吉米巴特勒47分，确如神之下凡，但热火的顶级高手不是他

　　吉米巴特勒强硬的47分，如天神下凡，乔丹科比附体，将2-3落后的热火在客场硬拉回到自己的轨道。
　　但策划这一切的幕后扫地僧其实是那个并不起眼的斯波教练。NBA史上首位菲律宾裔主教练。在执教生涯前两个赛季，斯波尔斯特拉均率队取得50%以上胜率的战绩。妥妥的人生榜样模板。
　　今年的成功更为难得，进入东部决赛，在多数人看好绿军的情况下，热火3-3打平，回到抢七。
　　这还得从一年前说起。
　　＂好久不见了。＂ 这是热火队主教练埃里克·斯波尔斯特拉去年八月对 PJ 塔克说的第一句话，他签下了一份为期两年、价值 1500 万美元的合同。＂六七年来，我们一直试图让你过来。＂
　　塔克在雄鹿队夺冠后，由于雄鹿的不尊重，他转向了期待他加入的热火，还有盛情邀请他的主教练。他知道他严肃的天性很适合斯波尔斯特拉对比赛球员的要求。但过了一段时间，他才意识到他的新教练是多么独特。
　　作为一名头发花白的 37 岁老将，他曾在欧洲的四支 NBA 球队和几俱乐部度过了超过 15 个赛季，他认为他已经看透了一切。然而，他说他错了。在热火队的头几天，斯波尔斯特拉指示塔克要摆脱只防守底边角的习惯，这虽然是NBA防守倾向于遵循的基本规则。但斯波尔斯特拉希望塔克保护油漆区 和 外线。＂一开始我想，‘什么？我们在做什么？＂＂他笑着说。作为一名底角三分专家，塔克突然明白了为什么他在 对阵 热火的比赛中能打出这么多精彩的比赛。＂你还不想放弃底角，但你必须帮忙？我以前从未见过。但我已经学会了调整并且真的很喜欢这种战术。＂
　　斯波尔斯特拉违背常规的一个例子就是海滩上的一粒沙子，这也是他成为这项运动最佳教练的原因。联盟充满了出色的篮球头脑。很少有像他那样精心制作的比赛计划，这些计划在 48 分钟内通过不断的调整和反击而变得更加清晰。他大胆、创新，在同一个座位上坐了 14 年之后，对需要不断改进的艰巨工作感到谦卑。
　　＂我认为他为那些时刻而活，＂哈斯勒姆说。＂进入球场，事情变得疯狂，你只是让风暴平静下来。我认为那些是他享受的时刻。他感觉可能是最有活力的。到时候又好玩了，你知道我在说什么吗？＂
　　现在在他的第六次东部决赛中以 3-3 平凯尔特人，斯波尔斯特拉无法提高迈阿密的三分命中率，也无法挥动魔杖来修复凯尔·洛瑞的腿筋。有时即使是最精明的计划和比赛中的战略调整也不够。他掌管着一支受损的热火队，到目前为止，他们已经克服了所有挫折（无论是随机的还是自发的）。另一方面是凯尔特人队的防守，这是斯波尔斯特拉任期内最具压倒性的挑战之一，在第 4 场和第 5 场比赛中分别让迈阿密队得到 82 分和 80 分。
　　尽管如此，尽管在几个方面都处于弱势，热火队永远不能被打垮，因为他们相信他们教练的勇敢决心。＂这是他真正脱颖而出的一件事，＂波士顿教练乌杜卡在第一场比赛前说道。
　　在迈阿密戏剧性、坚韧不拔的第三场胜利之后， 斯波尔斯特拉称巴姆·阿德巴约是热火的心脏和灵魂。但是在一个由明星人才驱动并由花名册更替定义的联盟中，斯波是他们的大脑，一个接地气的、有节制的存在和文化的定调者，一个环境的培养者，无论谁健康，他都能从他所提供的每一个名册中发挥最大的作用，受伤，满足或不快乐。周五晚上的记分牌可能不会对迈阿密有利，但斯波尔斯特拉不会让热火目瞪口呆或被压倒。这证明了使他与众不同的所有品质。
　　＂我认为他可能是联盟中最全面的教练，＂哈斯勒姆说。＂当你谈到进攻和防守 时……他是从上帝的角度看待比赛，他不遗余力。当你谈论与他的球员和他的工作人员的关系时。当你谈论球员的发展时，他们来到这里的时候是什么样的，他们在这里的时候变成了什么样的人。而且你只是谈论说＂当你走进这个更衣室时，你成为他的文化和他的家庭的一部分你可以让人们信任你，并相信你所宣扬和相信的东西。
　　＂我认为斯波已经掌握了所有这些东西。＂
　　他在顽固和灵活性之间取得平衡的能力帮助迈阿密度过了一个复杂的赛季。斯波尔斯特拉明白什么时候需要改变，并且在优先取胜的雇主的鼓励下，当其他人可能停滞不前时，他被信任按下按钮。并不是每个教练都可以或愿意在季后赛中期从轮换阵容中剔除一名价值 9000 万美元的三分射手，就像斯波尔斯特拉在其他地方的伤病让他回归之前对热火后卫邓肯罗宾逊所做的那样。
　　＂这是努力取胜的一部分，寻找解决方案，不要陷入自己的困境＂罗宾逊说。＂你必须相信他拥有对球队最有利的远见和洞察力。......我绝对觉得他相对于我们的同行来说是一个竞争优势。这有点像我们武器库中的武器。＂
　　无论热火夺冠还是功亏一篑，2021-22 赛季都可以而且应该被视为斯波尔斯特拉名人堂生涯中最令人印象深刻的一个赛季。在他被评为 NBA 历史上最伟大的 15 位教练之一的一年中，这位 51 岁的大师在他的巅峰时期驾驶热火，展示了他作为一名教练将自己确立为面对在球员赋权时代从零开始的十年后的特许经营权。
　　在热火三月份的连续失利期间，紧张局势很高。
　　热火队赢得了 53 场比赛，并以 1 号种子的身份结束了比赛，尽管情况混乱、伤病缠身，而且任何一支球队试图在一年到下一年的时间里吸收新的技能和不同的自我，都被迫在为期六个月的常规赛中经历这些压力.
　　进化的需要始于季前赛。除了引进塔克外，热火还交易了洛瑞，这位传统的控球后卫在场上的配合并不复杂，而不是陌生。＂戈兰 [德拉吉奇] 和凯尔的打法非常不同，＂罗宾逊说。＂我们在没有凯尔的情况下通过巴姆跑了很多东西，但现在凯尔在这里，这种转变进攻理念和球应该去哪里。＂
　　12月1日，热火队宣布阿德巴约将接受拇指手术。热火队在 12 月以 10-5 的比分做出回应，斯波尔斯特拉被评为本月东部最佳教练。阿德巴约错过了所有15场比赛。吉米巴特勒错过了其中的 11 次（本赛季共有 25 次）。12 月 23 日，戴德蒙（阿德巴约的替补）扭伤了L。热火队随后以 7-3 领先，新秀  尤尔特塞文在五号位首发。
　　更多的伤情是家常便饭。洛瑞缺席了19场比赛。马基夫·莫里斯和维克多·奥拉迪波一起出现在 25 场比赛中。（巴特勒、洛瑞、塔克、阿德巴约和泰勒赫罗本赛季只在场上打了 54 分钟——季后赛只有三人。）
　　当被问及本赛季他必须忍受的挑战时，斯波尔斯特拉将这些障碍视为营养。＂我认为这个赛季对于我们所有人的成长来说都是非常富有成效的。我们的底线是赢，但你也想在这个职业中成长，并被推向一堆不同的方向，看看你如何能从逆境中变得更好，＂他说。＂这就像你可以拥有的常规赛季一样令人难忘和多事。＂
　　斯波尔斯特拉平平无奇的举止有助于球队不会起伏。3月23日对阵勇士，斯波尔斯特拉、巴特勒和哈斯勒姆在暂停期间发生冲突，不得不被分开。从外面看，他们的赛季正处于崩溃的边缘。相反，由于斯波尔斯特拉在更衣室里建立的纽带，迈阿密赢得了过去七场比赛中的六场，保持第一名，并在三年内第二次打入东部决赛。
　　哈斯勒姆在斯波尔斯特拉身边工作了 20 多年。他从教练那里注意到的是，从一个只专注于教授比赛和交流他在电影中看到的东西的人成长为一个努力与团队中的每个人建立个人联系的人。
　　＂我认为这是他真正铭记于心的事情，＂哈斯勒姆说。＂不要像球员一样看待这些人，而是将他们视为 朋友 。当我们来到这里工作时，我们了解老板是谁，但这是一种非常友好，兄弟般的氛围。当我说＂友好的兄弟情谊＂时，兄弟会打架。你知道我在说什么？但这就是我们每次走进这里时都会走进的地方。兄弟情谊。＂
　　斯波尔斯特拉在场并且留心，用一种更平易近人的策略来平衡帕特莱利融入组织的暴躁。热火队边锋凯莱布马丁在九月份与迈阿密签约时并不确定会发生什么。他听说热火队是好战的，这来自橡树山学院，这是马丁习惯的。不过，斯波尔斯特拉让他大吃一惊。他们在团队早餐、晚餐和电影会议期间交谈、大笑和开玩笑。
　　＂我只是觉得这让我感到惊讶，不是悠闲，而是……我想有点悠闲，＂马丁笑着说。＂显然，该做生意的时候，就是做生意的时候。但他在混合方面做得很好，所以你不会觉得你一直在工作。＂
　　斯波尔斯特拉在努力与球员打交道的同时，他的话语也很刻意。他一遍又一遍地重复同样的格言，为自己的目的服务的灵感。哈斯勒姆首先想到的是 享受他人的成功 。
　　＂这个联盟中很少有球员拥有他们想要的确切角色。每个人都想要那个超级巨星的角色；很少有人会得到那个超级明星的角色，＂哈斯勒姆说。＂你要做的是，无论你担任什么角色，你都必须成为超级巨星。无论你被赋予什么角色，你都必须最大限度地利用这个机会，而不是憎恨超级巨星或生气。我们庆祝这支球队中每个人的成功，这也是斯波教练从第一天开始就宣扬的。＂
　　为这个故事接受采访的每个玩家都有一个在他们脑海中的最前沿。＂  10 倍 是一个很大的数字，＂罗宾逊说。＂  10 倍 的沟通，在我们所有人中成倍增加。
　　阿德巴约最喜欢的是 各级领导 。＂我觉得这是最能引起我共鸣的斯波 主义之一，＂他说。＂这只是表明他希望每个人都参与其中。如果你不上场，或者你是一个首发球员，或者你是一个角色球员，这并不重要。没关系。每个人都有发言权。我觉得这对一个团队来说是最好的事情，因为每个人都可以说话。＂
　　塔克还有一个。＂他总是在谈论那些有问题的人，＂他在简短的模仿之前说道。＂‘你不能出故障！没有故障！这个系列没有故障时刻！我们没有时间处理故障。他讨厌故障，伙计。不要出故障。＂
　　斯波尔斯特拉在整个西部决赛中的制服都是一样的，配色是稳定的。这是史蒂夫·乔布斯式的减少决策疲劳的方式，尽管斯波的着装更舒服一些：黑色耐克篮球短裤，紧身迈阿密热火队连帽衫，脖子上戴着金项链。在季后赛的泥泞中，他将获得第三枚总冠军戒指，斯波尔斯特拉并没有被世俗的事情困扰。
　　这包括他的团队正在努力实现的目标之外的荣誉。与他关系密切的人坚称他并不关心年度最佳教练，这是他从未获得过的奖项。
　　斯波尔斯特拉充分利用了拥有八名落选球员的热火队名单。
　　＂不要对比蒙蒂威廉姆斯。我爱蒙蒂。好人。喜欢他们在凤凰城所做的一切。我爱詹姆斯琼斯。但如果这是我的选择，我会选择斯波，＂哈斯勒姆在被问及他对斯波尔斯特拉从未获奖的反应之前说道。＂我感到惊讶和失望。但我也明白，很多人专注于很多被认为是性感的事情。我们的教练并不性感。
　　＂我们没有太多的超巨星。我们没有场均89分的球员。我们没有这一切。我们真的有八个落选的人每天都来这里，不用担心人们在外面会说什么。我们志同道合，我们饿了。这就是我们所担心的。我们没有得到信用。吉米没有得到荣誉。斯波没有得到荣誉。但它的疯狂之处在于我们不给 f--。我们只想要戒指。我们不想要信用。＂
　　阿德巴约无法想象大多数人将如何承认联盟最好的教练是谁，然后不以官方身份奖励他。＂这是我永远不明白的问题，＂他说。＂联盟里的人问他是一个多么伟大的教练，他做了什么以及他是如何做到的，然后他没有赢得年度最佳教练。而且他的团队中有 60% 是落选的！＂
　　归根结底，当讨论一位处于职业巅峰的教练时，他的非凡表现没有尽头，个人奖项只是脚注，远离欣赏让他脱颖而出的原因。明年，斯波尔斯特拉在一个组织的任期将被以下教练超越：雷德·奥尔巴赫、杰里·斯隆和格雷格·波波维奇。在一个连冠军都不足以保证工作保障、更不用说尊重的时代，这种持久力令人震惊。（想一想：现在只有 10 支球队拥有与 2019-20 赛季开始时 相同的教练。）
　　＂真诚是很多人所没有的包罗万象的特质，＂波波维奇在二月份说。＂[他们]扮演一个角色，或者认为他们必须以某种方式行事，或者认为他们必须为某人表演…只是一个真正的，善良的人。他与人联系。......了解篮球并能够教授篮球，这是不言而喻的。＂
　　密友称斯波尔斯特拉为终身学习者，他在随意的谈话中提出的问题比他愿意回答的要多。＂[热火队]之所以成功，是因为他对他们做事方式的坚定信念和意志，＂乔治华盛顿队主教练克里斯卡普托说，他在迈阿密大学工作时与斯波尔斯特拉建立了密切的关系。＂但有时我认为，当人们是这样的时候，他们对其他做事方式非常不屑一顾。让他与众不同的是他好奇的头脑。＂
　　还有，他的热情。在他认识斯波尔斯特拉的这些年里，卡普托仍然无法动摇一个特定的记忆。
　　2013 年，就在他第二次在美国航空球馆将拉里·奥布莱恩奖杯举过头顶后不到 24 小时，斯波尔斯特拉就开车前往吉姆·拉拉纳加的篮球训练营。那是一个周五的下午，大约下午 2 点，斯波尔斯特拉的侄子即将在闭幕式颁奖典礼前打他的最后一场比赛。
　　＂在某些方面，我知道他在那里是为了他的侄子，＂卡普托回忆道。＂在其他方面，就像，这家伙 喜欢 在健身房，你知道吗？＂
　　热火队内部有很多人值得称赞球队的非凡一致性——从发现被忽视的前景的球探（罗宾逊、马克斯·斯特鲁斯、加布·文森特等）可以对迈阿密的文化产生共鸣，到在热火中表现出色的球员。他们被要求填补的角色——但斯波尔斯特拉是保持这一切的人。他可以在明天退休，永远被人们铭记为一个适应性强的传奇人物。但即使知道这一点，他仍然像旅程开始时一样投入和痴迷。
　　＂我认为 Spo，就像， 真的 活了下来，＂塔克说。＂就像他每天，每时每刻都在生活和呼吸一样。 这 . 你可以从私人谈话中看出，他看到了一切，他总是在思考下一步，如何变得更好。我认为这只是他一直在全力以赴。＂