
　　换句话说，18世纪岳飞后裔岳升龙监造的泸定桥，在红军北上抗日二万五千里长征中起了至为关键的作用。毛泽东、朱德、周恩来、邓小平等伟大革命领袖、将领以及众多英雄的红军战士，都曾通过泸定桥，留下光辉的足迹。
　　泸定桥——一座民族团结安定的桥，革命成功的桥，旅游胜地的桥。
　　文/张放 2022年7月2日于四川大学南门太守斋
　　编辑：岳飞网 增省
　　摄影：炳瑞