英超和政府批准切尔西的收购，伯利以42。5亿英镑的交易即将完成

　　英国政府已正式批准托德·伯利以 42.5 亿英镑收购切尔西。
　　在昨天英超联赛的老板们自己批准之后，政府现在已经发出绿灯，允许博利的财团接管蓝军。
　　政府和英超联赛现已批准托德·博利收购切尔西的提议
　　英国白厅的批准是在周二深夜。
　　一位政府消息人士说：＂昨晚深夜，英国政府达成了一个立场，我们可以颁发许可证，允许出售切尔西足球俱乐部。
　　＂在罗曼·阿布拉莫维奇被制裁后，政府一直在努力确保切尔西足球俱乐部能够继续踢球。
　　＂但我们一直很清楚，俱乐部的长远未来只有在新东家的带领下才能得到保障。＂
　　政府现在得到保证 , 出售俱乐部的收益不会流向受制裁的前老板罗曼-阿布拉莫维奇.
　　声明继续说：＂经过大量工作，我们现在确信出售的全部收益不会使罗曼·阿布拉莫维奇或任何其他受制裁的个人受益。
　　＂我们现在将开始确保出售所得用于乌克兰的人道主义事业，支持战争受害者。
　　＂今天的步骤将确保这一重要文化资产的未来，并保护球迷和更广泛的足球社区。
　　＂我们一直在与相关国际合作伙伴讨论所需的必要许可证，我们感谢他们的合作。＂
　　在英国政府对阿布拉莫维奇实施制裁后，身为数十亿英镑财团负责人的美国人伯利 (American Boehly) 将自己的名字加入了购买的行列。
　　46岁的博利已经通过 Prem的老板和董事长测试。
　　联盟老板昨天批准了42.5亿英镑的收购。
　　Prem发言人说：＂董事会已经对所有潜在董事进行了英超联赛的所有者和董事测试（OADT），并进行了必要的尽职调查。
　　＂购买俱乐部的财团成员是 Clearlake Capital Group、LP、Todd Boehly、Hansjorg Wyss 和 Mark Walter 的附属公司。
　　＂切尔西足球俱乐部现在将与相关政府合作，以获得完成收购所需的许可证。＂
　　Prem声明补充说：＂购买仍取决于政府颁发所需的销售许可证并圆满完成交易的最后阶段。＂
　　政府消息人士周一表示，白厅的批准已经接近尾声，但欧洲的绿灯仍然存在重大＂障碍＂ 。
　　现在，尽管政府已正式批准收购。
　　罗曼·阿布拉莫维奇作为切尔西老板的时代即将结束
　　持有葡萄牙护照的阿布拉莫维奇也在欧盟制裁名单上。
　　来自欧盟的反对仍然可能破坏整个交易。
　　虽然预计可以达成协议，但切尔西确实存在不让欧盟继续前进的风险。
　　收购必须在 5 月 31 日之前完成，切尔西才能被英足总转发到下赛季的冠军联赛中。
　　但蓝军后卫里斯·詹姆斯坚称，所有权的改变不会影响俱乐部的雄心。
　　他说：＂这对俱乐部来说是一个奇怪的时刻，因为老板发生了变化。前进将会有所不同。
　　＂雄心仍然是一样的。我们是世界上一家大型俱乐部，我们的目标是赢得我们所能赢得的每一座奖杯。＂
　　当被问及他对切尔西未来新东家的看法时，这位英格兰国脚补充道：＂我与他进行了简短的交谈。
　　＂我知道他对俱乐部充满热情，他的目标是获胜。我们不只是要改变到一个参与的俱乐部……在这个俱乐部踢球的每个人都雄心勃勃。
　　＂你在这家俱乐部踢球是有原因的。
　　＂球员的素质如此之高。
　　＂无论老板是谁，我们都是在球场上表现出色的人，下个赛季我们将有更多的比赛要参加，并希望获得更多的奖杯。＂
　　本文编辑：完美体育
　　注释：本文来自翻译太阳报原文修改，多多少少阅读不太顺口，即便翻译得再通顺也是半瓶水。