你会为孩子定制故事吗？童书新品

　　《讲道理不如讲故事》，[美] 约瑟夫·萨洛西、[美] 西尔克·罗斯·韦斯特 著，曹井香 译，光尘 | 中信出版集团，2021年11月。
　　这本小巧的书中文书名取得很妙，超越了英文原版书名：How to Tell Stories to Children。中文书名比英文书名多了一层意思：孩子喜欢听故事而不喜欢听道理，但是大人偏偏热衷于讲道理。
　　但这本书并不是要引导父母给孩子购买和朗读更多的故事书，这里的＂讲故事＂指的是＂编故事＂，作者建议父母不要总是迷信别人的故事更好，相反他们完全可以自己编故事给孩子听。编故事的过程是一种关系的构建，是父母与孩子之间的情感纽带和共同经历，只有父母才可以灵机一动为自己的孩子定制最＂可口＂的故事。
　　两位作者是有丰富经验的幼儿园老师，大概接触过的孩子太多了，许多经典故事已经无法满足孩子们的胃口，他们认为讲故事最好的方法就是从孩子身边就地取材，比如，用松鼠之间的争吵来暗指孩子间的冲突；当看到孩子光着脚时，讲一个她的鞋子去溪边散步的故事。这样的故事会让孩子们在傻笑的同时觉得自己也是故事的一部分，会因为从真实的生活中找到了故事中的人物和事件而觉得自己受到了重视。
　　这本书能带给我们这样一个启发：大人热衷于为孩子挑选绘本和故事书，其实孩子对故事并没有那么挑剔。若我们误以为故事与故事在争夺孩子注意力时存在激烈的竞争关系，我们就放弃了通过为孩子编个故事而加固亲子关系的这条路径。
　　《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，[法] 帕斯卡·图拉德 著，[瑞士] 埃德里安娜·巴尔曼 绘，陈潇 译，浪花朵朵 | 上海人民美术出版社，2021年10月。
　　适读年龄 ：7+
　　这本书是对＂拉封丹寓言＂的全新演绎。拉封丹（1621-1695）是法国诗人，以《拉封丹寓言》留名后世。《拉封丹寓言》是拉封丹将从西方和东方各地收集来的寓言改编成的法语自由诗，分为12卷，寓言有239篇，长度从几行到几百行不等，充满幽默与讽刺，被认为是法国文学中的经典之作。它们最初是给成年人阅读的，后来被教育系统采纳，要求儿童学习，尤其是学习诗歌的韵律。
　　这本书为什么要对拉封丹的寓言进行改编？作者图拉德把答案写在了长长的序言中。这是一篇十分有趣的序言，一群动物来拜访图拉德，自称是＂拉封丹旗下的团队＂，共同＂参演＂了拉封丹的寓言，但是它们现在对这些寓言很不满意。
　　乌龟说，＂现在的年轻人沉迷于社交网络，不怎么读寓言了＂；狐狸说，＂寓言里的角色定位很清楚，狗代表忠贞，蚂蚁代表勤奋，驴子代表贫穷……＂但驴子抗议这样的概括实在有失公允；乌鸦则愤愤不平，现在的流行元素里都是吸血鬼或者僵尸，没有动物什么事了，提到动物大家只会想到宠物；秃鹫则更生气，它一直在剧团里跑龙套，拉封丹只让它在寓言里出现过一次……因此，动物们想请图拉德撰写现代寓言故事，重新编排它们的角色，让故事依然充满哲思，但更有现代性，且避免刻板印象。
　　于是图拉德按照动物们的要求，写了这55个诗歌体的动物故事。你并不需要读过拉封丹寓言才能读懂这本书，也许在读到以狐狸和乌鸦为主角的故事时，你会想到伊索寓言里的那个著名版本，但是在这本书里狐狸却有了另一个滑稽的结局，你能猜到这个结局是什么吗？
　　《斧头哥哥了不得》，[日]加古里子 著/绘，袁秀敏 译，爱心树 | 新蕾出版社，2021年9月。
　　适读年龄 ：3+
　　这是《乌鸦面包店》的作者加古里子（1926-2018）创作的绘本，以欢快有趣的气氛画了各种工具的作用。
　　斧头哥哥砍倒了一棵大树，他的小伙伴们——大柴刀、小铁锤、凿子等纷纷赶来，削削砍砍、敲敲打打，大树神奇地变成了一把结实漂亮的木椅！剪刀、小镊子，金刚钻、扳手、螺丝刀等工具继续登场，他们齐心协力做出了小机器人、衣服、钢琴。最后机器人穿着漂亮的衣服，坐在木椅上弹着美妙的音乐，所有工具都出来喝彩，掌声不断。
　　这本书里出现的工具非常多，有些很常见，有些不常见。当忙碌的现代人已经不怎么动手去制作或修补日常物件时，这本书似乎提醒我们手工艺品的独特魅力。
　　《他们的家：不同年代的房子》，[法] 娜塔莉·莱斯卡耶-穆莱纳斯 著，[法] 塞巴斯蒂安·普拉萨尔 绘 王茜 译，浪花朵朵 | 中国友谊出版公司，2021年10月。
　　适读年龄 ：5+
　　从只能遮风避雨的帐篷到现代化的智能家居，我们居住的房子是怎么变得功能越来越多，越来越美观的？
　　这本书很适合与那些讲述人类简史的故事一起阅读。它从旧石器时代晚期克罗马农人的帐篷开始，沿着时间轴，依次介绍了铁器时代晚期的高卢人的小屋，中世纪末期工匠的小摊，启蒙时代的商人的房子，工业革命时期的富人豪宅，20世纪60年代的现代住宅和今天的绿色建筑。相当于在每个重要历史时期挑选了一座房子，对着它的剖面，依次介绍这间房子为什么是这样的构造。
　　书里重点强调的是房子的功能性，和它与上一个时代相比增加的新设施和新发明。这些发明包括百叶窗，折叠金属窗，复合板材等。
　　书里每一页一幢房子，从剖面看上去颇像一间间玩具小屋。孩子的游戏里都少不了要搭建自己的小房子，或许这本书能为他们的想象再增添一些内容。
　　《鼹鼠莫里斯》，[美] 丹·雅卡理诺 著/绘，李一慢 译，天略 | 北京联合出版公司，2021年9月。
　　适读年龄 ：3+
　　这本书也可以叫＂独一无二莫里斯＂，＂莫里斯，坚持做自己＂。故事讲的是小鼹鼠莫里斯和哥哥们一起住在地下，但是他总和哥哥们不一样，坚持自己的做法和想法。哥哥们都是拼命往下挖，但是小鼹鼠却要往上挖，结果他来到了地面，打开了新天地。小鼹鼠遇到了想吃他的狐狸，他用机智救了自己，还为哥哥们带了丰厚的礼物。
　　作者丹·雅卡理诺是著名插画家和作家，曾荣获多项童书大奖。除了创作绘本，他还是一位动画制作人。
　　《日本童谣》，[日] 赤羽末吉 编绘，[日] 川口彰俊 凌云 译，乐府文化 | 北京联合出版公司，2021年8月。
　　适读年龄 ：3+
　　这是由赤羽末吉编绘的日本童谣。他通览了两万余首童谣，挑选了其中内容优秀、快乐的和通俗易懂的，为其绘制插画，兼顾内容和视觉的平衡，最后选定了30篇。
　　他认为这本绘本要始终以＂歌谣＂为主角，而＂画＂则是配角。于是他用画装饰歌谣，让画面充满了诞生这些美妙快乐歌谣的日本土壤的氛围。基于这个理念，他使用了和纸、运用乡土玩具、采用日式的水墨技法来作画。
　　赤羽末吉（1910-1990）是亚洲第一位国际安徒生奖插画奖得主，也曾获得日本产经儿童出版文化奖等诸多奖项。其代表作有《桃太郎》《苏和的白马》等。他从1932年至1947年在中国东北生活了15年，《苏和的白马》就是根据内蒙古民间故事而改编的。
　　《看！光的神奇魔法：探秘自然界的光学奇观》，[英]凯蒂·弗林特 著，[加]科妮莉亚·李 绘，丁将 译，乐乐趣丨甘肃少年儿童出版社，2021年8月。
　　适读年龄 ：3+
　　这是一本展示大自然光学现象的科普读物，介绍了地球上不同国家11个地点的11种光，包括流星雨、日食、双彩虹、火山闪电、极光、超级血月、火瀑布、光柱、幻日、洞中的光、宝光。大自然奇妙的＂光魔法＂美不胜收。
　　随书还附赠一张日食海报，吸收光线之后，在较暗环境下，海报里的太阳会发出荧光。
　　＂半小时惊奇故事桥梁书＂（全10册），[加]维罗妮卡·查尔斯 著，[英]戴维·帕金斯 绘 郎子 译，魔法象 | 广西师范大学出版社，2021年9月。
　　适读年龄 ：10+
　　这是一套桥梁书，一共10册，每册围绕一个主题，以＂别xx＂为开头，由＂我＂、马科斯、利昂三个好朋友分别讲述一个故事，一共讲了30个故事（每本书3个小故事）。虽然这些故事取材于世界各地的民间文化和传说，但实际上每个故事都有浓重的悬疑色彩，不仅会出现鬼怪、女妖等，而且讲述的过程略恐怖。它的英文书名直译为＂容易读的鬼故事＂（Easy to Read Spooky Tales）。民间故事常见，但变成这种带有惊悚效果的儿童读物，在童书市场上很少见。
　　比如在《别进空房子！》里的第1个故事叫＂画猫男孩＂，一个男孩在一间＂谢绝入内＂的房间的墙上画了很多猫，晚上这些猫消灭了一只像大象一样大的老鼠，救了这个男孩，这个故事来自于日本民间传说。作者维罗妮卡·查尔斯毕业于加拿大约克大学民俗学专业，对民间故事有着丰富的积累。
　　从这套书里可以看到童话、民间传说与悬疑故事之间千丝万缕的联系。很多故事读起来像是某些为人熟知的童话，但是它营造的氛围又没有童话那种意境。在国外，这套书被用于课堂教学，告诉学生们怎么利用传统故事的原型模式来创作自己的故事。 这套书每一本的结尾设置了＂故事创想家＂＂故事来源＂＂故事中的Ta们＂等栏目，既是对故事来源的说明，也让敢于阅读这套书的孩子可以沿着这个轨迹继续编写故事。
　　《你好，新家》，[加] 朱莉·弗莱特 著/绘，魏映雪 译，天地出版社，2021年11月。
　　适读年龄 ：3+
　　小女孩从海边搬到乡野后生活环境变得十分陌生，还好邻居有一位热爱自然和艺术的老奶奶经常陪着她。老奶奶喜欢用黏土做的东西，还会给小女孩讲月亮的盈亏变化，带她在花园里翻土……她们逐渐成为好朋友，小女孩也适应了新家。然而，随着四季更迭，老奶奶的身体越来越不好了……
　　离别和适应是人生永恒的主题。这本书以四季的变化来表现小女孩对新环境的情感变化，又在其中融入了两代人的友谊。友谊治愈了新环境带来的不安，在故事的结尾，小女孩不再觉得手冷，她和妈妈紧紧地相拥，快乐地进入了梦乡。
　　题图来自天略出品的绘本《鼹鼠莫里斯》。
　　编辑 | 申婵、罗东
　　校对 | 柳宝庆