厦门北哥我是导游，带你去看方言里的古汉字

　　＂一个巴掌给你hu过去＂、＂你碗上有个wen儿＂、＂你衣服破了，我给你liao两针＂……是不是有点耳熟？在很多地区，我们都能听到相同的、类似的表达。但是你有没有想过：这话是这么说，可这字儿咋写啊？
　　别急，厦门北哥通过短视频给大家揭晓答案来了：
　　【hu——㧾】【wen——璺】【liao——敹】
　　图源：九派新闻
　　人家不仅把字告诉你了，还顺带给科普了一下为什么是这个字，这个字的来历是什么、要怎么用。
　　比如说这个＂敹＂字，它的甲骨文写法，左半边部分代表的是兽皮，右半边部分是一个人拿着一根针的象形，这看着不就是一个人拿着针在缝兽皮吗？这＂敹＂字便有了＂缝合＂的意思。至于为什么读＂liao（二声）＂呢？那是因为人们在缝衣服收尾的时候，都会有一个上撩的动作，＂撩＂、＂敹＂，连起来读一读，悟了。
　　＂敹＂甲骨文 图源：网络
　　这解说有点意思。点开主页，不知不觉间视频刷到了底。视频评论区也化身成一个个小型老乡交流会，＂我是哪里哪里的，我们这儿也这么说的＂，并学以致用，用这个字造句。中原的、闽南的、客家的，甚至东北的，都能在这里找到共鸣。
　　知识学到了，老乡找到了，欢乐之余不禁让人好奇，厦门北哥，究竟何许人也？
　　【1】一位导游与古汉字的结缘
　　厦门北哥，现年35岁，河南周口人。高中毕业后跟随姐姐来到厦门工作，当过出租车司机，现在是一名导游。
　　最开始做导游时，北哥便发现，闽南话和客家话当中的许多字，和他的家乡话有着很大的不同。深入了解后，他发现，这些方言的来源也十分的古老，并与他的老家河南有着千丝万缕的联系。
　　自己有兴趣，加上带团有需要，北哥与古汉字之间奇妙的缘分便结了下来。
　　（厦门北哥正在讲解旅游景点 图源：受访者供图）
　　去年10月底，一条讲解河南方言＂土坷垃＂（土块的意思）的视频，成为了厦门北哥短视频创作的重要转折点。据北哥介绍，这条视频获得了200万的浏览量。＂土坷垃＂不土，相反，它还很火。
　　网友们的关注，让北哥更加有激情、有耐力地将这个系列的视频继续更新下去。评论区网友们的踊跃发言，也为北哥的创作提供了源源不断的灵感和素材。
　　他大量查阅资料，翻遍《辞海》《说文解字》《汉语词典》等资料，请教导游界的前辈、了解汉字的学者，最终将一个个生僻古汉字的前世今生呈现到大家眼前。
　　在他之前，短视频平台上并不乏讲解古汉语的博主，可是为什么他的视频会得到大家的偏爱？当被问到这个问题时，北哥回答道：＂我只是喜欢多问一个为什么。当你把很多问题多加一个为什么的时候，很多很平常的事情，都会变得有趣起来。＂
　　在北哥看来，当导游和做古汉字解说视频是相辅相成的。做导游不仅仅要讲历史，讲景点的来历，更要涉及我们中国的文化，两者相互成就。
　　顺便提一嘴，北哥曾获得厦门资深导游和厦门旅游短视频达人的称号。
　　【2】有质疑是好事
　　由于并非古汉字领域的专家，北哥的视频，并不总是能够让所有网友买账，评论区永远不缺乏质疑的声音。
　　在1月份一条讲解河南安徽方言中表示推人的＂weng＂字时，北哥认为对应的是＂挝＂字，并给出了自己的解释。但评论区不少网友有了不同意见，他们认为，此＂weng＂非彼＂weng＂，＂攚＂字才是正确答案。
　　（评论区的质疑声 图源：截图）
　　面对这样的结果，北哥并不恼。他认为：关于这些方言、这些古汉字的说法有很多，但是真正去考究它的人却很少，我们很难知道哪个是100%正确，哪个是100%错误。有争议其实是一件好事，证明大家有去发现和研究这个问题。如果后续查资料发现对方的观点是正确的，我也会去及时地改正。
　　事实上他也确实是这么做的，主页视频栏每划拉一下，就能看见一条标题是＂纠正/回复上期视频＂的作品。
　　【3】古汉语并不小众
　　被问到为什么要选择古汉语解说短视频这样一个非常小众的领域时，北哥反驳道：＂首先我不认为咱们中国古汉语它是一个非常小众的领域，相反，这是一个很大的领域。＂这些古汉语其实就藏在我们几亿人所说的方言里，藏在我们的日常生活当中，但是鲜少有人去研究它们的来源。如果我们能够把方言和中国传承几千年的汉字结合起来，传播出去，反而是很能引起大家的兴趣的。
　　相关的视频多了，北哥渐渐成为＂行走的河南方言代言人＂，不少河南老乡在视频下方评论：＂老哥，宣传我们河南文化就靠你了！＂对此评价，北哥一方面感谢大家的认同，一方面也有更多的想法。
　　（网友评论 图源：网络截图）
　　在做河南方言相关视频之余，他也涉猎河北、安徽、福建、山东等地的方言。在他看来，中国各地区文化一奶同胞、同根同源，他在视频中讲解的这个古汉字，不仅仅存在于河南方言之中，在其他地区也有着相同或类似的使用情况。
　　正是传承千年的中华文化，将各地同胞紧紧系在一起，在语言与语言之间添上一点＂心有灵犀＂。
　　【4】文字是活着的历史
　　在我国，汉语是一种方言种类繁多、文化内涵丰富的语言。除普通话之外，粤语、客家话、吴语、闽语、晋语等地方方言也被囊括在汉语之内。
　　都说要了解一个地方，最好的方式，就是用当地的语言去讲述当地的故事。其实要了解古汉语，方言也是不可或缺的参照坐标。方言中说的许多汉字，都直接保留着古人生活的影子。
　　在20世纪初我国的语言标准活动中，北方方言战胜南方方言成为了全国通用语言。高速运转的社会下，方言正在慢慢淡出我们的生活。与此同时，淡出的还有方言中的这些古汉字，它们逐渐成为二级、三级汉字，有些甚至消失在输入法。
　　（在输入法消失的汉字 图源：网络）
　　＂但是普通话它所包含的中国的历史文化，包括汉字的呈现，说实话它其实是有很多缺憾的。＂厦门北哥如是说道，方言、古汉字的逐渐消失，这是一个大的趋势，不能说是一件好的事情。
　　＂咱们中国的历史博大精深，文化深厚，其实文字就是一个最好的体现，需要我们更加努力地传承下去。＂
　　九派新闻实习记者：钟秋香
　　【来源：九派新闻】
　　声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com