徒步缤纷季节，来邂逅美国阿斯本的瑰丽原野

　　你知道吗？除了滑雪和骑行之外，阿斯本及周边地区的徒步体验也是世界闻名的！
　　麋鹿山脉环绕着的野花小径、高大繁茂的森林、与世无争的高山湖泊、隐秘凉爽的小溪流吸引着大量徒步爱好者的目光。
　　上左：Ins@tamarasusaphoto，上右：Vital Films；  下左：@jswansonphoto，下右：Dan Bayer
　　只要踏上旅途，你就能在阿斯本轻松发现一个瑰丽幽静的自然天堂。
　　01、阿斯本山徒步
　　对于半日徒步游客来说，从阿斯本市中心拔地而起的阿斯本山，是再容易不过的观光目的地。
　　图源：Sam Ferguson
　　从这里可以远眺科罗拉多州一些最美的风景，而且，阿斯本山山顶数英里长的徒步小径，有着令人沉醉的野花盛景。
　　乘坐银皇后缆车抵达山顶，在阳光露台餐厅（Sundeck）备好点心食物，你就可以任选由山顶蔓延开来的数条徒步路线了。
　　* 银皇后缆车单次往返票价为33美元。与雪堆山打包游览可享受41美元的3日观光套餐票，其中包括两山的缆车观光、雪堆山迷失森林基础票或绳索探险乐园票9折优惠，以及10美元的午餐券。
　　路线推荐
　　阿斯本山自然小径（Aspen Mountain Nature Trail）
　　长度：往返1英里（1.6公里）
　　海拔落差：极小
　　起点：阿斯本山山顶
　　图源：AllTrails
　　穿过小片小片的草地和亚高山森林之后，不远处褐铃山-雪堆山原野的美景将让你惊艳。
　　里士满山脊小径（Richmond Ridge Trail）
　　长度：单程2.2英里（3.5公里）
　　海拔落差：极小
　　起点：阿斯本山山顶
　　图源：AllTrails
　　从阿斯本山山顶出发，沿着山脊上一条宽阔的土路前行，等待着你的，是周边群山绵延起伏的壮丽景色。
　　 阿贾克斯小径（Ajax Trail）
　　长度：单程1.5英里（2.4公里）
　　海拔落差：400英尺（121.9米）
　　起点：科赫公园（Koch Park）附近
　　图源：AllTrails
　　小径沿着阿斯本山的山脚延伸开来，可以从不同的角度欣赏到城市景观。傍晚是最佳的徒步时间哟~
　　02、雪堆山徒步
　　无论冬夏，雪堆山都是家庭度假的理想目的地！
　　这里整个夏季都有缆车运行，位于山峰中部的麋鹿营餐厅地理位置优越，不仅连通着许多简单又轻松的徒步小径，同时还是绝佳的休息和用餐地点。
　　适合全家人的完美一天可以是这样的：上午，搭乘麋鹿营缆车上山，徒步前先到麋鹿营餐厅喝杯咖啡提提神；徒步结束，返回餐厅享用本土食材精心烹制的美味午餐；悠闲的午后时光，当然是去旁边的迷失森林（Lost Forest）好好玩了~
　　* 麋鹿营缆车单次往返票价为33美元。与阿斯本山打包游览可享受41美元的3日观光套餐票，其中包括两山的缆车观光、雪堆山迷失森林基础票或绳索探险乐园票9折优惠，以及10美元的午餐券。
　　路线推荐
　　雪堆山村自然小径（Snowmass Village Nature Trail）
　　长度：往返0.7英里（1.1公里）
　　海拔落差：小于100英尺（30.5米）
　　起点：雪堆山基地村
　　穿过白杨树林延伸开来这条徒步路线，是欣赏科罗拉多州州花——耧斗花（Columbine）的好去处。
　　这种小巧别致的花儿香气浓郁、色彩动人，其蓝紫色花瓣代表天空、白色花瓣代表冰雪、黄色花蕊代表科罗拉多州的金矿开采历史。
　　图源：@kellyeileen_836
　　  兔子跑小径（Rabbit Run）
　　长度：往返0.7英里（1.1公里）
　　海拔落差：122英尺（37.2米）
　　起点：山中间的麋鹿营
　　图源：AllTrails
　　穿梭于亚高山森林中，走在这条徒步小径上的你，可以发现各种可爱的鸟儿和五彩斑斓的野花。
　　 麋鹿营自然小径（Elk Camp Nature Trail）
　　长度：往返1英里（1.6公里）
　　海拔落差：极小
　　起点：山中间的麋鹿营
　　图源：AllTrails
　　想要在麋鹿营周边的针叶林随便走走吗？这条简单又轻松的小径很合适全家人一起出行。
　　  塞拉俱乐部环线（Sierra Club Loop）
　　长度：往返1.75英里（2.8公里）
　　海拔落差：533英尺（162.5米）
　　起点：山中间的麋鹿营
　　图源：Aspen Trail Finder
　　这条便利的徒步环线将带你往上进入亚高山生态系统，然后再返回麋鹿营。同时，它也可以和山顶路线（Summit Trail）相结合一起走。
　　Rim徒步小径
　　长度：单程7.6英里（12.2公里）
　　海拔落差：1199英尺（365.5米）
　　起点：雪堆山村Deerfield Dr.
　　左：@tamarasusaphoto，右：AllTrails
　　位于雪堆山村上方，向北蜿蜒至青青草地的这条小径通往无尽的壮丽风光，脚边的花儿让你时时刻刻都能拥有好心情。
　　 汤姆布莱克&政府环线（Tom Blake & Government Trail Loop）
　　长度：往返9.4英里（15.1公里）
　　海拔落差：1905英尺（580.6米）
　　起点：雪堆山基地村
　　图源：AllTrails
　　纵横交错于雪堆山上，汤姆布莱克和政府环线蜿蜒穿过森林与草地，为游人体验夏日的山脉提供了另一种有趣的方式。
　　03、瑞尔福克山谷徒步
　　不仅是全球仅有的7个黄金级骑行中心之一，瑞尔福克山谷（Roaring Fork Valley）同时也是徒步的好去处。
　　无论是午餐后的轻快登山，还是晚餐前的长距离徒步，阿斯本当地人都喜欢在山谷中享受丰富多彩的半日徒步游。
　　路线推荐
　　阿斯本东部小径（East of Aspen Trail）
　　长度：往返6.2英里（9.98公里，途中有许多较短的路段和入口）
　　海拔落差：极小
　　起点：阿斯本东部的Stillwater Rd.和82号高速公路
　　图源：AllTrails
　　这条平坦的小径对于山谷来说是个独特的存在，因为它沿着瑞尔福克河缓缓流动的一小段，蜿蜒穿过白杨树、柳树和河滨地带，风景宜人。
　　  里奥格兰德小径（Rio Grande Trail）
　　长度：单程1英里（1.6公里，途中有许多较短的路段和入口）
　　海拔落差：极小
　　起点：Puppy Smith Road及瑞尔福克河
　　图源：Ins@aspentrailfinder
　　铺砌整齐的里奥格兰德小径是瑞尔福克河段最受欢迎的徒步小径，它一直延伸至42英里之外的格伦伍德斯普林斯（Glenwood Springs）。不仅如此，该小径也是备受青睐的骑行路线之一。
　　  Smuggler山观景台
　　长度：往返2.8英里（4.5公里）
　　海拔落差：800英尺（243.8米）
　　起点：Smuggler山路
　　图源：AllTrails
　　沿着Smuggler山的土路徒步，尽管路途陡峭，但观景台上看到的阿斯本市和阿斯本山的广阔景色，足以抵消路途中的疲惫。
　　尤特小径（Ute Trail）
　　长度：单程3.1英里（4.99公里）
　　海拔落差：3192英尺（972.9米）
　　起点：尤特街（Ute Ave.）
　　这条小径之所以受欢迎，是因为它拥有俯瞰阿斯本市区的绝佳视角。
　　图源：David Amirault
　　沿着阿斯本山的东侧向上爬升，经过标志性的尤特岩（Ute Rock），最终到达山顶的阳光露台餐厅时，记得奖励自己一杯冷饮哦！
　　 亨特溪小径（Hunter Creek Trail）
　　长度：往返5英里（8公里）
　　海拔落差：960英尺（292.6米）
　　起点：Hunter Creek Lane
　　图源：AllTrails
　　前往Van Horn公园，在这条徒步小径上你可以远眺麋鹿山脉的美丽景色。但最绝的还是途中盛放的仲夏野花！
　　 向阳小径（Sunnyside Trail）
　　长度：往返10.8英里（17.4公里）
　　海拔落差：2683英尺（817.8米）
　　起点：Cemetery Lane
　　图源：AllTrails
　　路如其名，位于红山（Red Mountain）南面的小径阳光充足，可远眺阿斯本市、阿斯本山及周边山峰的巍峨身姿。每年6、7月的时候，野花遍地的景象更是壮观。
　　04、褐铃山-雪堆山原野徒步
　　覆盖着181535英亩的面积，褐铃山-雪堆山原野保护区（Maroon Bells-Snowmass Wilderness Area）包括数座科罗拉多州的著名高峰，以及总长度超过100英里（160公里）的小径，在夏秋季节里尤其得到徒步客的青睐。
　　图源：Ins@tamarasusaphoto
　　路线推荐
　　褐湖风景小径（Maroon Lake Scenic Trail）
　　长度：往返1英里（1.6公里）
　　海拔落差：极小
　　起点：Maroon-Snowmass小径起点
　　图源：AllTrails
　　在＂北美最受青睐的摄影地点＂——褐铃山观光，这条火爆的徒步路线将带你沿着褐湖北岸前行，从不同的角度打卡这处自然奇观。野花盛开的草地和白杨树林当然也是最漂亮的点缀。
　　克瑞特湖小径（Crater Lake Trail）
　　长度：往返4英里（6.44公里）
　　海拔落差：490英尺（149.4米）
　　起点：Maroon-Snowmass小径起点
　　图源：AllTrails
　　要是觉得褐湖风景小径的挑战力度还不够的话，那么你可以选择这条穿越白杨树林和高山巨石场，前往克瑞特湖的徒步路线。该湖泊位于褐铃山北峰下方，将让你度过充满探索的奇妙一天。
　　 美国湖小径（American Lake Trail）
　　长度：6.4英里（10.3公里）
　　海拔落差：1990英尺（606.6米）
　　起点：American Lake小径起点
　　图源：Ins@jswansonphoto
　　隐藏在鬼城阿什克罗夫特（Ashcroft）上方的高山山谷中，美国湖是当地人最喜欢的景点之一，七八月份的时候尤以鲜花绽放的草地为傲。
　　 大教堂湖小径（Cathedral Lake Trail）
　　长度：往返6英里（9.66公里）
　　海拔落差：1980英尺（603.5米）
　　起点：Cathedral Lake小径起点
　　图源：Ins@aspentrailfinder
　　阿什克罗夫特周边另一个值得游览的高山湖泊就是大教堂湖了。它比附近的美国湖要大，前往湖泊的徒步小径难度适中，既不会太简单，也不会太剧烈。途中各种野花超美哒~
　　鹿皮山口小径（Buckskin Pass Trail）
　　长度：往返10英里（16.1公里）
　　海拔落差：2877英尺（876.9米）
　　起点：Maroon-Snowmass小径起点
　　图源：AllTrails
　　前往鹿皮山口的徒步路线相对来说较为费劲，但是当金字塔峰和褐铃山北峰的景致完美展现在你面前时，你会觉得一切都值了！
　　图源：AllTrails
　　* 这条小径将爬升过林木线，所以一定要在中午前登顶，以避免下午遇到雷雨。
　　 雪堆山湖小径（Snowmass Lake Trail）
　　长度：往返15.5英里（24.9公里）
　　海拔落差：5141英尺（1567米）
　　起点：Maroon-Snowmass小径起点
　　图源：AllTrails
　　科罗拉多州最美的野花徒步旅行之一就在这里！攀登上鹿皮山口之后，沿着小径穿过高山草甸和森林，就可以到达雪堆山下静谧的雪堆山湖了。
　　05、独立山口地区徒步
　　在阿斯本东面，蜿蜒曲折的82号公路通往景致多样的独立山口（Independence Pass）。这里有瀑布、冰洞，以及绵延数英里的瑰丽大自然，是非常理想的徒步目的地。
　　图源：Matthew Terral
　　路线推荐
　　石窟小径（The Grottos Trail）
　　长度：1英里（1.6公里）
　　海拔落差：极小
　　起点：Grottos小径起点
　　图源：Ins@jswansonphoto
　　尽管路途不远，但这条小径上却随处都有令人印象深刻的风景。瀑布、巨石花园、奇特岩层等自然奇观无一不惊艳着徒步客的目光。
　　 迷路人环线（Lost Man Loop）
　　长度：往返13英里（20.9公里）
　　海拔落差：2500英尺（762米）
　　起点：Lost Man小径起点
　　该徒步路线将进入Hunter-Fryingpan原野区，参观两座漂亮的高山湖泊，穿越一条高山小径和两座相邻的山谷。
　　06、下山谷徒步
　　从阿斯本市和雪堆山村沿着下山谷出发，前往小城镇巴萨尔特（Basalt）和卡本代尔（Carbondale）的多条小径，将为科罗拉多州的这片土地提供不同的视角。
　　图源：Jeremy Swanson
　　路线推荐
　　索普里斯山小径（Mount Sopris Trail）
　　长度：13英里（20.9公里）
　　海拔落差：4412英尺（1344.8米）
　　起点：Thomas Lakes小径起点
　　图源：Ins@kp_inthewild
　　虽然索普里斯山并不是麋鹿山脉中的最高峰，但是站在卡本代尔镇的视角来看，它确实就像是最高的。这条小径简单却又具有挑战性，可直达索普里斯山12965英尺（3951.7米）的山巅。
　　07、阿斯本徒步小贴士
　　在高海拔地区徒步，请一定要带上防晒霜和水。
　　阿斯本的夏日气候凉爽舒适（21-26 ），但是也需要带上雨衣和保暖衣物。
　　奶油山和阿斯本高地也可以徒步旅行，只是山顶没有餐厅开放用于歇脚和用餐。
　　这个酷暑，来阿斯本感受一个爽爽的缤纷夏日，用双脚去探寻落基山脚下瑰丽的自然和原野吧~
　　阿斯本雪堆山滑雪村
　　位于美国科罗拉多州阿斯本市，阿斯本雪堆山滑雪村是备受专业滑雪人士、世界名流与好莱坞明星青睐的北美高端奢华滑雪胜地 ，拥有雪堆山 （Snowmass）、阿斯本山 （Aspen Mountain）、阿斯本高地 （Aspen Highlands）和奶油山 （Buttermilk）四大山脉，雪场面积5500多英亩 （22.26平方公里），眺望褐铃山及周边壮观美景。
　　这里雪期长（11月至次年4月）、雪质优异、设施完善、教练团队经验丰富，可一票畅滑各种地形。同时，丰富的活动、瑰丽的自然景观，精致的餐饮，比比皆是的中高端酒店和精品购物店构建出卓越的品质生活，也使得阿斯本早已成为一年四季皆可体验优质假期的理想目的地！