Webb防晒罩成功全面部署

　　2022年1月4日，工程师们成功地完成了詹姆斯·韦伯太空望远镜的遮阳罩的部署，这是2020年12月在加州雷东多海滩的Northrop Grumman公司进行的地球上最后一次部署试验时看到的。五层网球场大小的防晒罩对于保护望远镜不受热量的影响是必不可少的，使韦伯的仪器能够冷却到实现其科学目标所必需的极低温度。
　　学分：NASA/Chris Gunn
　　詹姆斯韦伯太空望远镜团队已经完全部署了航天器的70英尺防晒罩，这是为科学操作做好准备的一个重要里程碑。
　　防晒罩--相当于一个足足大小的网球场--是在发射前折叠起来的，装在阿丽亚娜5火箭的鼻锥的有效载荷区域内。Webb团队在发射三天后，于2021年12月28日开始远程部署防晒罩。
　　美国宇航局将在中午12：45举行一次媒体电话会议。EST今天，星期二，1月4日，讨论这一关键步骤的完成。媒体若要通过电话参与，可以联系向劳拉·贝茨：Laura.e.betz@nasa.gov。电话会议的音频也将在该机构的网站.
　　＂这是有史以来第一次有人试图将这么大的望远镜送入太空，＂NASA科学任务管理局(Science Transform Board)驻华盛顿总部的副局长托马斯·祖布钦(Thomas Zurbuchen)说。＂Webb不仅需要仔细的组装，还需要仔细的部署。它最具挑战性的部署--防晒罩--的成功，令人难以置信地证明了人类的聪明才智和工程技能，这将使Webb能够实现其科学目标。＂
　　五层防晒罩将保护望远镜免受太阳、地球和月球的光和热的影响。每一张塑料板都和人的头发一样薄，覆盖着反光金属，提供了超过100万防晒系数的保护。这五层合在一起，使太阳的曝光率从200千瓦以上的太阳能减少到一瓦特以下。
　　这种保护措施对于使韦伯的科学仪器保持在40 kelvins的温度，或低于零下380华氏度的温度，这是至关重要的--足以冷到让韦伯观察到微弱的红外光。
　　＂在太空中展开韦伯的遮阳罩是一个令人难以置信的里程碑，对这项任务的成功至关重要，＂韦伯在NASA总部的项目主任格雷戈里·L·罗宾逊(Gregory L.Robinson)说。＂为了使这一工程奇迹充分展开，成千上万的零件必须精确地工作。由于部署的复杂性，这个团队已经完成了一项大胆的壮举--这是Webb迄今最大胆的任务之一。＂
　　在下来8天的时间里，按以下顺序进行：
　　两个托盘结构-前移和船尾-展开天文台，使其全长70呎。
　　这个可展开塔组件用于将望远镜和仪器与遮阳罩和航天器主体分开，为遮阳罩的充分展开提供了空间。
　　这个船尾动量襟翼和膜盖被释放和部署
　　这个主杆垂直于托盘结构展开，使遮阳层的宽度达到47英尺。
　　最后，大约在上午11点59分。星期二，防晒罩被完全拉紧并固定到位，标志着防晒罩部署工作的完成。
　　遮阳罩的展开和张紧涉及到Webb的178个释放机构中的139个，70个铰链组件，8个部署电机，大约400个滑轮，以及90根总长度约为四分之一英里的单独电缆。小组还暂停了一天的部署操作。优化Webb的电力系统和张紧电机，以确保Webb在开始防晒张紧的主要工作之前处于最佳状态。
　　美国宇航局Webb的主要承包商Northrop Grumman的防晒经理吉姆·弗林(Jim Flynn)说：＂遮阳罩是了不起的，因为它将在这一历史性任务中保护望远镜。＂这个里程碑代表了成千上万的工程师、科学家和技术人员的开拓精神，他们在职业生涯中花费了很大一部分时间来开发、设计、制造和测试这种首创的太空技术。
　　世界上最大和最复杂的空间科学观测站还有5个半月的时间，包括部署副镜和主镜机翼，对望远镜光学进行对准，以及对科学仪器进行校准。之后，韦伯将发布它的第一张照片。
　　望远镜的革命性技术将探索宇宙历史的每一个阶段--从太阳系到早期宇宙中最遥远的可观测星系，到中间的一切。韦伯将揭示新的和意想不到的发现，并帮助人类理解宇宙的起源和我们在其中的位置。
　　詹姆斯·韦伯太空望远镜是与欧空局(欧洲航天局)和加拿大航天局的国际伙伴关系。NASA总部负责监督这次任务。美国宇航局位于马里兰州绿带的戈达德太空飞行中心负责管理该机构的Webb，并监督由太空望远镜科学研究所、Northrop Grumman和其他任务伙伴执行的任务。除了戈达德外，NASA的几个中心也为该项目做出了贡献，包括该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心、南加州的喷气推进实验室、阿拉巴
　　马州亨茨维尔的马歇尔航天飞行中心、加州硅谷的艾姆斯研究中心等。