2022年度凯迪克大奖绘本颁布金奖来自华裔作家,十足的中国风
2022年1月24日,美国图书馆协会(ALA,American Library Association)颁布了2022年凯迪克大奖。
美国凯迪克大奖
The Caldecott Medal
美国凯迪克大奖(The Caldecott Medal),开始于1938年,是为了纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而设立的。
是美国最具权威的绘本奖,被称为是绘本界的"奥斯卡"。
它的评选标准具有周延性与创新性,着重作品的艺术价值、特殊创意,尤其每一本得奖作品都必须有"寓教于乐"的功能,让孩子在阅读的过程中,开发另一个思考空间。
2022年,共有5部图画书获得了凯迪克奖。
我们一起来看看这五本获奖绘本。
金奖
Watercress
《西洋菜》
〔美〕陈郁如/文〔美〕陈振盼/图
作者陈郁如是美国华裔,绘本讲述了一个小女孩和妈妈一起挖西洋菜,听妈妈讲生活在中国的故事,重新认识了中国传统。
小女孩和家人开车经过俄亥俄州,途中发现路边沟里长着野生的西洋菜,父母停了下来,到沟里摘西洋菜。
刚开始,女孩很尴尬很不解。为什么她的家人不能从市场买食物?她妈妈给她讲述了家人在中国的故事,女孩才学会享受亲手采摘蔬菜的乐趣。最终,他们一起创造了关于西洋菜的崭新记忆。
这是一则移民家庭的孩子发现并与自己的传统联系在一起的故事。
西洋菜代表了强韧坚强的家族精神。
绘本的文图作者,是两位华裔:陈郁如与陈振盼。
文字部分根据作者陈郁如的亲身经历改编。她的外公外婆,是广东淡水的客家人,妈妈则出生于成都。
陈郁如说,她尝试了很多年来书写这段家族故事。最开始,她把它写成一篇很长的文章,但觉得不满意;后来,她有了孩子,上了儿童写作课,受到启发改编成图画书故事的形式,以小女孩的视角重现家族故事。
而画家陈振盼2018年就曾获得过凯迪克银奖。是第二位问鼎美国凯迪克大奖的华裔。
《西洋菜》这本书尝试用国画的元素来创作,绘画中的色调是淡淡的水洗色,散发着柔和怀旧的气质。
《西洋菜》不仅摘得凯迪克金奖,同时摘得今年的纽伯瑞银奖。
银奖
01Have You Ever Seen a Flower?《你见过一朵花吗?》
〔美〕肖恩·哈里斯 /文、图
这本书的绘画一眼就打动了我,眼前一亮,好像打开了整个盛开的春天。
你见过一朵花吗?
好像谁都见过,又没见过。这本书讲述了一个孩子用自己的五种感官来体验一朵花——从花的颜色、花的香气到它所唤起的整个宇宙——揭示了一朵小小的花,如何以不可思议的方式拓展一个人的视野和认知。
这是一本让孩子用五感去体验一朵花的书。
比如,对着花呼喊,能听到来自花朵深处的回音吗?
注视花瓣和花蕊,能看见以为握剑的小女王吗?
绘本的作者来自加利福尼亚的、喜欢冲浪的艺术家,肖恩·哈里斯,非常擅长使用彩铅,幻化成绚丽的语言,激活读者的心灵。
《book page》评论这本书说,"一些书提供了逃离尘世的机会,而另一些书则提供了沉思和反思的空间。这本书很难得地都做到了。"
这本书含有自然哲思,绘画也极具特色,彩铅简单的粗线条,鲜艳的撞色,描述一个击中心灵的话题,我看着都非常喜欢。
国行版上市了,我一定要入手一本。
02
Mel Fell
《翠翠掉下去了!》
〔美〕科瑞.R. 塔博/文、图
有一天,妈妈不在家,小翠鸟翠翠决定开始学飞。
翠翠从树枝上跳起来,在空中翻了个筋斗,然后展开双翅。
然而,翠翠……掉下去了!
坠落的途中,树上的动物纷纷尝试接住翠翠。
动物们能否成功帮助翠翠?翠翠能够重新振翅高飞吗?
这是一本可以让人捧腹的可爱故事。
书的翻转很巧妙,而且每个角色都超可爱,感觉小朋友会想要"再看一遍!再看一遍!"
这本书,作者巧妙地安排了阅读动线,书本打直,由下往上翻页,后面情节还需要把书转一圈才能继续阅读。独特的翻页设计不仅展现叙事者对读者阅读动态的细腻观察,更让读者身临其境参与翠翠学习飞翔的历程,震撼于坠落的速度,也感受到奋力的动感!
03Unspeakable: The Tulsa Race Massacre
《无法言说:塔尔萨种族大屠杀》
〔美〕卡罗尔·波士顿·韦瑟德福 /文〔美〕弗洛伊德·库珀/图
这是一本现实主义题材的绘本,讲述了1921年发生在美国俄克拉荷马州塔尔萨市塔尔萨种族大屠杀的真实故事:数百名非洲裔美国人被白人暴徒杀害。
2021年,正值事件100周年,该书的出版具有相当的现实意义。
100年前,俄亥俄州塔尔萨的格林伍德区是一个繁荣的黑人社区。餐馆、美容院、电影院和其他数十家公司在这条"黑人华尔街"蓬勃发展。
白人却以一个莫须有的理由,煽动很多人持械冲进此地,入侵这座城镇,抢劫、纵火,而警察没有采取任何的保护措施保护黑人公民。
最终导致多达300名格林伍德居民被杀,8,000多人无家可归。
大屠杀发生后,这一事件几乎被掩盖,七十五年过去了,官方才重新开展调查。
这些细腻的文字和精细的画面,还原了这段被遗忘的历史,忘记过去意味着背叛,孩子也需要了解历史。
一本很沉重很震撼的绘本。
04
Wonder Walkers
《奇妙之旅》
〔美〕米莎·阿彻 /文、图
两个好奇的孩子踏上一段"奇想之旅",他们任由想象力自由驰骋,开始以一种全新的眼光来看待这个世界。
他们对所看到的一切都有发人深省的问题:
太阳是世界上的灯泡吗?污垢是世界的皮肤吗?河流是地球的脉络吗?风是世界的呼吸吗?
山有骨骼吗?森林是他们的羽毛吗?
月亮是夜晚的灯盏吗?
这本书充满了想象力,用色彩绚丽,丰富多姿的拼贴画讲述了奇妙的想象故事。
语言简洁但又有深刻、优美的诗意。无留白的水墨画贴合文本、接近自然,迸发出充满活力的色彩和无限的能量。
云在悠然漂浮;雾温柔笼罩着河流;海浪拍打着海岸;风在孩子们的脸上打转。即使不在其中也似乎很轻易的就接近了自然。
以上公布的凯迪克获奖图书,让读者领略到文化的多样性,历史的厚重以及人性之美,自然之美。今年的主题注重对历史,对文化的尊重以及鼓励读者走近自然,发现身边的美。
相信不会太久,中文版都会上市。
年龄越大,越要多吃肉?医生建议这3种肉,50岁后不妨多吃些王大爷今年已经66岁高龄了,在8年前查出有高血压,8年来一直在吃药控制。王大爷的子女告诉他,高血压患者在饮食方面的禁忌比较多,高热量高脂肪的食物都不可以吃。所以在饮食方面,一直都是
尿酸高吃什么降得快?通常还是需要借助相关降尿酸药物(如别嘌醇苯溴马隆非布司他),但在临床当中,医生并不推荐快速降尿酸。降尿酸太快,反而会诱发痛风急性发作。每月尿酸降低幅度最好不超过60微摩尔升(遵医嘱
吃得太油腻,靠喝茶就能刮油减脂?真这么神奇吗我国历史源远流长,人们的生活中离不开柴米油盐酱醋茶这些小东西。茶,是我国一种久负盛名的饮料,据说神农时期便有人喝茶,如今已有4700多年的历史。对于大部分国人来说,喝茶不仅仅是为了
建议中老年人,少吃猪羊牛肉,多吃这5样,营养又健康导语人到中老年,不管有钱没钱,要常吃这5种食物,营养胜过保健品步入中老年,上有老下有小,真心不容易,随着年龄的增长,自己的体质逐渐下降,身体抵抗力不好,还容易生病,所以我们中老年朋
肠胃炎吃什么食物?每次肠胃炎发作时都只能吃馒头或米饭喝白粥觉得好无趣吗?上吐下泻时医生总是千叮咛万交代要吃得清淡,事实上你还有其他选择。营养专家贴心分享给肠胃炎拉肚子网友们4大饮食方针,有可止泻的水
血管外科刁永鹏服用他汀药物要重视3件事,动脉斑块患者要注意在我国患有肩颈病症的人数是愈来愈多了,大多数人群基本都是这些久坐不起的打工族出租车司机等,许多领域都是有相似的情形,肩颈病症刚造成的情况下通常表现为肩膀或是脖子酸痛,有时间转不过来
春日晨起做这4件事作死!尤其第3件看似养生防癌实则让你躺病床俗话说一年之计在于春,一日之计在于晨。而对于养生人士来说,抓住春日早晨这个黄金养生时间,自然是重中之重。以往,大家都更关注那些养生事,往往容易忽略那些伤身事。今天就给大家盘点春日晨
经常腹痛一吃就拉,教你3个饮食原则,帮你远离胃炎有些人长期上腹隐痛,吃一点就拉肚子,反复吃药总是治不好,这是为什么呢?今天曾大夫告诉大家,其实很多上腹隐痛,或者一吃就拉,可能并不是胃炎,而是其他病因比如功能性消化不良胃动力紊乱等
春捂避寒护阳气,舒肝健脾畅情志清明是季春的第一个节气,我国大部分地区真正进入春季。此时绿柳垂丝,浅草色青,杏桐花开,海棠斗艳,一派生机盎然。正如岁时百问中说的万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明。国医大师中国
空气炸锅让我不再依赖外卖(附食谱)脆皮杏鲍菇杏鲍菇腌好后挤干水分,不然加热回潮面衣挂不住。直接裹面粉不用加水,稍微放置几分钟如果有出水再加一点干粉抓匀,保证每一块都覆盖面粉,不放油直接放进炸锅铺平,200度烤35分
广东潮汕最容易被误解的八大小吃,虽然叫法奇特,却名不副实潮汕在海外和旧时都是称作潮州,现如今也是广东的三大民系之一,据说当地流传下来的小吃就有成百上千种,很多外地人到那里吃上一周都没吃过来。而在众多小吃中,就有这八大小吃最容易令人误解,