神舟十五号飞船三名宇航员进入国家空间站英语新闻翻译语法解析
The three astronauts aboard China"s Shenzhou XV spaceship entered the country"s space station and met with another astronaut trio on Wednesday, a historic gathering that added the manpower at the in-orbit space lab to six for the first time.
11月29日周三,中国神舟十五号飞船上的三名宇航员进入国家空间站并与另一名宇航员三人组会面,这是一次历史性的聚会,使在轨空间实验室的人员首次增加到六人。
China"s Shenzhou XV manned spaceship successfully docked with the space station combination early on Wednesday, according to the China Manned Space Agency (CMSA).
据中国载人航天局(CMSA)称,中国神舟十五号载人飞船于周三早些时候成功与空间站组合对接。
语法解析:
第一句主干结构:主语The three astronauts;复合谓语entered…and met…;aboard介词短语修饰astronauts;gathering分词短语作状语,that引导定语从句修饰gathering.
第二句主干结构:China"s Shenzhou XV manned spaceship successfully docked 后面with介词短语作状语,指出对接对象;最后according to结构作状语。
新闻热点词汇
astronauts 宇航员; 航天员; astronaut的复数
spaceship 宇宙飞船
space station 太空站; 航天站; 宇宙空间站
trio 三重奏; 三人小组; 三件一套; 三合一; 三重奏乐团; 三重唱组合; 三重唱
gathering 聚集; 聚会; 集会; 收集; 采集; 搜集; 集合; 召集; 收拢,归拢; 搜集,收集; gather的现在分词
manpower 劳动力; 人手; 人力
for the first time 第一次
manned spaceship 有人驾驶的太空船;载人宇宙飞船
docked 进港,停靠码头,进入船坞; 对接; 扣除; dock的过去分词和过去式
combination 结合体; 联合体; 混合体; 结合; 联合; 混合; 数码组合,字码组合; 连裤内衣
early on 在早期; 前一阵子
证监会印发2023年度立法工作计划证监会官网日前发布消息,证监会于近日制定了2023年度立法工作计划,对全年的立法工作做了总体部署。证监会表示,划定2023年立法工作,是为进一步做好2023年证券期货监管规章等立法
贾跃亭的第一辆车下线,狼终于来了?4月15日,随着FF91首辆量产车下线,法拉第未来创始人贾跃亭在微博发文九年冒险九年磨难九年不屈,这标志着FF历史上第一次走完量产流程,也标志着FF即将进入到生产交付用户获取及用户
央行将精准实施稳健货币政策搞好跨周期调节央视网消息记者昨天(4月14日)从中国人民银行货币政策委员会2023年第一季度例会上了解到,央行将精准有力实施稳健的货币政策,搞好跨周期调节,更好发挥货币政策工具的总量和结构双重功
肖战龚俊李现杨洋杨紫等明星最新穿搭,谁让你合不拢嘴?整理了一组明星们近期的穿搭造型,主要来自时尚杂志封面演唱会商演综艺直播活动等等,来看看有没有你喜欢的。数量有点多,请慢慢欣赏李纯,MichaelKors,电影爱很美味长沙路演。最近
春天最怕肺虚和脾虚!多喝2碗汤,补气润肺健脾,肺气足,胃口好万物在春季开始复苏,很多细菌病毒在这时也变得活跃起来,尤其是广东最近还是流感高发期,要是细菌病毒通过呼吸进入体内,你还处于脾肺气虚正气不足的状态,那就要遭殃啦!从五行当中来讲,肺对
收藏!每天做这8件小事,让你拥有更健康的身体!许多人梦想拥有一个健康的身体,但他们害怕生病,不喜欢医院。生老病死是生命的自然过程,无法避免。但我们可以通过坚持健康的生活习惯来延缓这个过程,享受健康长寿的生活。以下是一些生活建议
开启健康2023保护肾脏2种药还是降蛋白尿的能手,90的人不知道。大家好,我是中医肾病科王暴魁主任。这2种药不仅可以保护肾脏,还能帮你降尿蛋白,而且副作用还少。你也许服用过或正在服用?第一页碳酸氢
如何做才能减少的发作?健康科普如何做才能减少痛风的发作?西安交通大学第二附属医院,心脏科副主任医师陈疾。我们经常有痛风患者来问如何才能减少痛风的发作?其实在风湿科把痛风定义为叫做可治愈的难治性关节炎。为什么这么
我绝对不会告诉你怎么让黑头消失的,千万不要艾特你的草莓我是困扰了你整个青春期的一员。1。不要用针使劲挤戳。我不会告诉你,你痛恨地用手拿针戳我,反而助长了我的嚣张气焰。2。不要用撕拉面膜。我喜欢你用撕拉面膜,以为能把我连根拔起,实际扩宽
超短裙,露大腿,韩国女团着装又惹争议,为了热度不择手段要说做女团哪家强,确实还得看韩国,一个几乎把娱乐当作国家经济支柱的国家。韩国的男团女团做得还真是有模有样,可是韩国的娱乐圈也是大家公认最残酷最可怕的地方。在这里有无数个竞争对手,就
微胖的女人穿裤子,要记住这三不要,不然显胖还显矮,快来学微胖的人好像觉得穿裤子会显胖显矮,其实就是你不会挑选,如果你选的好的话,照样能将裤子穿出时髦高级感,想要穿搭的话可以来看看了。一微胖的女生要记住哪四不要1。紧身裤不要选微胖的女生在
走开,孕期黑色素一旦有了准妈妈的身份,无论以前肌肤多么白皙,都逃不过黑色素的骚扰。从生理角度来说,由于怀孕造成的黑色素沉淀可以在一年之后淡化,但是,许多过来人却发现自己的皮肤真的没有孕前白了,这是
张元英塌房!称凤凰发簪展现韩国之美被扒竟是纯血山东大妞?南韩女星张元英为女团IVE的一员,出道不久即拥有超高人气。日前,她前往巴黎参加时装周活动,并且和韩国杂志合作拍摄花絮影片,介绍了一支搭配服装的凤凰发簪,表示想在巴黎展示韩国的时尚。
合理膳食,适量运动,血糖越来越健康你是不是看见柜台上琳琅满目的甜品却望而却步你是不是需要每次就餐时却需要询问是否有糖尿病人餐谱好多糖尿病人都知道,饮食对一个糖尿病人的重要性,小编今天为你保持血糖稳定方面提供了一些建
味精为何屡遭讨论,是否真的有害呢?最近味精又冲上了人们关注的话题,为什么味精能够屡次引发广泛的讨论?在许多人潜意识里有害的味精是否真的不能吃呢?要回答这些问题我们需要了解味精是什么,有害论从何而来以及验证实验。味精
天冷多吃炖菜,分享4道砂锅煲,一上桌热乎乎的,滋补营养又暖和头条创作挑战赛天冷多吃炖菜,分享4道砂锅煲,一上桌热乎乎的,滋补营养又暖和到了深秋,气候更加寒冷了,热菜热饭端上桌,不到5分钟就凉了,可以说天天吃的是冷饭。这个时候不如多做些砂锅吃
秋天少吃南瓜红薯,多吃地下苹果,买20斤晒成干,炖肉吃真香导语秋天,遇见这菜别手软,维C是苹果9倍,买20斤晒成干,炖肉吃真香!秋天是丰收的季节,各种瓜果蔬菜和农作物大量上市!每天去菜市场买菜时,都有很多的新鲜蔬菜可以选择,而土豆就是其中
推荐3款开胃酸爽的家常美味,款款经典,超级下饭今天给大家推荐3款开胃酸爽的家常美味,款款经典,超级下饭,值得一试!一肉末酸辣粉制作配料红薯粉1把瘦肉1块豆瓣酱1勺大蒜2个花生适量小葱适量香菜适量生抽2勺老抽1勺盐1勺醋3勺制作
陈建斌街头拍戏引围观!穿一双拖鞋配脏袜子,被助理撑伞气场十足近日,正在拍戏中的陈建斌不断被网友们偶遇,此次陈建斌所扮演的角色似乎就是一个非常平凡的普通人,从装扮造型到他的整个人的气质都显得格外像路边随处可见的老大爷。此次陈建斌拍摄时的鞋子格
这款腕表颜值不输劳力士,但价格却亲民多了腕表之家腕表视频当某个品牌推出一个产品得到市场的认可时,其他品牌也会追寻热度推出一些类似设计的款式,这一点在时尚圈尤为明显,当然腕表也不例外。劳力士冰蓝迪便是一个非常典型的例子,最
榨干两个富豪的败家女王,开始带货了香港第一妖女章小蕙,竟然也开始直播带货了。别的不说,咱就说光看图,你能看出这是一个58岁的人吗?该说不说,58岁的章小蕙确实保养得当,头发浓密,身材丰满,做起美妆博主来毫不违和。她
2岁男孩米饭掉满身妈妈抱着让鸡啄2岁男孩米饭掉满身妈妈抱着让鸡啄全部清理干净鸡也吃饱了2岁男孩米饭掉满身妈妈请来洗衣鸡10月20日,湖北随州。徐女士两岁的儿子吃饭老是把身上掉的全是米饭,近期是住在姥姥家,小男孩跟