抖尻打枪的NIKKE没让人硬，雌小鬼先让拳头硬了

　　星彡P丨文
　　前两天那个抖尻打枪的韩国手游《NIKKE：胜利女神》不是开服了么？我也跟风进去蝗了两天。游戏玩法部分之前删档测试聊过几次，就不多废话了。
　　最开始冲着涩涩立绘去的，虽然休闲挂机收菜的玩法可能不是所有人都喜欢，但是故事剧情、世界观架构意外的不错。
　　指挥官带着一群美少女战术人型抗击外星人，戳中不少人XP。不过随着主线推进，也有不少人吐槽剧情的。
　　你看……真亏人类能够在末日活下来，整个NIKKE世界观目前遇到的人类80%都是人渣，比如剧情里有个财阀家大小姐的萝莉角色，叫舒恩。
　　刚出场时大家还以为是个＂雌小鬼＂，没想到是个＂狗屎小鬼＂。寥寥几句台词，就把角色的傲慢、偏执、自大、欺软怕硬等等个性体现得淋漓尽致。
　　特别是第四章剧情里，财阀家雌小鬼动用特权，差点坑死男主一帮人，最后还害的捡回条命的男主六个人中三个妹子被判清除记忆。
　　但是人家是三大妮姬制造工厂的CEO之一，背景太大了没人能动她。有多少人看到这里，发现自己对尼姬抖尻没起反应，倒是雌小鬼先让人拳头硬了。
　　最后是女主拉毗装傻，装作已经被洗掉记忆不认识雌小鬼了，直接一脚踢断小鬼的肋骨，让医疗队抬着送走。
　　拉毗踢完还积极道歉认错，给自己辩解，＂指挥官的人身安全受到威胁时，可以压制人类＂，让人哑口无言。多少算是教训了一下，出了一口恶气。
　　后来我才发现，雌小鬼是游戏的一环，不得不品。实际上妮姬队伍里也有好些＂一脸坏笑说着Dio话的瑟情小屁孩角色＂……
　　不知道你有没有发现，最近看着就很欠扁的幼女角色越来越多了？这不是什么错觉——雌小鬼属性正在成为二次元新宠，逐渐风靡宅圈。
　　雌小鬼，来自日语的メスガキ（mesugaki），是个舶来词，具体来源已经不可考。
　　原本是带有贬义的侮辱性词汇，由于冲国人特有的分开翻译法（mesu-雌性-描述动物的性别；gaki-小屁孩-小鬼) ，成了网络上约定俗成的说法，在互联网语境下逐渐变了味。
　　一般多用于那种年龄和资历都比较低，却莫名自大，喜欢用令人不快的语调对别人进行贬低和挑衅，最后给自己换来一顿＂棍棒教育＂的小屁孩。
　　如果你实在没法代入，可以想象一下这张脸：
　　咳咳，回到正题。二次元里的雌小鬼，通常会被安排以下桥段：嚣张、瞧不起人 被瞧不起的对象教训 迅速服软。
　　＂教训＂是完成雌小鬼属性的非常重要的一环，服软前后的反差是雌小鬼题材的魅力之一。不同于傲娇属性，雌小鬼服软了并不一定意味着娇羞。
　　关键不在于喜欢男性，而是想把大人玩弄于股掌之中，最后翻车的窘境。也不同于小恶魔属性，小恶魔常常得逞，雌小鬼丧失统治。
　　本质上还是熊孩子，只不过多了一个熊孩子吃瘪的选项。通常人们讨论雌小鬼话题时，FBI浓度明显下降许多，似乎大家都默认惩治雌小鬼优先级要更高一点。
　　记得我还在大学时候做过些同人本汉化。早年汉化的时候，为了尊重女性避免贬义，这类词一般都会翻译成＂丫头＂、丫头片子＂，或者粗野一点叫＂臭丫头＂。
　　但随着相关题材越出越多，属性开始明晰，定义逐渐固化，大家发现以往翻译避免的这个＂雌＂字，用在嚣张自大欠收拾的丫头身上好像也没什么不妥。
　　而且原本的翻译已经不能直观区别开雌小鬼身上（不同于小恶魔、傲娇属性的）那种嚣张、轻视、调笑的刻板角色印象，于是慢慢的名称就固定下来。
　　（动画《不要欺负我,长瀞同学》，前期就是个标准雌小鬼，后面就变了）
　　现在甚至已经发展到雌小鬼都有御用表情了，看到嘴角微斜、眼睛半眯，一看就很欠揍的神情（如果有虎牙就更好了）就能确定角色属性。
　　把立绘属性单独抽离出来，万物皆可雌小鬼化：
　　通过一些数据我们得以窥见现象背后的流行变迁。
　　Pixiv（日本最大的绘师交流网站）上＂雌小鬼＂的相关词条。截止11月7日，每天点击量保持在50万左右，相当恐怖，并且近两个月呈上升趋势。
　　Nyaa（磁链网站）上搜索＂雌小鬼＂的关键词。
　　你会发现＂小鬼＂类的作品大概在2012年前后出现，然后2019年开始初见端倪，数量明显增多，终于在最近两年里大量爆发。
　　（网络有纪录的最早一本，当然，肯定会有更早的）
　　DLsite（线上同人售贩网站）上搜索＂雌小鬼＂的关键词，得到1411个结果。
　　作品类型分布方面，其中数量最多的是ASMR类的同人音声，其次是CG集形式的同人本。
　　可以看到，声音是表现雌小鬼特质成本最低的方式，就像之前网上还流行过一阵子＂女生说话像雌小鬼的正确方式＂。
　　打开B站搜索关键词，各种雌小鬼模仿视频源源不断而来，基本上皮套观感比较幼的萝莉Vtuber都跟风出过类似段子。
　　当然，因为性格和社会氛围的不同，中国网友和日本阿宅对于雌小鬼的接受或者理解或多或少有些偏差。
　　（日子还很新鲜）
　　在我看来，前者是舒适圈中的想象，后者是想象中的舒适圈。
　　你知道的，日本社会在交流上整体是偏向压抑的，草食男实在太多了，像辣妹这样主动的，或者像雌小鬼这般言语神情带有攻击性的，注定会越来越有市场。
　　但对于雌小鬼来说，双方巨大的体格差距又会给人带来安心感——结局注定会是小鬼的败北，于是剧情不可避免地进入固定的桥段（R-18比例特别高）：
　　某天主角终于受够了小鬼头的所作所为，忍无可忍无需再忍，想着一定要让她知道大人的厉害，用一种极其原始、蛮不讲理的方式征服对方。
　　这里引入另一个经常伴随雌小鬼作品出现的关键词：わからせ，意思是＂让TA知道＂。
　　原本是游戏术语。形容竞技游戏中＂将对手彻底逼入绝境，通过挑衅、羞辱等方式在精神上击败对手，让对手明白双方的差距＂，后来慢慢变成了一个黄梗。
　　至于要让雌小鬼知道什么……＂让她知道叔叔我啊……＂＂让她知道大哥哥我……＂后面的内容几乎不作限制，请随意想象。
　　重要的是，这回雌小鬼终于知道了一件事情，那就是＂后悔自己没有提前知道＂。
　　（《游戏王：决斗链接》手游里的杂鱼路人，雌小鬼化）
　　在此，雌小鬼提供了两种想像模式：
　　①日本阿宅在雌小鬼身上构建现实不存在的舒适圈，让原本无力的自己跨越法律道德的约束，在虚构世界里发泄心中积郁的情绪。
　　仔细想想，里界的本子漫画什么的，往往雌小鬼教训一顿就完事了，故事大概也会到此终结，根本不用考虑后果。
　　②而咱们这里的情况相反，由于缺乏相同的社会环境，我们往往更注重发掘＂人性本善＂的教化结果，寄希望于一顿教训能让雌小鬼＂改邪归正＂。
　　内在逻辑会更接近傲娇属性的反差萌，但就像现实里没有＂傲娇＂的角色，雌小鬼终究也是想像的产物，所以很多刻画和描述会显得刻板化。
　　再加上国人平时接触的都是表界的作品。表界长线运营的二次元游戏又不能有硬核涩情内容，只能靠擦边，或者玩家自发的同人进行补充。除了客串的NPC以外，很少会有养成角色能从始至终贯穿雌小鬼属性。
　　比如那个很＂刑＂的《碧蓝档案》里，有个叫浅黄睦月的角色，立绘看着给人一种雌小鬼的贱贱感觉。然而她一没有骂人，二没有瞧不起谁，结合剧情更像小恶魔，属于是小孩子恶作剧捣蛋。
　　再比如《碧蓝航线》里的贝奇，也是一张标准的雌小鬼脸，一出场就叫着＂吼吼~？你就是指挥官吗？一副弱不禁风的样子嘛~＂，慢慢的会发现她的内在更像是＂萝莉妈妈＂，对自己人的保护欲很强。
　　哪怕人物立绘长着一张标准的雌小鬼脸，随着剧情深入，你肯定会发现她的另外一面。
　　（表面雌小鬼，内在是妈妈船……）
　　还有那些看起来是＂小鬼＂，其实活了不知道几百年的＂雌老鬼＂。比如《游戏王》的魔女术卡组，里面的玻璃女巫就是一脸雌小鬼样。
　　尤其当她屁股一横坐在你对面场上的时候，作为出镜率很高的妹卡，以前经常被人恶搞。
　　到现在，你很难单纯从外观上来判断这个角色到底是不是＂雌小鬼＂，或者说，那种贱贱的、看着很欠扁的熊孩子已经成为这个时代的二次元趋势。
　　（不知道活了几百年的女巫师傅）
　　也许有一天阿宅们会回想起被雌小鬼支配的恐惧。每次打开游戏动漫，萝莉角色里总有那么几个欠扁的也说不定……
　　这类属性的影响逐渐蔓延，慢慢搞不清有些人到底是萝莉控，还是单纯喜欢看人吃瘪的样子。
　　部分参考：https://dic.pixiv.net/a/メスガキ《Pixiv百科相关词条》
　　http://tieba.baidu.com/p/8124110191《雌小鬼，但是财阀大小姐
　　（该说是韩国特色吗》
　　-END-
　　往期精选