专访守护新疆文化遗产的日本友人将继续为相互理解做贡献

　　今年3月末至4月初，中国驻大阪总领馆以线上线下相结合的方式，举行＂新疆是个好地方＂新疆文化和旅游周活动。此次活动重要契机，是总领馆于2021年推出的＂新疆是个好地方——疫情后赴中国新疆旅游招募＂活动。总领馆发言人曾在接受南都、N视频记者专访时表示，此举意在推动日本民众亲自走进新疆，了解事实真相，打破日本国内反华势力树立的信息屏障，让关于新疆的谣言不攻自破。
　　作为新疆文化和旅游周活动的一环，4月7日，总领馆连线新疆维吾尔自治区文化和旅游厅，举办＂我身边的新疆＂体验开放日活动，曾前往新疆150余次的日本友人小岛康誉也参加了此次活动。
　　今年已80岁高龄的小岛康誉是中日共同尼雅、丹丹乌里克遗迹学术考察日方队长，也是新疆维吾尔自治区人民政府文化顾问。自1986年以来，他以保护研究事业推动者的身份，长期从事新疆文化遗产保护工作，并助力克孜尔千佛洞列入世界文化遗产名录。近日，小岛康誉在接受南都、N视频记者专访时表示，新疆是多民族文化丰富共存的地方，未来他希望继续以文化文物奖等方式对新疆文化研究进行支援，为促进中日两国之间的相互理解贡献绵薄之力。
　　小岛康誉。
　　【专访小岛康誉】
　　谈文化保护：＂新疆丰富的文化遗产和当地人的淳朴善良打动了我＂
　　南都：你为什么会选择在新疆开展文化遗产的保护工作？
　　小岛康誉：1982年，我还是宝石专卖连锁店社长，为了采购宝石第一次到访新疆。因为没有发现优质宝石，我的采买之旅并不成功。为了安抚我，工艺品公司的负责人带我游览了交河故城等地。不巧的是，中途下起大雨，到盐湖附近时因道路泥泞，无法通行，向导叫停货运列车接运我们，我才得以顺利返回乌鲁木齐。当地丰富的文化遗产和人们的淳朴善良打动了我。在那之后，我先后访问了新疆150多次。
　　1986年，我在克孜尔千佛洞参观时，直觉告诉我：＂这是人类共同的文化遗产。＂很快，我开始以个人身份开展修复保护活动——并不是我的想法发生了变化，而是我经营企业的目的就是＂贡献社会＂，保护文化遗产也是其中一环，因此我长期从事文物保护工作。
　　南都：你在新疆主要做了些什么？
　　小岛康誉：我先后支持了新疆克孜尔千佛洞的保护修复事业，以及尼雅遗址、丹丹乌里克遗址的学术考察。
　　小岛康誉在克孜尔千佛洞。
　　事实上，我从1986年开始参与克孜尔千佛洞修复保存工作。得益于中国的积极推动，在开展捐款等协力活动28年后，2014年，克孜尔千佛洞成功被列入世界文化遗产名录。
　　另外，我从1988年开始对尼雅遗址进行9次实地考察。在中日双方众多专家的共同努力下，1995年，我们发现了＂五星出东方利中国＂织锦等文物，终于弄明白了西域36国＂精绝国＂全貌。
　　小岛康誉在尼雅遗址。
　　在尼雅遗址的考察活动结束后，自2002年起，我对丹丹乌里克遗址进行了4次考察。同样地，在中日双方众多专家的共同努力下，我们发现并修复保护了日本法隆寺＂铁线描＂壁画之源头、被誉为＂西域的蒙娜丽莎＂的＂屈铁盘丝＂壁画，终于弄清楚了丝绸之路文化交流的一端。有关于尼雅遗址和丹丹乌里克遗址的考察研究成果，已经以多册论文集，以及在北京大学、日本佛教大学和英国大英图书馆举办国际研讨会等形式公开。
　　要说到我上一次访问新疆，那已经是2019年9月的事情了。那一次，我见到了新疆维吾尔自治区人民政府副主席，参加了新疆大学奖学金、新疆文化文物奖和丝绸之路儿童育英金的颁发活动，还和政府外事办公室、文物局、文物考古研究所进行了各类讨论。但在研究方面，我们目前还没有新的发现。
　　南都：除了实地考察，你还做了哪些工作？
　　小岛康誉：除了实地考察，我还对学校和文物研究方面进行了资金捐助。在学校方面，1986年，我在新疆大学设立奖学金，为4632名青年教师、研究生和本科生提供了资助。一直到2017年，奖学金累计资助金额已经达到4400余万日元（约合人民币230万元）。我还记得，有一次乘坐出租车外出，司机怎么也不肯收我的车费。一问才知道，原来司机的妹妹在新疆大学读书时，曾经获得过由我设立的奖学金资助，因此司机坚决要让我免费乘车。
　　同时，我为新疆捐建了5所中日友好希望学校和多所希望小学，包括乌鲁木齐、巴轮台、喀纳斯等5个校舍。我还设立了丝绸之路儿童育英金，共资助学生和儿童约1600人。
　　1999年，我设立了新疆文化文物奖，至今已经为包括研究人员、遗址保护技术人员、遗址管理人员在内的397名个人和团体提供资助。
　　谈保护成就：＂我所做的事情非常有意义＂
　　南都：你眼中的新疆是什么样的？
　　小岛康誉：新疆是美丽的、快乐的地方，也是多民族文化丰富共存、正在迅猛发展的地方。过去的乌鲁木齐基本没有高楼大厦，车辆也很少，需要通过骆驼运送物资，道路边还有放牧的羊群。而今作为＂一带一路＂的要冲，新疆实现了快速发展，市民生活等各个方面都出现了翻天覆地的变化。
　　南都：多年来，你坚持保护研究新疆文化遗产，是出于什么考虑？
　　小岛康誉：我认为保护研究文化遗产是人类生存不可或缺的事业，这个信念支撑我坚持下去。2014年6月，我持续关注在卡塔尔多哈召开的第38届世界遗产大会实况转播，当现场宣布＂丝绸之路：长安-天山廊道的路网＂成功申报世界文化遗产并落锤时，我和妻子同时欢呼＂万岁＂，感受到协助修复保护工作开展28年来巨大的喜悦之情。保护研究文化遗产和培养人才等工作见效显著，新疆人民乃至中国人民欢欣喜悦，我也非常高兴，这就是我的＂大爱无疆＂精神。
　　虽然有很多朋友不理解我，问我为什么不把钱花在自己和妻子身上改善生活，但我的妻子非常支持我。她非常伟大，我对她表示由衷的感谢。之前为支持我在新疆的活动经费，她甚至卖掉自己的钻石和高尔夫俱乐部入会权限。我从不为自己的行动而后悔，我认为我所做的事情非常有意义。
　　小岛康誉（左二）在尼雅遗址联合调查。
　　南都：这些年来你最引以为傲的成果是什么？未来有怎样的打算？
　　小岛康誉：最引以为傲的成果必定是我曾经资助修复过的克孜尔千佛洞成功申遗。现在，我们已经掌握尼雅遗址＂精绝国＂全貌，弄明白西域与中原王朝在政治、经济和文化等方面均有密切关系，明确了新疆与日本之间的文化传播。我本人虽然不是学者，但是作为保护研究事业的推动者，我想继续以颁发文化文物奖等方式对新疆文化研究进行支援。
　　谈认识新疆：＂希望更多日本人能到新疆看一看＂
　　南都： 4月7日，中国驻大阪总领馆连线新疆维吾尔自治区文化和旅游厅，举办＂我身边的新疆＂体验开放日活动，你也受邀参加。
　　小岛康誉：我认为这个活动非常好。在活动上，我告诉大家，新疆是美丽的、快乐的地方，正在迅速发展。希望大家在疫情结束后一定要去访问新疆，不能仅凭某一个信息，而是要立体地对新疆予以综合判断。
　　在我看来，因受到各种报道困扰而难以对新疆作出正确判断的日本民众不少，有些报道的作者既没有去过新疆，也没有从事这方面的研究。我希望他们能实地到访新疆，以亲眼所见、亲身经历讲述真实的新疆故事。
　　近年来，我出版了《新疆世界文化遗产图典》《21世纪是国际共生和合作的世纪—＂一带一路＂实践谈》等书籍，并在日本最大的中国相关网站＂记录中国＂上，持续两年连载＂一带一路实践谈＂＂我所看到的新疆＂＂新疆的世界遗产＂栏目，还在各地举办演讲，不遗余力地向日本民众展现真实的新疆。
　　南都：通过上述努力，日本民众对新疆有了怎样新的认识？
　　小岛康誉：尽管个人能力有限，但是通过上述活动，我们确实可以促成一些日本民众进一步了解新疆。另外，电视的影响力也很大，我曾经通过克孜尔千佛洞和尼雅遗址的相关节目宣传大美新疆，获得了显著的效果。据我所知，目前，新的节目也正在策划当中。
　　南都：你是新疆大学名誉教授，也是乌鲁木齐市荣誉市民。你如何看待中日两国民众对你的评价？
　　小岛康誉：我在新疆很出名，在日本就是普通人。
　　我是与新疆各族人民共同推进国际合作的＂国际协力实践者＂和＂促进日中理解的实践者＂，这是一个很特殊的身份。在网上有一些网民攻击我，但是我并不在意。个体之间的相互理解都很难，与历史、民族、体制和文化都不相同的外国人相互理解就难上加难了，因此才需要为相互理解作出努力。今后我将继续为相互理解贡献绵薄之力。我希望未来能将骨灰埋在塔克拉玛干大沙漠，光荣属于我的第二故乡新疆！
　　出品：南都即时
　　采写：实习生 邱滢诗 南都记者 何嘉慧