德生收音机的重新校准，使用新机型PL990x和H501x

　　德生收音机的重新校准
　　文：Dan Robinson
　　德生最新接收器的拥有者现在应该知道， PL-990x、H-501x和最新的PL-368(也由CountyComm作为GP7/SSB出售)为用户提供了重新校准的能力。
　　我在过去对这些收音机的测评中提到了这一点。PL-368重新校准结合了一个新的键盘，使这台收音机作为储备级别设备更有吸引力。
　　自从990x、501x和最近的368问世以来，我一直在遵循这个方法：
　　接收到清晰可听的短波强台，然后切换到USB和LSB。如果需要调整，按住USB或LSB直到双显示闪光。点击STEP按钮一次，然后快速再次向下移动显示箭头，使其位于最右边数字的上方。然后为零拍微调。按住LSB或USB几秒钟，直到LCD再次闪烁。
　　德生的工程师曾一度警告不要使用重新校准功能，并在PL-330和PL-368中停用了该功能，他们担心使用该功能可能会给一些用户带来不必要的麻烦。但后来被修复了。
　　我与Gilles的交流提醒我一个事实， 即首先按下USB或LSB键以实现双显示闪光的额外步骤实际上是不必要的，这取决于重新校准的是哪一个。
　　下次去蒙特利尔时，我欠Gilles一杯啤酒。
　　当然，切换到SSB不会自动将接收器置于微调模式，这仍然是必要的，所以在进入USB或LSB后，您仍然需要通过两次按STEP键将微调光标向右移动。但是没有必要先长按USB或LSB来实现第一次双闪。
　　正如我在测评中所说的，重新校准并不意味着接收机在短波波段上下永久归零。你需要从25米，19米，49米，等等重复这个过程。
　　网友点评：
　　Peluso先生：
　　我使用GP-5/SSB收听＂业余无线电频率＂，你必须在usb或lsb也访问它们。
　　特洛伊里德尔：
　　在SW上从宽波段切换到窄波段是否会改变PL-660上频率读数的准确性?我不记得我的PL-680在FM上有什么问题，只在SW上有(我查了一下，但我不再拥有它了)。
　　格雷格•施密特：
　　很好的信息，我最近收到了德生PL 660，它有一个校准问题，在FM和短波上有5千赫的偏差，我就这个问题给德生写了信，但没有得到任何回应。
　　特洛伊里德尔：
　　我从未拥有过PL-660，但我拥有过PL-680。它也差了5千赫。我联系了Anon-Co，被告知(我将转述一下，因为我现在还没有读到邮件):
　　＂5千赫在德生的误差范围之内＂。
　　特洛伊里德尔：
　　好吧，就德生而言，答案似乎是肯定的(人们必须＂接受它＂)。与允许用户轻松校准的德生新机型不同，老款机型没有这一功能。