宇宙人类登月50年后太空飞船首次到访月球

　　编译：Mintina
　　周一，美国航天和航空局猎户座任务广播中的一张影像
　　照片提供：美国航天和航空局
　　周一，半个世纪来首次，人类重返月球。
　　好吧，一定程度准确。
　　美国航天和航空局的猎户座太空舱创造一项纪录 - 冲破轨道期间通过月球儿表面，不过，这是一次试验模型，舱内没有宇航员。此次无人太空飞行把人们重返月球项目向前推进了一步，美国航天和航空局希望能够在2024年重回月球。
　　美国航天和航空局表示飞行准确地按照计划推进，与近期的行星防御测试颇为相似。机构工作人员表示，自50年前阿波罗项目吸引着世界的想象力，此次的猎户座任务成为了巨大的里程碑。
　　此次费用高达41亿元的测试飞行期间，周一，太空舱飞过距离月球表面130公里的地点，但是飞行器从地球出发，在太空旅行了370,000公里才最终出现在这里。如同阿波罗项目，太空舱的相机发送了关于我们地球的另外一张标志性的照片。
　　＂我们浅蓝色的小点和80亿人生活的星球映入眼帘，＂任务控制解说员Sandra Jones在美国航天和航空局的视频中说到。
　　一次怀旧之旅
　　猎户座任务飞行器一瞥Tranquility Base，这是Neil Armstrong和Buzz Aldrin在1969年7月20日登陆的地点，这是人类历史上最具标示性的时刻之一。
　　＂这是那些你一直思考，长久以来一直谈论的时刻之一，＂飞行项目负责人Zeb Scoville告诉美联社。
　　最近的这次飞行并不容易。猎户座任务使用了美国航天和航空局建造的动力最强的火箭，从佛罗里达州肯尼迪太空中心启航（发射台甚至因此损坏。火箭400万公斤的升空推力设备拉掉了电梯的防护门，美联社报道）。
　　这是很大的火箭，因为猎户座任务需要足够的推进力环绕月球，而且必须达到绕行月球的速度。太空舱的飞行速度最终超过8,000公里/小时。
　　而且，猎户座的探索才刚刚开始。
　　美国航天和航空局期待打破机构为人类乘员涉及飞船的行进距离纪录。根据计划，飞行器从地球应该通过433,000公里，其通过距离比1970年阿波罗13号太空飞船多出33,000公里。
　　随着美国航天和航空局阿尔忒弥斯项目的推进，机构计划在接下来数年把宇航员重新送往月球。他们表示，计划确保包括一位女性和一名有色人种宇航员能够去往这颗地球唯一的卫星。
　　信息来源：Andrew MeLemore