地址翻译（如何翻译地址？）地名翻译，你要走肠子还是走心？
　　在一些中英文件中，经常会遇到地址类的翻译，对于此类翻译，译员往往掉以轻心，殊不知精准的地址翻译有时也会成为翻译文件中的点晴之笔。对此，著文翻译公司整理以下地址翻译心得，望对大家有所裨益。
　　首先在搜索引擎中搜索是否有惯用译名和译法，如若正确的话，可借用之。
　　中文的地址格式为大地点在前，小地点在后，而英文的地址格式正好相反。原则上英文地址无需翻译，若必须译出，则应附注原文；而中文地址一般采用拼音法，且以实际路面标示（如有）为准。目前国内各种路名的译名标注比较混乱，为避免＂鱼龙混杂＂的情况，著文翻译一律采用拼音名称+路的译法，例如郎家园西路，应译为Langjiayuanxi Road。在此还需注意，国内的＂街道＂是行政区划中的一个级别而不是路名，因此应译为＂Sub-district＂，详见维基百科。以下列出了一些常见中文地址名称的推荐英文译法：
　　3.在翻译地址时经常还会遇到一些特殊情况，例如少数民族行政区划（盟、旗、苏木）、5跃6层、环岛东南50米，盱眙等。原则上应在搜索引擎中详细查阅地名读音，切记注意字形相似（亳bó州）和多音字（珲hún春、瑷珲huī）等陷阱，并参考维基百科。此外，还有一些国内城市不遵循拼音规则，而是沿用固定译法，例如哈尔滨（Harbin）、呼和浩特（Hohhot）、新疆维吾尔自治区（Xinjiang Uyghur Autonomous Region）等，在少数民族地区尤为常见，需注意查阅资料。
　　4.翻译东南亚某些国家的地名时还应注意威妥玛式拼音法与汉语拼音的区别，例如新加坡的森林大厦（Sim Lim Square），以及一些进行过所谓＂去汉字化＂的国家的地名（越南、韩国）。这些地名往往需要花大量的时间来进行考证，须考虑时间成本是否值得。
　　小地址，也要本着认真严谨小心假设大胆求证艰苦朴素活泼的态度去翻译。

2岁宝宝如何早教（两岁孩子的叛逆）2岁宝宝如何早教（两岁孩子的叛逆）2岁的宝宝会叛逆是真的么？很多家长会有这样的质疑，但是当自己的孩子2岁时，发现叛逆是真实存在的。2岁的宝宝就开始叛逆了，听起来会有很多人不相信。但尼日利亚是哪个国家（去非洲打工一个月大概多少钱）最近尼日利亚的一处金矿遭到了持枪歹徒的袭击，当地安保人员受伤，关键是我国的两名矿工被歹徒绑架。我国驻拉各斯总领馆在第一时间内联系当地政府和涉事企业，要求警察迅速解救人质，保证我国公天谕职业选择（天谕手游职业选择推荐）天谕职业选择（天谕手游职业选择推荐）天谕手游公测来袭，这款游戏中什么职业适合平民玩？新手玩家职业选择哪个职业厉害？什么职业厉害又强势？这里就为大家带来天谕手游职业选择推荐大全，快来中国历史朝代表（中国有多少个历史朝代？）中国历史朝代表（中国有多少个历史朝代？）中国历史朝代顺序详表中国有多少个历史朝代？中国朝代更替表朝代顺序表中国朝代顺序表夏商周西周东周（春秋战国）秦汉（西汉东汉）三国（魏蜀吴）晋（奶嘴什么牌子好（30款奶瓶奶嘴对比）奶嘴什么牌子好（30款奶瓶奶嘴对比）在宝宝支出上，家长们从来都舍得下血本尿裤要用最好的，奶粉要喝最贵的，奶瓶要用最安全的。不过，你认为的最安全，也不一定真正安全哦。2019年3月，奶瓶什么牌子的最好（婴儿奶瓶哪个品牌好）科大大每天这么勤勤恳恳地科普知识，竟然还被吐槽了？！有粉丝说我是渣男，做出承诺不兑现！冤枉啊！娃往嘴里塞的东西，我实在不敢随便下结论！其实，奶瓶测评早就开始准备了！我们翻阅某红薯某脸上长痘痘的位置（从脸上长痘位置看身体状况）脸上长痘痘的位置（从脸上长痘位置看身体状况）长痘痘是很常见的一件事情，现在各个年龄的人群都有可能长痘痘。痘痘出现的地方有很多，身上脸上都是痘痘的入侵地方，现在痘痘是很多人的烦恼，我怎么提分手（女人分手越绝情越好挽回）在生活中两个人相处的是会出现一些矛盾的，如果处理得好，两个人的矛盾便会成为一个契机，会让两个的关系更好的。但如果矛盾处理不好，就有可能带来吵架冷战，甚至是分手出现。那些分手都是矛盾残酷的温柔彭佳慧（过去有多坚强，现在就有多温柔）残酷的温柔彭佳慧（过去有多坚强，现在就有多温柔）她12年情断曾抑郁到宣布不婚不子，也曾守得云开见月明嫁给爱情，拥抱幸福。一个女人究竟要经历多少的苦才能收获姗姗来迟的幸福？她说，凡是爱和乐音乐（音乐与经典音乐）爱和乐音乐（音乐与经典音乐）这个时代，我们身边到处都是音乐，不论想或不想，随时都受着潜移默化。惟其如此，我们更应该好好了解音乐，就像食品有健康食品和垃圾食品一样，音乐也有健康音乐和东方锦园（东方锦园踩盘）东方锦园（东方锦园踩盘）杨浦区五角场北商圈内的东方锦园，建成于2006年，由上海申华房地产开发有限公司建造完成，上海东方物业有限公司代为管理。小区概况小区至今已有14年楼龄，小区楼