调查不文明语频现，画风惊悚！这些热销绘本能给孩子看吗？

　　北京日报客户端 | 记者 孙宏阳 骆倩雯
　　近年来，众多价格不菲、包装精良的绘本，打着获得国际大奖的旗号进入市场，成为许多低龄儿童的启蒙读物。然而，记者近日发现，一些销量火爆的绘本故事，却频频出现＂滚远点＂＂去死＂等不文明用语，一些儿童绘本画面＂儿童不宜＂，还有大篇幅描写谈恋爱的情节，更有绘本被指画面阴森惊悚，连大人看了都害怕。
　　许多家长不禁发问：这些绘本是给孩子看的吗？
　　辣眼1
　　充斥不文明用语
　　＂滚出去！＂当3岁半的孩子与同伴玩耍时，脱口而出这句话时，孩子妈妈周女士十分吃惊：＂你从哪里学来的？＂经过与家人回忆，周女士才反应过来，这是家里一本儿童绘本中的对白，孩子特别喜欢那套书。
　　这套知名畅销绘本名叫《不一样的卡梅拉》，从法国引进，曾获法国多项儿童文学大奖。书中的主人公是一只特立独行的小鸡和它的小鸡家族。周女士买的第一季手绘本共12册，这套书在电商平台中销售火爆，很多店铺光买家评论就超过100万条。
　　＂意识到问题后，我仔细翻了一遍书，发现这种不文明用语有很多处。＂周女士举例说，在《我不是胆小鬼》这本书中，勇敢的小鸡们朝黄鼠狼大喊：＂肮脏的家伙，在我揍你之前，赶紧滚远点！＂＂你吓唬不了我们，有本事你就过来呀！看我不把你打成肉酱！＂在《我爱小黑猫》中，不以外表取人的故事立意是好的，但重复多次＂滚出去，流浪汉＂，甚至还有＂受够了！我们要把他干掉＂这种表达，《我能打败怪兽》的故事中也有＂去死吧，魔鬼＂……周女士认为，这对于处在语言敏感期的孩子来说，很不妥当。
　　更让周女士担心的是，她的宝宝刚上幼儿园，每周都要尿湿两次裤子，本来就怕孩子想尿尿不敢说，结果在《我想有颗星星》故事中，当外星小鸡告诉老师想上厕所、实在憋不住时，老师竟然很凶地回答＂不能等一等吗？＂＂就你事多＂。
　　周女士说，虽然孩子还不能自主阅读，但大人有时候给孩子读绘本顺嘴了，会忘记＂屏蔽＂这些不文明用语，而这些词句因为平时不常听，反而最能引起孩子兴趣，听了咯咯咯笑个不停，还会去模仿。
　　辣眼2
　　大篇幅描写谈恋爱
　　对于《不一样的卡梅拉》这套书，悠悠爸爸最不能接受的是第9册《我好喜欢她》。故事中连续数页描写两只小鸡谈恋爱的情形，其中一页是在众多小鸡围观下，两只小鸡深情亲吻。＂这是什么导向？我并不是非常传统的家长，但这对于低龄儿童来说，这也太早了点儿！＂悠悠爸爸无奈地说，听说孩子所在的幼儿园里，已经有小朋友以男女朋友互称，有的还称彼此已经结婚了，＂孩子的感情是纯洁的，不应该用成人的思想去影响孩子。＂
　　记者发现，一些绘本中不适宜孩子看的画面，让人防不胜防。5岁女孩朵朵的妈妈近日给孩子买了一本儿童互动百科立体翻翻书，书名叫《船舶100立体书》，＂翻翻立体书还挺直观的，船舶这个主题在生活中接触的机会少，正好可以让孩子感受下。＂朵朵妈说。
　　结果没想到，这本书差点儿＂脏＂了孩子的眼。朵朵妈有个习惯，每次讲绘本前，自己会先把书大概翻一遍，看看都有一些什么样的内容。当她翻到这本书＂繁忙的码头＂标题那一页时，看到有一艘游轮，上面设置了好几个可以翻开的互动＂窗户＂，就挨个打开看了一下。
　　就餐、喝酒、理发等这些可能发生在游轮里的场景一一呈现，当她翻到第4个＂窗户＂时，画面顿时让她傻了眼——一个男人正闭眼趴在床上，全身裸体，只在臀部处盖了个毯子，一旁站着一个女人，在给男人做按摩。＂这有点儿太不合适了，虽然说按摩本身没什么，可这个画面设计，男人还是裸体，实在是不适合给这么小的孩子看。＂
　　朵朵妈说，幸好她提前看到了，不然给孩子讲的时候，万一孩子问起这个叔叔为什么不穿衣服之类的问题，她都不知道该怎么回答，＂其实我们很早就在教育孩子，让她知道每个人都有自己的隐私，而且男女有别，不可以赤身裸体地出现在别人面前。＂她很庆幸，自己提前看到了这个不雅画面，避免了让女儿接触这个绘本里的不良设计。
　　辣眼3
　　画风惊悚还暗黑
　　如今，国内绘本市场大繁荣，洞洞书、手偶书、立体书、翻翻书……不仅类型丰富，题材多样，画风也各具风格。然而，多位家长向北京日报客户端反映，有的绘本画风诡异、惊悚，孩子看了＂害怕＂。
　　不久前，市民马女士给孩子买了一本《中国童谣》绘本版，这本书精选56首中国童谣，内容贴近自然与生活，不仅获得了国际大奖提名，更有众多国内阅读推广人推荐。
　　然而买回家，真正带着孩子阅读时，马女士发现，这本书中有很多灰黑色调配图，4岁孩子总是捂住眼睛。《数数几条腿》这首童谣的插图中，出现了一只巨大的绿色骷髅爪子，上面长着又长又尖的指甲。《五兄弟》里，五个不成人形的＂小鬼儿＂也格外吓人。
　　＂冲着中国原创画风买的，但实在没法说好看或者有新意。＂＂看不出有多深奥，就觉得挺诡异。＂＂里面的插图一点也不好，暗黑风，根本不是介绍的那么唯美。＂……电商平台这本书的页面中，类似差评有几十条。
　　记者注意到，在回复读者差评时，中信童书官方旗舰店客服解释道，《中国童谣》这本书中的插图，出自8至15岁儿童之手，孩子们发挥想象力进行创作，图像参考中国原生态或各民族的版画、绣片、年画等……这本书经过质检老师严格把关后出版上市。因为这本书中选载的中国民间童谣，是中国传统文化的一部分，年代久远，与现代人的审美有一定差距。
　　对此回复，家长并不满意。＂孩子们创作可以天马行空，但对于广大低幼读者来说，出版者难道不应该考虑，用美好、健康的画面形象，给童谣添彩吗？传承传统文化不应该去粗取精吗？＂
　　【发现】
　　大部分绘本未推荐阅读年龄
　　让一些家长困惑的是，大部分绘本上，都没有明确推荐阅读年龄。
　　在北京图书大厦3层儿童区，可以看到四五个长长书架上都摆放着绘本，书架牌上写着＂绘本＂或＂绘本故事＂，但从头走到尾，很少能看到绘本上标注推荐阅读年龄。
　　在电商平台上，3至6岁仿佛是一个＂大筐＂，很多儿童绘本都被装了进去。
　　＂要知道，一个一年级小朋友或是幼儿园大班孩子，与小班孩子相比，情商、智商等各方面发育情况都有很大不同，理解接受能力自然也相差甚远。＂石头妈提出了自己的困惑，她拿《大卫，不可以》这套获得大奖的绘本举例，儿子2岁时候不爱看，觉得大卫尖尖的牙齿很吓人，等到了3岁忽然特别喜欢，认为天天捣蛋惹麻烦的大卫很好玩儿。
　　可与此同时，处于叛逆期的儿子，开始踩凳子登高，乱扔东西。＂不知道是不是受了大卫的影响，开始各种捣蛋行为。真不知道，这书究竟多大年纪看合适？＂石头妈说。
　　另有网友晒出《七兄弟》绘本，里面包括刀砍、火烧、坠崖、水淹等杀人方式，虽然绘本主题是想表达正义最终战胜邪恶、7个拥有独特本领的兄弟战胜了可恶的国王，但这位网友认为，四五岁的小孩还没辨别能力，分不清故事和现实，＂他们会不会认为，火烧、水淹真的不会死人？一旦模仿，后果不堪设想。＂
　　【观点】
　　＂坚守图画书的真善美＂
　　海飞：中国出版工作者协会原副主席，国际儿童读物联盟中国分会原主席
　　对于绘本中频频出现不文明用语，以及出现不适宜孩子看的插画，海飞指出，＂这肯定是不合适的，我们引进、出版时应该把好关。小孩子是一张白纸，非常容易受到图书的影响。有时候，这种影响是一辈子的。＂同时，他补充道，过分审查也应警惕，扼杀了创新的空间。
　　作为资深出版人，海飞见证了中国童书市场的高速发展。目前，全国年出版童书4万多种，总量世界第一。同时，＂中国童书迎来图画书时代。＂海飞介绍，从现代意义上讲，图画书是＂舶来品＂，图画书（Picture book），源自欧洲，盛于欧美，传播全球，日本称＂绘本＂。从业界约定俗成的界定上看，图画书必须是画家手工绘制的、以图画为主的儿童图书；图画书不是插图图书，不是看图识字，不是诗画配，不是讽刺漫画。
　　海飞坦言，目前中国图画书创作、出版还存在四大问题：
　　一是一哄而起，把图画书当个筐，什么都往里装；
　　二是不在图上下功夫，老在图画之外下功夫，比如出个导读本或者做个序，外加文字远远超过故事自身文字；
　　三是过度宣传，一本书多的时候有28人联名推荐；
　　四是杂志化倾向，一出一个系列。
　　他认为，应该保持图画书的质量，不要＂同质化＂＂低俗化＂，写得慢一些、画得细一些，坚守图画书的纯洁和本真，守住真善美。
　　海飞认为，中国童书在新时代要从高速度发展，向高质量发展迈进，他建议将2023年设为童书高质量发展年，在当前各大出版社自查纠错的基础上，对标世界上最好的童书，推出思想精深、艺术精湛、制作精良的作品。