范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

译技术微软语言门户资料IT行业本地化的好工具

  1. 工具简介
  微软语言门户资料是IT行业术语库的最大平台,免费提供IT行业本地化的服务。可以通过下载实现以下服务:1.术语:Microsoft 术语集是一组在 Microsoft 产品中使用的标准技术术语。2. UI 翻译:使用您的 MSDN 或 TechNet 订阅可以下载 Microsoft 用户界面翻译。3. 文风指南:Microsoft 文风指南是定义语言和对特定语言的文风惯例的规则集。4. API:Microsoft 的术语服务 API 通过 Web 服务提供对术语、定义和用户界面 (UI) 字符串的编程访问。除了这些热门的服务以外,该平台还有Globalization Dev Center,这是为 Microsoft Windows 平台开发世界通用的应用程序,可以了解 Microsoft 热门产品的内置国际功能。此外,微软还提供为全球受众而构建的个性化服务,将您的应用程序以 100 多种语言发布至 200 多个市场,扩大产品影响力。最后,微软还提供Microsoft Translator,用户可以使用免费的在线机器翻译来翻译文本和网页。
  官网: https://www.microsoft.com/zh-cn/language/
  2. 图文教程
  2.1 工具简介
  打开微软的语言门户网站,进入如下页面:
  2.2 术语检索
  首先,这个页面提供最主要的服务是术语的检索,因此可以搜索科技相关术语,这里以core为例子进行搜索:
  可以看到,网站分别在术语集以及本地化产品中的翻译都给出了结果,而且结果内容非常丰富,但为了提高效率,每个选项都仅提供前1000个匹配项。
  2.3 其他服务
  如果还想使用其他语言服务,可以往下翻到下载选项,这里提供术语、UI翻译、文风指南以及API服务。
  首先,在术语服务中,用户可以使用 Microsoft 术语集来开发 Microsoft 产品集成应用程序的本地化版本。亦可用来将 Microsoft 术语集集成到其他术语集,或者用作近 100 种可用语言的语言开发基础 IT 术语表。术语以 .tbx 格式提供,该格式是术语转换的行业标准格式。其次,在UI翻译服务中,Microsoft Developer Network (MSDN) 的订阅者可使用 Microsoft 产品和服务的用户界面文本(UI 字串)的翻译。第三,Microsoft 文风指南是定义语言和对特定语言的文风惯例的规则集。这些规则通常包含一般本地化准则、技术出版物语言文风和用法相关信息,以及特定市场数据格式的相关信息。最后,微软术语服务 API 允许通过 Web 服务以编程方式访问语言门户上提供的术语、定义和用户界面 (UI) 字符串。凭借此项服务,您可以编写多种应用程序,用于从门户调用数据并将其显示在您的网站上,或翻译您的 Windows 应用商店或 Windows Phone 应用程序。
  3. 学习心得
  作为一款术语库工具,微软术语集提供诸多免费的语言工具、资源和解决方案,帮助我们缩小语言和技术之间的差距。目的是与人们分享该公司编译的这些资源列表。其中包括Microsoft 术语词汇表 – 下载离线术语数据库,其中包含 100 多种语言的 Microsoft 主要术语。第二有Microsoft 本地化风格指南 – 使用风格指南下载链接获取您的语言本地化参考。第三是,Microsoft 术语 API – 将 Microsoft 术语和 UI 字符串直接集成到您的门户网站、本地化工具或应用程序,并获取字典式术语、定义和译文查找。通过对该工具的使用,能够有效帮助本地化人员完成工作。
  注:学习作品,仅供参考,欢迎指正。
  作者:吴梓琦
  编校:布兰妮

铃木也要玩新能源啦铃木eVX概念车全球首发铃木汽车离开中国市场也是有着很大一段时间,不过在国内还是有少部分人喜欢玩速翼特和吉姆尼这两款车型。其实当初在宣布离开中国市场之前,其实铃木汽车早就已经将印度市场做为它们的目标。这不新华全媒丨忙碌劲里升腾新希望节后江西企业开工蹲点见闻新华社南昌1月29日电题忙碌劲里升腾新希望节后江西企业开工蹲点见闻新华社记者余贤红姚子云春节后,记者在江西部分企业采访发现,在春节假期不停工不停产基础上,企业已将假期模式切换至工作江西鄱阳湖鹤鹳起舞江豚逐浪原标题江西鄱阳湖鹤鹳起舞江豚逐浪在鄱阳湖湿地越冬的小天鹅。国家一级重点保护野生动物长江江豚露出水面呼吸换气。余干县康山乡江豚巡护队队长袁文斌展示收集到的废弃渔网。在稻田里栖息的白鹤C罗购入限量版手表,价值63万英镑,这款手表有多独特?C罗克里斯蒂亚诺罗纳尔多又奖励了自己一块价值630,000英镑的独特手表,以纪念他转会沙特阿拉伯球队AlNassr。这位葡萄牙足球前锋在1月份完成了一份每年1。75亿英镑的转会交易不似凡人啊,来一起回顾一下凯里欧文的蜜汁操作!你我皆凡人,生在人世间!可有些人偏偏觉得自己不似凡人,欧文就这样!捂脸1。球队不需要主教练。欧文加入篮网的第二年,球队聘请了历史级别的传奇球星史蒂夫纳什作为球队主教练,在问及对新任勇士胜猛龙!水花合砍64分,卢尼3替补齐爆,普尔却成败笔北京时间1月28号勇士和猛龙的比赛,这场比赛勇士首节虽然占据略微的优势,不过之后三节勇士逐渐拉开优势,这也让他们死死控制比赛的优势,最终129117拿下了猛龙。而在这场比赛,最大的杠上了!冉雄飞这次把枪对准杜兆才,宣称违规提拔亲信直播吧消息直播吧消息说前央视足球之夜体坛周报记者冉雄飞继续在微博发文,揭露中国足协黑料。他表示,中国足协内部的确存在一股黑暗势力,均为足协主管人事的杜兆才书记近年快速提拔的亲信,直拜仁大巴黎最新补强进展,扎鸟被弃,穆帅两难1拜仁慕尼黑众所周知,德甲南大王失去莱万多夫斯基之后,锋线进攻端一直是个问题。对阵德甲球队还行,但是到了强手云集的欧冠赛场就不够看了。因此,拜仁打算在夏窗花费约1亿欧元引进哈里凯恩电视剧全网热度榜,三体排在第三,你在追哪一部?从骨朵热度指数排行榜数据显示可知,当前热播电视剧中,全网热度最高的五部剧分别如下1狂飙热度64。94主演张译张颂文剧情点评张译清瘦的身型,纯净的眼神非常加分,有人诟病他的口音,我恰各体育联盟的新春贺岁活动拍贺岁宣传片,球衣上绣中文,球场挂红灯笼安排舞龙舞狮表演随着全球范围内的华人华侨越来越多,中国的文化和消费影响力也越来越大,很多国家开始重视并举办各式各样的新春庆祝活动。在这样的氛围下,各国的体育联盟以及下辖的许多球队都专门为春节做了策(体育)网球澳网男单决赛焦科维奇对阵齐齐帕斯当日,在澳大利亚墨尔本进行的澳大利亚网球公开赛男单决赛中,塞尔维亚选手焦科维奇对阵希腊选手齐齐帕斯。1月29日,焦科维奇在比赛中发球。新华社记者白雪飞摄1月29日,焦科维奇在比赛中
9月19日苹果调查iPhone14Pro机型在备份数据传输后卡死的问题热门新闻1苹果调查iPhone14Pro机型在备份数据传输后卡死的问题苹果公司今天在一份内部备忘录中说,公司正在调查一个可能导致iPhone14Pro和iPhone14ProMax超低价速买!爆款千元机这四款必入今天这篇文章非常适合低预算购机的朋友们,盘点目前在售机型,从中找到了四款口碑及表现非常不错的千元手机,且目前享有平台优惠活动加持,需要的朋友不要错过。OPPOK9xOPPOK9x这oppo千元真香机k10x来了长续航闪充你考虑不?哈喽大家好,这里依然是为您简洁播报的流星有事儿说,今天来看一款oppo千元机诚意之作,oppok10x,这是为数不多的一款性价比超高的中端机,下面具体来看看吧一基础配置相当给力搭载vivo智能手表vivoWATCH2随着智能时代的日益发展,智能穿搭现在也发展得逐渐强大。今天介绍的是vivo的智能手表vivoWATCH2。屏幕方面,屏幕尺寸为1。43英寸,支持60赫兹刷新率。采用无边界镜面设计。羊了个羊是怎么让你上瘾的?重要提示查收如果现在你还不知道羊了个羊是什么那么听一句劝千万不要在上班时间打开它否则你会玩得忘记了时间近日这款名为羊了个羊小游戏突然爆火连续霸榜热搜据悉,这是一款卡通背景的消除闯关游戏。玩家们热游情报羊了个羊一天挣到上千万广告费,TGS大量新游曝光大家周末好,我是X博士。新版热游情报将由新游动态全球热门经典游戏三个部分组成。一句两句无法说清楚,还是跟X博士一起这周有哪些热点资讯吧。新游动态划重点TGS大量新品展出卧龙全新de能配音的软件有哪些?告诉你给视频配音哪个软件好当我们闲下来看手机的时候,经常会在短视频上看到一些解说的视频,他们剪辑一些视频的画面,然后配音独特的解说,用来交代故事的背景。那么,大家想知道这些解说视频是用什么工具来配音的吗?下9月18日直播预告,挑战赛国乒四大皆空,罕见一幕千万莫变常态挑战赛国乒决赛日吞大零蛋,省队出赛吊打世界,不过是笑话WTT常规挑战赛决赛日四项争冠之战,国乒全都没份参加!希望这罕见一幕,千万不要变成常态。从女单116决赛钱天一被早田希娜3比0站在时代风口上的雷军拼了,这次是否能够延续辉煌?作者南风窗记者黄茗婷不久前,雷军卸任的消息登上热搜,一时间,雷军的职务变动又成为网友们热议的话题。事实上,他卸任的是北京小米电子软件技术有限公司董事长职务,而这也不是雷军第一次卸任播放视频,显示天气,你想不到的它全干了!S360战神水冷实测S360战神的全称为MEGCORELIQUIDS360,我只想说它价格贵一定是有原因的,哈哈!没错噢,它的确是现在玩12thCore最梦寐以求的一款水冷散热器!我一点也没夸张!除了GTA6源代码被泄露,公开视频片段多达90个,新作发售或推迟就在今天下午,刚刚发生了一个震惊游戏圈的大新闻。R星的GTA6代码被泄露了!泄露者在GTAForums上放出了相关链接和资源,宣称自己是最近入侵Uber的黑客,给出了自己的联系方式