探访耶稣的诞生地伯利恒

　　伯利恒（Bethlehem），巴勒斯坦中部城市，位于耶路撒冷以南10公里处，自从公元2世纪以来，就被基督教传统认定为耶稣的诞生地。公元339年，在此建成第一座教堂，公元6世纪的火灾后，在此基础上重建的教堂保留了原有建筑精美的马赛克地板。这一遗产地还包括拉丁、希腊东正教、方济各会、亚美尼亚修道院和教堂，以及钟楼、露台花园和一条朝圣路线。2012年，耶稣诞生地：伯利恒圣诞教堂和朝圣线路（Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem）作为文化遗产被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》。
　　伯利恒：耶稣诞生地
　　一路乘车从以色列前往巴勒斯坦城市伯利恒，快到这座城市时，我首先看到的是几乎被各种涂鸦和绘画的隔离墙，伯利恒整座城区被以色列隔离墙围蔽，控制出入口，生活在城里面的巴勒斯坦人被困在这座城市，难以离开，以色列人也不会进来。过了检查站，前行不远，这座闻名遐迩的小山城呈现在眼前，城里不宽的街道上挤满了车辆。车流之外，步行道上三三两两朝圣者和背包客一路徒步在向城中的 马槽广场圣诞教堂走去，都是为了一个目的，就是看看 耶稣的神秘出生地。
　　隔离墙
　　隔离墙
　　伯利恒
　　街景
　　街景
　　街景
　　伯利恒（Bethlehem），巴勒斯坦的一座城市，是一个人口不多、面积不大，但却闻名世界的城市。耶稣，也被称为拿撒勒人耶稣，是基督教的创始人。根据基督教传统，伯利恒自2世纪以来就被认定为耶稣的出生地。一座巴西利卡教堂（basilica church）于公元339年首次在那里完工，在6世纪的一场火灾后取代它的建筑物保留了原始建筑的精致地板马赛克。该遗址还包括拉丁、希腊东正教、方济各会和亚美尼亚修道院和教堂，以及钟楼、露台花园和朝圣路线。伯利恒是耶稣的诞生地，素有＂圣城中的圣城＂之称。每年都有全世界各地的基督徒前来伯利恒朝圣。
　　教堂和钟楼
　　这一世界遗产地包括圣诞教堂及其建筑群，该建筑群主要由亚美尼亚、方济各会和希腊东正教修道院，以及一段朝圣路线组成。
　　圣诞教堂内景
　　方济各会修道院（Franciscan Monastery）在圣诞教堂的北面，建筑历史可以追溯到12世纪。亚美尼亚修道院（Armenian Convent）在圣诞教堂的南面，其建筑可追溯到12世纪并有十字架的部分拱形屋顶，最新的部分是17世纪的。希腊东正教修道院（Greek Orthodox Convent）毗邻圣诞教堂，它的南面和东面由一座小教堂组成，建于12世纪。朝圣路线（Pilgrimage Route）指的是从耶路撒冷（Jerusalem）到伯利恒（Bethlehem）的一段路线。耶路撒冷作为犹太教、基督教和伊斯兰教三大宗教的圣城。凡是《旧约》和《新约》中提到的人名、事件有关地方，都可以在耶路撒冷找到相应的教堂和殿宇，其中最重要的是圣墓教堂（Church of the Holy Sepulchre），是耶稣安葬的地方。
　　圣诞教堂内景
　　方济各会修道院的回廊
　　对于基督教来说，伯利恒有着非同一般的意义，该城最著名的基督教遗址坐落于市中心马槽广场的圣诞教堂（又译作诞主堂、诞生教堂）。到了公元2世纪，伯利恒洞穴已经被尊为耶稣的出生地（By the 2ndth century AD, a cave at Bethlehem had become venerated as the birthplace of Jesus.）。在罗马皇帝康斯坦丁（Roman Emperor Constantin）的赞助下，一座教堂建在洞穴上方和周围，完成于公元339年。后来，教堂毁于6世纪的一场火灾。公元6世纪，在查士丁尼皇帝（Emperor Justinian）统治下在原址的基础上重建了这座教堂，保留了中堂的形式，但将洞穴并入了地下圣坛。
　　教堂的这个壁龛里是圣乔治屠龙雕像
　　重建后的圣诞教堂屡遭战火洗劫，伤痕累累。但是，随着时间的推移，教堂周围又增添了几座小教堂和修道院，建筑规模逐步扩大。整座圣诞教堂的外观造型，看上去颇像一座中世纪的城堡，朴素无华，坚实牢固。它位于耶稣出生的马槽所在地伯利恒之星洞遗址之上。在过去1500年的不同时期，伯利恒的圣诞教堂一直是朝圣者的目的地。
　　与耶稣出生地相关的历史遗迹随处可见
　　画面内容是圣母玛利亚在伯利恒的圣迹，右上角是耶路撒冷，左中是圣母乳洞教堂，中间是圣诞教堂
　　因为耶稣就出生在伯利恒的一个马厩的马槽里，所以伯利恒城里的主要景点位于马槽广场旁边的＂圣诞教堂＂。教堂就是为了纪念耶稣诞生而建，教堂入口处不设大门，只有一米多见方的石洞，人们必须躬身而入，有人称之为＂谦卑之门＂，也许这是为了让人们在耶酥诞生之地俯首谦卑，感到主的伟大和自己的渺小。狭小的门洞只能一个人通过。这里就是通往耶稣的出生地，伯利恒之星洞（圣诞星洞）入口，通往地下的伯利恒之星洞，即耶稣诞生时的岩洞。沿着窄窄的通道下行，没走多远，就是当初耶稣出生的马槽。相传耶稣当年就出生在这个长13米、宽3米的地下岩洞中的一个泥马槽里。后来，泥马槽被人用银马槽所替代，再往后，银马槽又被换成了一个大理石圣坛，上面镶嵌着一枚空心的14角伯利恒银星以表示耶稣出生的具体位置，并镌刻着拉丁文铭文：＂圣母玛利亚在此生下基督耶稣＂。 在这里，络绎不绝的基督教徒会久久地凝视着那光耀闪烁的银星，然后，来到石槽前，每个人尽可能将头伸进槽内，手抚银星，激动不已。圣坛上空悬挂着15盏属于基督教各派并在不同时间点燃的银制油灯，昼夜不灭地映照着这块狭小却牵动10多亿基督徒的神圣之地。
　　一枚空心的14角伯利恒银星以表示耶稣出生的具体位置
　　伯利恒之星洞就是耶稣出生的地方。这个地方既是基督教的开端，也是基督教世界最神圣的地方之一。最初建于公元339年的巴西利卡教堂（basilica church）部分保存在地下。在公元6世纪中期，这座教堂被现在的圣诞教堂所覆盖，不过后来进行了改建。它是古老的基督教教堂之一。自中世纪早期以来，这座教堂越来越多地被纳入其他教会建筑群，主要是修道院。
　　回廊
　　走出圣诞教堂北侧西门，经一条拱顶廊道，便到达了亚历山大圣凯瑟琳教堂（Church of Saint Catherine of Alexandra），教堂前一石柱上矗立着是圣杰罗姆（S. Hieronymus）的雕像，教堂屋顶上是圣凯瑟琳全身雕像
　　圣凯瑟琳教堂
　　圣凯瑟琳教堂
　　圣凯瑟琳教堂内景
　　圣诞教堂是世界上最神圣的基督教遗址之一，至少从公元4世纪至今。从公元4世纪开始，人们就将这里认定是耶稣诞生地联系在一起，从那时起，为增强这种宗教意义而修建的建筑就开始了。今天现存的大多数教堂可追溯到公元6世纪，但保留了部分4世纪的地板、部分墙壁和立柱，并在教堂立柱上的图标画中明显地添加了12世纪及以后的内容。
　　建筑群外墙
　　参观完耶稣诞生地的出口
　　圣诞教堂是早期教堂中杰出的建筑组合；这说明了公元4—6世纪人类历史的两个重要阶段，即罗马帝国向基督教的转变，这导致了耶稣诞生地和圣诞教堂的发展；以及基督教在十字军东征时期的力量和影响，并在其周边地区发展了三大修道院。
　　圣诞教堂及其朝圣路线与耶稣的诞生直接相关，这是一个具有突出普遍意义的事件，这些建筑分别建于公元4世纪和公元6世纪，对基督徒来说是神圣的。
　　孙克勤撰文和摄影