樊振东呼吁球迷抵制饭圈化行为，网友人间清醒

　　10月17日，国乒队员樊振东在微博@樊振东吧-天际樊星（该账号由球迷建立）发文，对大家全运会和联赛期间的支持表达感谢，称目前没有注册个人账号的打算。
　　Fan Zhendong, a member of the national table tennis team, posted a message on weibo on Sunday, expressing his gratitude for everyone＂s support during the National Games and the league. He also said that currently he has no intention of registering a personal account on social media.
　　图源：微博网友@PhilosopherYU
　　樊振东表示，球迷会并非明星的粉丝后援团，希望聚在这里的都是理智的乒乓球爱好者。自己绝不会授意球迷会组织投票打榜、集资应援、公共场所蹲守接送等＂饭圈＂化活动。樊振东还称，只会收取球迷写的信，谢绝任何形式的礼物。
　　Fan said that the sports fan club is different from that of entertainment stars, hoping that people gathering here are rational table tennis lovers. He would not allow the club to organize any activities including voting and ranking, fund raising, waiting and being rowdy in the public places, etc. And he rejects any form of gifts, except letters written from fans.
　　此前，樊振东就曾因在广东白云机场球迷送机时引发的混乱场面发文，称这样的场面不利于防疫，自己也不希望被接送机和追拍，不会在个人场合签名合影，＂恳请球迷们允许我做个普通人＂。
　　Fan Zhendong had posted a message on weibo last month due to a chaotic scene caused by the fans＂ send-off at Guangdong Baiyun Airport, saying that such behavior was not conducive to epidemic prevention. He did not intend to be chased, and would not sign photos on personal occasions. ＂I implore the fans to allow me to be an ordinary person,＂ he said.
　　以下为樊振东17日在微博@樊振东吧-天际樊星发布的全文。
　　编辑：商桢
　　来源：澎湃新闻 中国日报
　　China Daily精读计划来了！
　　每天20分钟，
　　带你学英语，看世界！