字节识典古籍平台上线,AI修复古籍有迹可循?
穿越千年,和古人共同阅读是什么体验?10月11日,字节跳动正式发布由人工智能辅助进行古籍整理的数字化平台"识典古籍"测试版。据了解,该平台目前已向公众免费开放390部经典古籍,主要来自《四部丛刊》,共计3000多万字。
在项目发布现场,国家图书馆副馆长张志清介绍道,据此前普查数据,中国保有1912年前的古籍原本约3000万册,加上民国期间线装书总数可达5000万册。现存古籍体量已达世界前列,其中仍有1000多万册亟待修复。从2007年开始的中华古籍保护计划,则是新中国历史上首次由国家主持开展的全国性古籍保护工程。到现在已过15年,通过普查基本摸清全国古籍资源分布和保存状况,但古籍保护仍有巨大的进步空间。
张志清以国家图书馆的中华古籍资源库为例,部分古籍仍停留在影印本或没有标点,不便于阅读,"这实在是没有充足的资金和力量。"他引用著名文史学家安平秋的比喻,全国古籍工作就像一条大河,古籍保护是这条大河的上游。但现实情况是,相关从业者不到万人。"一万小时出不来熟手,两万小时未必出一个大师。"张志清强调,加强古籍人才培养,加快学科专业建设,对古籍保护和传承有重要意义。
据了解,"识典古籍"平台是由北京大学与字节跳动合作成立的数字人文开放实验室主导研发。据该项目负责人介绍,面对技术难度高、资金缺口大、专业人才紧张等难点,字节跳动希望用人工智能技术将古籍数字化,并用互联网产品优势激活古籍内容向公众靠近。
在古籍数字化的生产上,平台主要使用了文字识别、自动标点和实体识别技术。不仅能够将影印本上的文字提取整理,还能通过序列标注识别文本中的人名、地名、书籍、时间、官职等信息,准确率达到96%至97%。数字化后的古籍可实现原文对照、繁简对照,内容检索、文白对照、知识百科等功能正在研发中。
正如北京大学数字人文研究中心主任王军所说,对古籍的数字化迁移除了能够更好地实现保护和传承,还能够让习惯数字阅读的现代人更多地了解晦涩难懂的古籍及其记载的文明,"让文明触手可及"。从1949年到2019年,国内共修复整理出版古籍近3.8万种,要将现存古籍全部修复整理出来,估计需要300年。但有了人工智能技术的辅助,这一时间将被大大缩短。
未来三年,"识典古籍"将陆续完成一万种古籍的智能化整理工作,基本覆盖儒家、道家和佛学的核心典籍目录,向全社会免费开放。届时,平台还将向全社会开放古籍阅读检索研究能力,实现全自动整理校对。
采写:南都记者黄慧诗
松江再添一家度假酒店!带上相机来看看自云间粮仓开园以来,涂鸦艺术已成为园区一道靓丽的风景线,市民游客纷纷来此打卡。在诸多涂鸦中,最引人注目的,无疑是由沪上著名涂鸦艺术家施政亲自操刀的筒仓涂鸦稻田守望者。如今,与八栋筒
海南万宁日月湾有超级治愈的海浪声,安静的坐在沙滩上倾听风船计划2。0海南万宁日月湾如果你喜欢冲浪,一定知道日月湾,冲浪圈里常说中国最好的浪在日月湾,海浪是一种能量,主要来自于风。如果你畏首畏尾什么都不敢做,那么只能被海浪狠狠拍打,但是
徐云说好像天神打翻了调色盘!很多人都说徐云的骑行也很精彩!我看了最新的一期,被他的一句话感动了。徐云说好像天神打翻了调色盘!徐云说的,就是下面图中的景观,海拔5830米,据说是世界上最高的公路垭口。乌青色的云
1个旅游人像拍摄忌讳,摄影新手及时改正,旅游照片越来越好摄影中级班,天天评照片。为什么你拍的旅游照片不好看呢?今天分享一个容易被人忽略的原因。很可能是因为你的脸跟背景上的东西纠缠不清了。摄影中级班,天天评照片我们以下图(图一)为例,模特
我的本地游一漫步傣乡水城清晨,我从家里步行400米来到傣乡水城,沿着栈道慢步走,河道两边种植着许多西双版纳特有的热带植物和树木,河水清澈,绿树成荫,一路行来,春风拂面,凉风习习,让人心旷神怡。因是周末,栈
立夏前后,记得给家人吃1豆2肉2瓜,顺应节气,顺利度夏立夏前后,记得给家人吃1豆2肉2瓜,顺应节气,健康顺利度夏。转眼间马上就要立夏了,伴随着温度的高升,也就意味着夏天即将到来。此时也到了顺应时节调整饮食的重要时刻,伴随着温度的高升,
马铃薯发芽了还能继续食用吗?马铃薯,俗称土豆,含有大量淀粉,还富含蛋白质氨基酸及多种维生素矿物质,能为人体提供热量。马铃薯是全球第四大粮食作物,仅次于小麦稻谷和玉米也是家常菜的重要食材。消费者贮存和食用时,发
中老年人脑血栓怎么办?刮中指青筋关键时刻能保命?真相告诉您刮中指青筋在脑血栓发作的关键时刻可以保命。中老年人脑血栓怎么办?刮刮中指青筋就可以得到缓解。在临床上,脑血管疾病造成神经学缺损,导致存活者残障及生活失能,是家庭社会的一大负担。因此
退休了,一天吃几餐比较合适,如何养生才会越养越好呢?退休后的老人,很喜欢在家里研究美食,希望自己身体健康没病没灾,身体好才能更好地享受退休后的美好生活。但是不少人发现,退休后反而觉得自己脾胃虚弱了,吃东西也不愿意消化,运动似乎也起不
烦!干燥易上火一到春季就烂嘴巴,眼睛干痒,还耳鸣头晕好不容易到了春暖花开的季节,很多人却因为上火很是烦恼。据青州大华中医门诊的杨国亮主任介绍春季为四季之初,阳气升发之始,大地万物复苏生机勃勃,人
大新疆新疆之大,超乎你的想象有一次自驾游,去阿勒泰。中间有一段高速,傍晚,昏暗的天空下,两边都是茫茫戈壁滩,没什么其他的景色。路上出奇的安静,人鸟声俱绝,内心着实有点害怕。高速我一个人开着车,眼皮直打架,昏昏