翟济生教授治疗咳嗽经验

　　翟济生教授治疗咳嗽经验
　　一、翟老于40岁时不慎患双肺支气管扩张咯血伴肺结核，在先师施今墨老先生的调治下，半年后病况缓解，后嘱其服用菜籽油浸泡白果一法，坚持服药3年，肺病至今未发。翟老现84岁，精神充沛，颊面红润，身体健康。此后40多年来，翟老以此方治疗了众多的支扩恢复期、慢性支气管炎、过敏性哮喘稳定期的病人，疗效甚佳。白果一药取于《本草纲目》，其性甘苦、涩，有小毒，归肺经。其功效被人们最多的应用于咳喘、气逆、痰多之证。本草还谈到：白果熟食温肺益气，定喘嗽。故白果具有味甘能补肺气，味苦能泄肺气，味涩能敛肺气，因而气降痰自消。因长于敛肺平喘，又能消痰，故单用有效。现代医学药理研究认为：白果中含有一定量的蛋白质、脂肪、糖和微量元素，白果对多种球菌、杆菌及某些致病真菌有不同程度的抑制作用。菜籽油为易挥发、浸润渗透性很强的油脂，内含大量的微量元素和维生素，是人体不可缺少的营养物质。同时，它的油脂对气管和支管粘膜有保护性作用。方法：将菜籽油1斤烧热，待凉后放入清洁干燥的器皿中，将新鲜白果洗净，剥去外壳，擘两瓣放入油中浸泡1周后，每天早、晚各食1枚，放入口中细嚼，慢慢吞咽下去。白果浸泡的时间越长越好注意事项：遇感冒发烧停止服用。必须服用半年以上才有疗效。菜籽油放置1月后需重新加热消毒。（张玲整理）
　　二、先贤张介宾曾论：咳嗽有二：一日外感咳嗽，一日内伤咳嗽。导师翟济生积60年的临床实践认为：外感咳嗽与内伤急作（慢性支气管炎急性发作）之咳嗽最为常见，为内科临床常见病之首。多年来，导师总结了百余份典型病例，组创的宣肺止嗽汤。重复应用于患者，无不验效，被病家称为神方。导师治咳一绝，现将其验方整理如下：
　　主要用药：炙麻黄3克，炙甘草10克，白杏仁10克，炙苏子6克，紫苏叶6克，炙前胡10克，苦桔梗10克，山豆根6克，鱼腥草12克，西青果10克，大青叶12克。
　　辅助用药：随证辨证加减。
　　导师拟方意在以三拗汤为基础，用麻黄即有宣肺解表之功，又有开肺泄邪之效（现代医学认为麻黄对平滑肌有解痉作用），气道通畅，咳得缓解。白杏仁有苦泄降气，止咳平喘之功，炙甘草可清热解毒，祛痰止咳，更具有缓和麻黄发汗峻烈之性（现代医学认为甘草具有润滑保护粘膜之作用），三药相伍，止咳平喘效佳。苦桔梗辛散苦泄，开宣肺气而利胸膈咽喉，且有较好的祛痰作用，其与甘草同行，为舟楫之剂。鱼腥草、炙前胡是治疗气管炎的常用药物，与山豆根、西青果、大青叶等联合应用，可增强清热、解毒、消炎之作用。苏子、苏叶有理气和胃之功。导师翟济生常言：治疗外感咳嗽，必须给邪以出路，切不可闭门缉盗。外邪留连，必生他变。所谓邪不解，咳不宁，邪祛而咳止实为治疗外感咳嗽之法典。（张士贤整理）。