你觉得洋气的英文名，外国人听起来宛若二狗子，你中招了吗？

　　不知从何时开始，英文名也有了鄙视链。国内大火的Alice、Jack等名字，也逐渐 ＂烂大街＂，在国外更是随处可见。其实，给自己取一个英文名无可厚非，就怕自己挖空心思取的名字，在外国人眼里宛若＂二狗子＂。
　　大家都希望自己取的名，字能像中文名一样，寓意美好、浪漫、吉祥。但很多时候，自己在不明白其他国家文化特色的情况下，取的外文名往往不太符合当地取名习惯，名字自然会有些奇怪。
　　你觉得洋气的英文名，外国人听起来宛若＂二狗子＂，你中招了吗？
　　学生在给自己起名时，往往是跟着书本或部分影视作品来取名。那种很基础的入门书籍里的人物名字，基本与＂王小明、刘小红＂这种名字无异。部分影视作品里的名字，又很可能存在＂赵铁柱＂、＂王翠＂这种名字。
　　再者，每个国家文化和取名方式不一样，比如中国名字讲究意境、内涵与意蕴。如果强行将这种内涵、意蕴，通过翻译的方式，找对应的英文单词做名字，只会让外国人觉得奇怪，毕竟外国不具有这种＂意境＂。
　　现在非常多人都在使用＂Mike＂＂Alice＂＂David＂＂Jack＂这类非常常见的名字。这些名字与目前国内张伟、张三、小明等名字基本一样，它们虽然不会很奇怪，但也属于一种平淡无奇的名字，让人觉得毫无特色，也不容易被记住。
　　除此之外，部分人喜欢借用电影作品里的英文名，比如Michael Jackson（迈克尔杰克逊）、Audrey Hepburn（奥黛丽赫本）、Kobe Bryant（科比布莱恩特）等。这些名字虽属于英美国家＂不奇怪＂的名字，但听起来就好像中国的林黛玉、姚明......
　　比起那种烂大街的名字，很多外国人表示自己相对而言，更不理解那些完全，以自己中文名音译或形译的人的名字。比如，在采访中有位外国人，表示自己有个朋友中文名是何逸婷，于是给自己起了个＂eating her＂的名字。
　　其次，还有个同学中文名字叫做胡蝶，于是这个女生干脆给自己取了一个＂who die＂的英文名。这些直接音译或形译过来的名字，只会让人觉得十分拗口、无法理解。
　　给自己起英文名要注意哪些问题
　　很多中国人会觉得用水果来给自己命名会＂很可爱＂，比如＂banana＂＂Lemon＂等。但外国人完全没有用水果起名的习惯，所以，在他们固有印象中，用水果词汇去叫一个人，是很不礼貌的行为。
　　换位一下，用水果当自己英文名并不是＂小苹果＂＂小柠檬＂这种感觉，而是＂赵苹果＂＂刘香蕉＂这种感觉。虽然无伤大雅，但也毫无内涵。
　　根据影视作品来给自己起名字，是很多人的通病，但我们经常听闻的、接触过的一些，其他国家的影视作品，往往是这个国家里比较出名的作品。如此一来，就很容易引起＂让人不舒服＂的感觉。
　　比如，一个外国人表示自己叫＂成龙＂，或者让你叫她＂小龙女＂，这虽然能让我们印象深刻，但既无内涵也让人觉得好笑。
　　名字是容易在岁月的打磨之下，出现年代感，比如赵国庆等名字，在上世纪七八十年代是非常好、极其流行的名字。又比如，10年前梓轩、欣怡这种名字也很洋气。
　　如今，再提及这种名字只会让人觉得有些空洞、过时、不太潮流。英文名也有类似的情况，Nancy、Susan、Linda在很多我国人眼里都是，阿姨叔叔辈用的名字。
　　上述我们提到过，不要简单的用音译的方式来取英文名，为什么这里又提到可以用谐音？这里的区别就在于一个＂巧＂字。我此前认识一位同学，中文名叫欧若峦，便根据音调给自己起了＂Aurora（极光、晨曦）＂这个名字。
　　相比于其他让人云里雾里或土得掉渣的音译，这种恰到好处，又有几分浪漫的名字，无疑让人觉得非常曼妙。
　　其实英美等国家不是没有＂意蕴＂这种东西，很多欧美认对Melody（旋律）、Soleil（阳光）、Carina（在英文里具有亲爱的和被爱的含义）这种词汇也具有＂感同深受＂一般的认可与喜爱。
　　所以，大家可以在取名之前多多做做功课，了解一些比较受本土认可和喜欢的，同时自己也比较喜爱的词汇做名字。
　　学习一门语言其实也是在接触一样文化，完全根据自己的语言习惯，来用其他语言取名，反而容易闹笑话。取名不可随便，多做功课、多学一点文化风俗，往往能取到一个，让自己和他人都深感认可的名字。
　　今日话题：你的英文名是什么？