美联储担心股市罗宾汉搞垮美国经济

　　综合编译顾海波
　　社交媒体的崛起使普通股民＂串联＂更加方便，也让＂庄家＂遇到了麻烦。11月8日，美联储特意为此发出警告：由于年轻股民的＂股市罗宾汉＂行为越来越多，美国经济面临风险。
　　据美国彭博社报道，在其半年度金融稳定报告中，美国央行对社交媒体、网络股票交易平台、饥渴的新投资者和暴涨的股票之间日益密切的关系，表达了低调的警告。这些投资者年轻、乐观，整日梦想＂搏一搏，单车变摩托＂，而且胆子越来越大。这些股民催生了一批＂网红股票＂的暴涨，例如游戏销售公司GameStop和特朗普的新媒体公司DWAC。
　　彭博社称，美联储的报告指出，虽然GameStop和DWAC股价的剧烈波动＂并没有在更广泛的市场上留下持久影响＂，但它担心，如果这样的＂影响＂真的到来，这些年轻冲动的投资者乃至整个美国社会都将损失惨重。
　　根据美联储的数据，总体而言，美国人的＂风险偏好＂处于本世纪初互联网泡沫时期以来的最高水平，而年轻投资者引领着股票在线交易的潮流。该报告称，自2013年以来，35岁以下持有股票的人比例＂激增＂。美联储将这一变化归因于股票交易应用程序的勃兴，这些应用提供零佣金交易，操作简便，使得人们可以利用手头的小笔闲钱，零打碎敲地购买股票。一些应用使用起来就像手机游戏一样有趣，甚至还有＂成就系统＂可以解锁，比如＂祝贺首次购买股票＂＂祝贺收益达到100美元＂，等等。
　　因此，毫不奇怪，这些应用的用户平均年龄只有30岁，其中一半人＂自认为是首次投资者＂。彭博社称，这群年轻的、24小时在线的新投资者以非常大胆的方式交易。正如美联储指出的，年轻投资者更加敢于承担风险，越来越频繁地通过投资期权进行大额押注。
　　美国《纽约时报》称，在形势良好、大盘持续上涨的情况下，这种冒险的做法的确可以帮助投资者增加收益，正如美国的流行语：＂在牛市中，每个人都是天才。＂但这也可能让人们处于更脆弱的境地，一旦市场有一点风吹草动，损失就可能会被成倍放大。
　　彭博社称，美联储的报告指出，今年下半年以来，美股股价已经＂显著＂上涨，股价与盈利预期的比率目前已接近＂历史最高水平＂。
　　报告指出，像社交网站红迪网（Reddit）的子板块＂华尔街赌徒＂（WallStreetBets）这样的地方，为这些兴奋的新散户创建了一个＂回音室＂，在那里，人们只与观点和经济利益相似的人互动，＂从而使他们的观点不断自我加强，即使这些观点是投机的或有偏见的。＂正是＂华尔街赌徒＂帮助散户们将GameStop的股价推上了天，但它也可能导致人们冲向灾难。
　　美联储担心，如果网络投资者继续在社交媒体＂回音室＂的推动下高歌猛进，＂可能带来破坏稳定的结果＂，尤其是考虑到金融机构的风险管理系统并未经过充分＂校准＂，无法应付网络时代的新变量。如果放任不管，有朝一日＂股市罗宾汉＂真的可能搞垮美国经济。