游金山寺

　　起个诗意的名字
　　明代
　　郑善夫
　　地控恒沙界，峰回沧海波。
　　潮声永夜壮，云气秣陵多。
　　龙窟存光怪，鲛宫湛绮罗。
　　黄斿蔽江左，何日返天戈。
　　游金山寺郑善夫介绍
　　（14851523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　游金山寺
　　〔宋代〕
　　苏轼
　　我家江水初发源，宦游直送江入海。
　　闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。
　　中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。
　　试登绝顶望乡国，江南江北青山多。
　　羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。
　　微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。
　　是时江月初生魄，二更月落天深黑。
　　江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。
　　怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？
　　江山如此不归山，江神见怪惊我顽。
　　我谢江神岂得已，有田不归如江水。
　　我的家乡地处长江初始发生之源头，为官出游却随江水滚滚飘然东入海。
　　听说此地大潮打起浪头足足一丈高，即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。
　　中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀，自古以来出没水中追随浪涛和江波。
　　尝试登上绝高山顶遥望万里外家园，无论江南江北看看都是青山格外多。
　　羁旅在外乡愁只恐难寻回家之归舟，山上圣僧苦苦挽留欣赏山中之落日。
　　微微风里波涛万顷阵阵荡漾起细鳞，半天晚霞空中恰似排排鱼尾血样红。
　　正当此时江中月亮刚刚还在初升起，二更时辰月儿下山天空一片深漆黑。
　　静静长江江心好似有着一炬火大明，飞腾火焰照得山中栖息鸟儿纷纷惊。
　　惆怅失然归卧僧舍心中也莫能辨识，不是鬼魂不是生人究竟何处之事物。
　　江山弥幻而今如此为何还不回家园，江神莫非责怪我的脾性警示太顽固。
　　感谢江神我得提醒但是实在不得已，家中如有田地不回宁如奔逝之江水。
　　参考资料：
　　1、缪钺等宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：327330
　　2、苏轼著王文诰注苏轼诗集：中华书局，1982：307
　　3、苏轼著曾枣庄注苏轼诗文词选译：巴蜀书社，1991：1619
　　金山寺：在今江苏镇江西北的长江边的金山上，宋时山在江心。
　　中泠：泉名，在金山西。石盘陀：形容石块巨大。
　　归楫：从金山回去的船。楫原是船桨，这里以部分代整体。
　　初生魄：新月初生。苏轼游金山在农历十一月初三，所以这么说。
　　“江心”一句：或指江中能发光的某些水生动物。
　　谢：道歉。如江水：古人发誓的一种方式。
　　这首诗分为三段：
　　头八句“我家江水初发源”至“江南江北青山多”，写登高远眺，触景生情，勾起乡思，中间八句“羁愁畏晚寻归楫”至“飞焰照山栖鸟惊”，描绘傍晚和夜间江上的景色，末六句“怅然归卧心莫识”至“有田不归如江水”，阐发辞官归田的意愿。这三段分别写游金山寺的所思、所见、所感，表达了诗人对于故乡的思念，对于仕途奔波的厌倦和立意辞官归隐的决心。
　　该诗以“江水”贯穿首尾作为线索，“乡思”是极力渲染的内容。诗人笔势矫健，全篇舒展自如，写景咏怀，融为一体，波澜浩大，才情横溢。
　　先看头二句：“我家江水初发源，宦游直送江入海。”这一开头充满了磅礴气势。苏轼的家乡在四川眉山，古书称长江之水发源于四川岷山。苏轼对源于家乡，哺育着中华民族的江水感到非常亲切，并且引以为自豪。在古代，“江”指长江，“河”指黄河。所以诗中的“江水”，说的就是长江水，不同于今天的泛称“江水”。一个人失意的时候，心情忧郁的时候，最容易想家。“亲眷眷而怀归兮”，苏轼也是如此。所以当他登高远眺的时候，他的目光一接触到浩荡东流的江水，就会设想逆流而上直到大江的源头，设想天际遥远的可爱家乡，也同时勾起对往事的回忆。当他在嘉佑元年（1056年）与父亲、弟弟一起出四川，过秦汉之故都，纵观嵩、华、终南之高，北顾黄河之奔流，慨然想见古之豪杰。那时他丰华正茂，意志昂扬。到京都后他得到了考官欧阳修的赏识，名列进士榜上的第二名，更是踌躇满志，可以说前程如花似锦，然而后来的仕宦生涯却不顺心，由于他为人耿直，不肯与世俗相附炎，而屡遭挫折。他面对眼前波涛起伏的江水，不由得想到自己在宦海中的沉浮。漫长的岁月，竟然把他从江水发源的故乡引到了江水入海的地方，这简直难以思忆。，他感叹自己仕宦不归，就像江水入海不回一样。“宦”，作官。“宦游”，因作官而游历四方。苏轼一反李白“江水送人”的写法，而说“宦游直送江入海”，变成了“人送江水”。笔调新奇，耐人寻味。江水不平，波浪迭起，这正是诗人经历的形象写照。诗人已送走了多少充满风浪的日子，送走了心中多少不平和感慨，而未来就不知如何了。
　　接下来“闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波”四句，以丰富的想象描述登临所见的壮丽景色。“闻道”说明是听来的，这样“潮头一丈高”乃是作者意念中的形象。枚乘在“七发”中有这样的描写“江水逆流，海水上潮”，而这里，苏轼以“一丈高”画出江浪排空的奇景，巍巍壮观，给人留下了更加鲜明的印象。由于天冷水涸，往时汹涌的潮头如今已经销声，但却并未匿迹，即“沙痕在”。苏轼游金山寺时，已是十一月初，季节入冬，故曰“天寒”。“天寒尚有沙痕在”，尽管时令变迁，可是巨浪卷起的沙痕依然历历可见。这两句是前虚后实，极写江水之气势。妙在从沙痕引起联想，感叹大自然的无穷威力和变化。正是由于诗人驰骋笔墨，不局限于眼前之所见，因而诗中景象扩大，意境雄奇。“中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波”两句，跟前两句倒一下，是前实后虚。作者谈到山水名盛，意在增强诗篇的艺术感染力。“石盘陀”是堆垛在一起的巨大石头，只有在江面上才能看到的奇景。它又引起了作者“古来出没随涛波”的遐想：“大江东去，浪淘尽千古风流人物”，而这一堆堆的巨石，水涨而“没”，水落而“出”，依然故我，岂不是历史的见证。诗人心潮起伏，想到自己的仕宦生涯，就像潮涨潮落那样浮沉不定。那在惊涛骇浪的冲击下，那巍然不动的“石盘陀”正是象征着历尽磨难的诗人不愿顺乎上下而变其操守、变其品德一样。
　　“试登绝顶望乡国，江南江北青山多。”这里鲜明展现了诗人登上金山之巅，向远处家乡深情眺望的生动画面。“试”字见作者思乡心切，明知故土远在天边难以望及，却偏要一“试”。这种执着的想念，是作者厌倦仕宦生活的表现。他满腹的愁怨与不平，希望在登高时泄发，在怀归中忘却。正如王粲《登楼赋》中所写：“悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁”一样，苏轼的远眺，只能是愁上加愁。“江南江北”一句写青山密布，并非泛言景色之美，而是哀叹望乡不见。青山挡住了诗人的视线，“山多”即愁多，苦多也。与《登楼赋》“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑”的描写十分相似。到这里作者的情感得到了有力地抒发。以上八句写的是白天所见的景象，用的是虚实结合的手法，诗人在所思上极费琢磨，下了功夫。
　　“羁愁畏晚寻归楫”开始，转入暮景和夜景的刻画，更为奇丽壮观。“羁愁”乃羁旅之愁。作者心怀乡国，到了傍晚旅愁更深，思念更苦。“畏晚”二字传神地表露出诗人的心理，这种心理颇具普遍性。在苏轼之前唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗不是发出了“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”，千秋浩渺的慨叹。在苏轼之后，元代马致远的《秋思》道出了飘泊者无尽的愁绪，“夕阳西下，断肠人在天涯。”可见“畏晚”的心情是羁旅之人常有的，只不过对失意的人来说，“畏”更厉害，“愁”更深罢了。“归楫”指归舟，这是一种借代的手法，用个别借代整体，“楫”是船桨，以之指代船。作者“寻归楫”未成，因为“山僧苦留看落日”。一个“苦”道出了宝觉、圆通二僧的情意，也预示着落日的景象一定十分迷人。果然，江中落日景色美不胜收，诗人用“微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤”这一联对偶刻意描摹。看，微风轻拂，辽阔的江面上泛起了细密的波纹，片片晚霞，在半空中燃烧，那鱼尾般的颜色，火红而艳丽。诗人对风景的观察极为细致，而表达又是那样的生动贴切，上下对仗十分工整，语言锤炼很好。因为“风微”所以水波才像“靴纹”那样细微，而“霞”是断成一片一片的，就像层层叠叠的鱼尾麟，从中放出鲜红的颜色。波之美在水中，是近景；霞之美在天上，是远景，上下相映，水天交融，这是一幅迷人的色彩绚丽图画。
　　“是时江月初生魄，二更月落天深黑。”这是入夜以后不同时间的两种景色：一是新月高挂，洒下淡淡的光辉；是二更时分，月亮消失，一片漆黑。李纪香《饮酒》一说：“月之三日而成魄”，这里是指每月从初三开始，月缺的部位开始明亮起来。是写江面上空为一弯明月所笼罩，使人陶醉在一种迷离恍惚的朦胧美之中，富有诗意。到了二更时分新月消失，天空、江面和金山都是一片漆黑。这漆黑的深夜会使人兴致索然，增添倦意。看来夜景已没吸引人的地方了，这观察即将结束。正当“山穷水尽疑无路”之际，突然又出现了奇怪的景象，“柳岸花明又一村”。“江心似有炬火明，飞焰照山栖乌惊”。这一奇观使诗人惊呆了。那团从江心冒出的光焰，似通红的火把熊熊燃烧，在夜幕下分外耀眼，它照射着金山，惊动了栖息在巢中乌鸦。作者躭心人家说他虚构，特意在诗句下加注“是夜所见如此。”《林无表志》里写到：“海中遇阴晦，波如燃火满海。”这是古人称谓荧火的特异现象。苏轼偶来金山见到了，这叫他惊讶万分。巧妙的是诗人这种心情是通过“栖鸟惊”的描写间接表现出来的。栖住在金山树上的乌鸦都给惊动了，何况感情极其丰富的诗人。
　　以上八句，先是描绘落日奇观，继而渲染夜幕笼罩的宁静气氛，然后叙述江火燃烧的怪异景象，色彩由明入暗再变亮，场景由动转静复归于动，真是一波三折，扣人心弦。
　　当然，作者并非为写景而写景，江心的火光惊动了他的心灵，引起了他的幻觉：“怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？”“怅然”，亦即怅惘，失意、懊恼的意思。这是诗人是目睹奇观，百思不得其解的情绪，也是诗人娱意于山水，仍消除不了苦闷和不平的心理写照。“归卧”，说结束观赏回居室，虽卧在床，但心中难以平静。这团火光，不是鬼也不是人弄出来的，它究竟是什么东西，如果说在墨漆的黑暗中突然出现了熊熊的烈焰，是一种从无生有的景象，因火光的出没而惊心，借助想象，那诗境就由奇转为幻了。这与《后赤壁赋》中苏轼游赤壁归来梦见羽衣道士问“赤壁游乐乎”的描写，具有一曲同工之妙。说明这首诗的由此入幻更妙。面对如此壮美奇异的江山，饱经忧患的诗人自然萌发了辞官归隐的愿望。他用风趣的笔调写道：“江山如此不归山，江神见怪惊我顽。”明明是自己斩不断思念故乡的愁绪，却反说“江神”为自己的恋俗不归感到吃惊。一个“顽”字，似乎写自己甘与世俗浮沉，态度实在顽固，实际极力道出了作者身不由己，无可奈何的苦衷。前面借栖鸟写自己为江火所惊，这里反过来写江神“惊我顽”为作者的顽固所惊讶。作者就是以自己怪怪奇奇，出人意料的诗句泄发了自己政治上的苦闷和牢骚。刘西载在《艺概》中说“苏轼长于趣”，确实是这样。在假设了江神惊怪之后，诗人当即辩解，表白了自己的心愿“我谢江神岂得已，有田不归如江水！”这里“谢”不是感谢，而是道歉，表示深深的歉意。“岂得已”也就是不得已，它道出了诗人宦海浮沉，仕途挣扎，欲进不得，欲罢不能的困难处境。末句指江水为誓，说自己置田后一定归隐家园，以对仕宦生活的厌倦和强烈的思乡之情结束全篇。我们看这最后两句说，江神见怪诗人：你为什么还迷恋仕途而不辞官归田？诗人向江神解释：家中实在是没有田产而不能归隐啊！
　　《游金山寺》以望乡怀归为主旨，写景也好，抒情也好，想象也好，用典也好，都为阐发这一主旨服务，因而韵味深长，颇有特色。这是一首以文为诗，雄健非凡的作品。全诗除“微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤”两句一联是对偶句外，其余全是散文句式。故“他人抄袭不得”。
　　写景，抒情，思乡，隐居
　　政治
　　游金山寺
　　〔明代〕
　　祁顺
　　江心浮玉郁嵯峨，上下楼台浸碧波。万古乾坤劳砥柱，四围冰雪涌青螺。
　　人登绝顶天应近，僧住幽厓地不多。古鉴堂前独吟眺，数声啼鸟隔烟萝。
　　游金山寺
　　〔明代〕
　　李英
　　久忆名山胜，春风泛艇游。巨涛吞宝刹，朗月涌江流。
　　啼鸟窥禅诵，飞花过石楼。上方钟磬晚，天乐起峰头。
　　游金山寺
　　〔元代〕
　　周伯琦
　　江心一簇翠夫容，金碧晶荧殿阁重。隐士有缘来化鹤，梵王无语坐降龙。
　　钟声两岸占昏晓，海眼中泠湛夏冬。八十高僧供茗罢，细谈苏米旧时踪。
　　游金山寺
　　〔宋代〕
　　蔡襄
　　平日压尘土，今游兴味长。
　　波涛围四际，台殿起中央。
　　鱼听晨餐鼓，云和夕炷香。
　　薰风休递吹，襟袂不胜凉。
　　近体诗二十韵寄秉之
　　〔宋代〕
　　吕本中
　　忆昔春将暮，分携桂岭边。落花依断陇，飞絮满长川。
　　风急吹残雨，云开放晓天。山光如欲动，草木不胜妍。
　　沽酒村市，停骖近郭田。临行思款曲，已别更流连。
　　治邑烦游刃，编氓荷息肩。高牙久藏巧，笃行众推贤。
　　屡辱银钩贶，频更玉律迁。故乡迷薮泽，回梦渺云烟。
　　漂泊遥相望，穷愁秪自怜。爱闲身益懒，多病气仍孱。
　　故国因人问，新年底事传。政应升斗恋，聊结簿书缘。
　　诸老方推毂，乘时好著鞭。提撕起憔悴，腾踏动蜿蜒。
　　袖有平戎策，囊无封禅篇。功名期万里，富贵属丁年。
　　范蠡中兴越，田单卒破燕。异时归捆载，乞我买邻钱。
　　寄王教授
　　〔元代〕
　　陈栎
　　书堂名博士，得见未恨晚。发挥紫阳论，登峰造其巘。
　　仕得四十强，程方九万远。北山勿移文，秋桂芳风遣。