展国际化风采！2023年常州新能源之都多语种推介大赛暨招商技能大赛开启报名

　　来源：【交汇点新闻客户端】
　　交汇点讯 以＂国际化智造名城 长三角中轴枢纽＂为城市定位，常州正全力迈向GDP万亿之城，打造新能源之都。2023年常州新能源之都多语种推介大赛暨招商技能大赛将于1月28日启动报名。
　　Positioning as ‘An international star city of smart manufacturing, a pivotal hub in the Yangtze River Delta’, Changzhou upgrades the city as ‘a city renowned by the new energy industry’ and pass the trillion-yuan GDP benchmark. Registration for 2023 Changzhou ‘a city renowned by the new energy industry’ Multilingual Promotion Competition and Investment Promotion Skills Competition will be launched on January 28.
　　本次大赛由常州市商务局主办，以＂展国际化风采，建新能源之都＂为主题，面向常州市招商人员和市内外具备外语特长的各界人士。参赛选手需熟练掌握一种或多种外语（英语、德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、希伯来语、阿拉伯语），了解常州经济社会发展概况和新能源之都建设情况。比赛中，组委会将公开发布的中英文版常州市经济社会发展概况、新能源之都建设情况等资料，参赛选手需据此结合其他有关资料，模拟招商人员，从城市概况、产业发展、营商环境、招引方向等方面推介常州新能源产业。
　　With the theme of ‘Seeing international in the city renowned with new energy industry’, the competition is organized by Changzhou Bureau of Commerce(BOC). The competition is open to investment promotion professionals working in Changzhou and participants from all walks of life with foreign language skills.
　　比赛分初赛和决赛。初赛阶段采取线上参赛方式，参赛人员准备800字以内有关语种演讲文稿、10页以内演讲PPT和3分钟以内PPT演讲视频，通过＂常州商务微信公众号＂参赛小程序（可扫描下方海报二维码）报名并将以上材料电子稿提交组委会，由组委会组织专业评委打分评选出各有关语种决赛入围人员。决赛各语种将进行现场比赛，通过现场演讲、现场展示、现场打分，决出各语种最终名次。
　　The competition is pided into two stages, preliminary and final. The preliminary stage will be conducted online. Participants need prepare 3 documents, including a speech in selected language of no more than 800 words, a PPT document of no more than 10 pages and a PPT video of no more than 3 minutes. The electronic copies of the above 3 materials need submitting.Registrationandsubmissioncould be done through the mini program of ‘Official Account of BOC on Wechat’ (scan the QR code on the poster below). Professional judges will be invited to score and select the finalists. A live final will be held under each language group. The final ranking will be determined according to the live speech and presentation.
　　大赛决赛后还将举办冠军风采展示暨颁奖典礼，对比赛获奖人员颁发荣誉证书，通过媒体向社会公布，并向常州市各辖市区招商部门择优推荐获奖人员。各比赛语种设置一、二、三等奖若干名，给予一定奖励，市外参赛获奖人员将给予交通补贴。
　　After the final, the champion show and awarding ceremonywill be held to award the winners, which will be announced through the media. Recommendations for the awarded participants will be delivered to the investment promotion departments of Changzhou. A number of prizes will be provided. The winners from cities other than Changzhou will be given subsidy on transportation.
　　1月28日至2月10日，参赛人员可通过＂常州商务＂微信公众号参赛小程序填报个人信息并报名，组委会将对报名人员参赛资格进行审核，审核结果将在＂常州商务＂微信公众号公示。
　　Registration could be completed by filling the application through Wechat Podcast Account and mini program ‘Changzhou Commerce’from January 28 to February 10. The Organizing committee will review the qualification of participants. The results will be published on the Wechat Podcast Account ‘Changzhou Commerce’.
　　编辑: 田博
　　本文来自【交汇点新闻客户端】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
　　ID：jrtt