RuneScape如何帮助委内瑞拉人生存

　　委内瑞拉曾经是南美洲最富有的国家之一，但在过去的10年里，它一直被政治和经济危机所困扰。从2010年该国经济逐渐崩溃开始，逐渐演变成毁灭性的犯罪、腐败和大规模饥荒，导致该国数百万人无法养活自己或获得基本医疗用品。委内瑞拉90%的人生活贫困，历史上最极端、持续的恶性通货膨胀时期之一意味着，从事最低工资工作的人每月只能挣相当于5美元的收入。
　　在这种剧烈的经济和社会背景下，数以百万计的人逃离了这个国家，寻找更好的生活，更多人绝望地试图找到自己的逃生方式。2019年11月，委内瑞拉难民和移民人数达到300万。那些留在这个国家的人被迫寻找创新的生存方式。尽管一些人用委内瑞拉货币玻利瓦尔(bolivars)制作手工包在市场上出售，其他人则在寻找充满机遇的虚拟土地，在多人在线角色扮演游戏RuneScape中，在电脑屏幕和手机前花费数小时搜寻绿龙。
　　游戏有两个主要版本:RuneScape 3和Old School RuneScape (OSRS)。OSRS是更老和更受欢迎的版本，委内瑞拉的RuneScape玩家喜欢它，因为它更容易运行，不需要太多数据。在这个故事的其余部分，当我们提到RuneScape时，我们指的是OSRS。
　　RuneScape最初是由英国开发商Jagex于2001年发布的，但直到最近四年才有越来越多的veneuzelan开始将这款游戏作为他们的主要收入来源。其中一名玩家是前会计马丁内斯(Martinez)，为了保护自己的RuneScape账户，他要求不公开自己的姓氏。马丁内斯辞去了工作，因为玻利瓦尔的通货膨胀率意味着他无法再靠自己挣的钱生活。
　　他在博客Polygon on不和中写道:＂随着时间的推移，我的薪水(一个月)不到4美元，我无法用它做任何事情，所以我决定尝试一个游戏，我的邻居告诉我玩这个游戏是为了钱。＂
　　RuneScape一直是马丁内斯和他整个家庭的生命线。他告诉Polygon，他通过在RuneScape种植黄金赚了450美元，然后用这笔钱逃离委内瑞拉，搬到了秘鲁。他继续玩这个游戏，并额外节省了1000美元，他用这笔钱把他的母亲和女朋友带出了这个国家。
　　＂在这个时代，RuneScape是一种超级主流的赚钱方式，＂马丁内斯写道。＂这取决于你来自委内瑞拉的哪个州，几乎每个人都知道这个游戏。＂
　　务农，或者更通俗的说法是＂打金＂，指的是玩一款游戏，目的是积累大量游戏内货币(这里是RuneScape gold)，然后在游戏外出售赚取利润。这不是什么新鲜事，但随着委内瑞拉的基础设施近年来无法运转，这一问题变得更加突出。我们采访的每一位委内瑞拉玩家都告诉我们，他们把黄金换成美元或比特币等加密货币，这意味着他们的辛勤工作不会受到本国货币委内瑞拉玻利瓦尔恶性通货膨胀的影响。
　　他们也不愁找不到地方花自己挣来的钱——最近的一项研究估计，去年10月委内瑞拉54%的交易是用美元进行的。
　　马丁内斯解释说:＂我不能为我的朋友说话，但如果没有OSRS，我的家人早就饿死了。＂
　　他继续说道:＂我个人知道，许多人因为OSRS离开了这个国家，而且仍然知道有人试图这样做。＂＂我想说，几乎所有有机会离开这个国家的年轻人现在都这样做了——可能是通过OSRS或其他方式。
　　＂随着时间的推移，情况越来越糟。我还有我的妹妹和侄子在那里——你不能有一份正常的工作;很多家庭靠外派人员寄给他们的钱生活。＂
　　有大量的在线网站专门从事RuneScape商品的买卖。这是一个竞争激烈的市场，有几个网站删除了谷歌广告，出现在搜索列表的顶部。在撰写本文时，100万RuneScape gold的售价为63美分。
　　克里斯蒂安·亚历杭德罗(Christian Alejandro)是一名学习地质工程的大学生，但他把自己的业余时间花在了学校的课业上，通常是每天10个小时，在基于战斗的迷你游戏＂噩梦地带＂(the Nightmare Zone)里更新RuneScape账户。这使他能够快速升级他所玩的帐号的战斗技能，一旦足够高，就会以美元的价格卖给其他玩家。他按小时计酬，每个月挣100到150美元。
　　亚历杭德罗通过在Reddit上发帖子要求工作得到了这份工作。
　　＂我很幸运有人给了我那份工作!＂他在争论中解释道。
　　＂那些试图靠最低工资生活的人日子很不好过，(委内瑞拉)有许多家庭每天只吃一次饭。
　　简而言之，Runescape就是我的工作。我每个月能挣100多美元。＂亚历杭德罗继续说道。＂那是相当大的一笔钱——不够——但至少你还能活下来。没有Runescape，我就没有办法赚那么多钱。这项运动受到许多委内瑞拉人的欢迎，因为每个月都能赚很多钱。＂
　　亚历杭德罗并不是唯一一个接受我们采访的球员，其他球员也在网上向他提供了工作机会。
　　一名23岁的球员只有匿名才能发言，因为他认为公开反对委内瑞拉政府可能会导致他受到攻击。我们叫他佩雷斯。
　　＂我看到过关于发布可能损害政府形象的警告，＂他解释说。
　　＂他们审查了所有的媒体——电视频道和报纸。＂
　　三年前，佩雷斯还是一名大学生，生活在一个勉强糊口的家庭。他告诉我们，他的父母每月挣的钱相当于＂两块面包＂。为了改善他和家人的生活，佩雷斯开始用谷歌搜索网上赚钱的方法。
　　＂我做的第一件事就是订阅了r/slavelabour。我做了几场演出，订阅后一个月我就赚了100美元。这对我们帮助很大，因为我的父母每个月只赚10美元，但幸运月过后，事情就不太顺利了。＂
　　由于恶性通货膨胀，委内瑞拉玻利瓦尔的价值一天比一天低，这意味着在Reddit等论坛上的在线工作竞争越来越激烈。佩雷斯幸运的是，他发现了一名RuneScape球员的一条线索，这名球员正在寻找玩这款游戏赚钱的人。
　　佩雷斯写道:＂我(私下给他发了信息)，因为我满足了所有的要求，也就是每天至少上网6小时。＂＂他教我做什么，怎么做。我的第一份＂工作＂是在高炉里熔炼软铁。我的时薪接近75美分，一个月超过150美元。＂
　　佩雷斯现在每月能赚200-300美元，为其他球员完成＂订单＂，包括在他们的账户上执行特定的工作。他每周工作5到7天，每天至少工作8个小时。
　　＂我的生活发生了意想不到的变化，＂佩雷斯写道。＂我有点沮丧。我很想念大学，但离我想要的生活还差得很远。＂
　　尽管这是一个繁荣的市场，但在现实世界中，RuneScape商品的交易是严格违反游戏的条款和条件的。这是RuneScape的创建者Jagex多年来一直致力于解决的一个问题。2013年，当时的首席执行长格哈德(Mark Gerhard)说，在任何一个月，这款游戏的活跃玩家中有40% -50%是从金农手中购买黄金的。
　　Jagex将禁止任何它怀疑违反规则的球员，但这是许多委内瑞拉球员愿意承担的风险。很多淘金者都有多个账户:他们的主要账户(合法地在其中发挥作用)和耕作账户(本质上是＂烧钱＂账户)，他们只用这些账户来赚钱。
　　由于对淘金热的需求如此之高，委内瑞拉以外的许多RuneScape玩家认为，这项运动的某些方面现在受到了它的控制。RuneScape的经济和其他任何经济体一样，都受到了稀缺性经济的严重影响，越来越多的人在RuneScape种植黄金和其他商品，影响了各种商品的价格。当委内瑞拉的危机在去年初升级到一个新的水平时，这种影响的程度变得明显起来。
　　2019年3月，委内瑞拉的电力网络崩溃，整个国家受到快速连续停电的打击，导致数百万人断电或缺水。在三月份的高峰期，一周内几乎每小时都会停电一次。医院是受影响最严重的地方。
　　＂很多人死于断电，＂马丁内斯解释说。这些问题至今仍在影响着人们，一些人认为，这些问题将在未来很长一段时间内继续存在，直到政府的问题得到解决。
　　马丁内斯补充说:＂(人们)不能得到像透析这样的治疗，而且医院的条件非常糟糕，已经到了危险的地步。＂
　　对于依赖RuneScape作为主要收入来源的委内瑞拉球员来说，停电已经成为一个主要问题。对马丁内斯来说，停电是他放弃传统的养金业，转而用美元进行训练的原因，因为在战斗中突然失去联系可能会导致他的人格死亡和收入损失。
　　马丁内斯说:＂当第一波停电开始的时候，和我一起工作的人几乎失去了我们所有的生意。＂
　　他继续说道:＂断电是正常现象，但不像刚开始断电时那么长。＂这些疾病仍然会影响你好几天，这取决于你生活在委内瑞拉的哪个地区。＂
　　佩雷斯也受到了断电的严重影响。
　　＂停电仍然是每天都会发生的事情，每次都会让我生气，＂佩雷斯写道。他经常中断我们的在线聊天。
　　＂我们都知道电力系统和所有其他国家控制的系统是一团糟，＂佩雷斯继续说。＂缺乏维护的一个例子是国有ISP。我们已经聊了几分钟了，现在我的网络已经坏了三次了。水力/水系统:如果你没有水泵，你就没有水。老实说，我可以一直讲下去。＂
　　当这些停电在去年3月首次发生时，它们在RuneScape引发了一场经济危机，极大地影响了龙骨、Zulrah’s scales和black chinchompas等大量养殖产品的价格。当稀缺性开始发挥作用时，RuneScape玩家很快就发现当你突然将大部分玩家从游戏中移除时他们的游戏经济会发生什么。
　　詹姆斯·奥斯汀(James Austen)是分析RuneScape虚拟经济的网站＂通用电气追踪者＂(GE Tracker)的所有者。他对来自委内瑞拉的交通量感到惊讶。
　　＂我们在ge-tracker.com上收到来自委内瑞拉的稳定流量。奥斯丁解释说，该网站在2019年的6个月时间里收到了大约17200名委内瑞拉独立用户的流量。
　　奥斯汀说，RuneScape的经济通常是稳定的，但它可能会受到大量玩家消失的打击。
　　他表示:＂最近几波委内瑞拉电力供应中断，直接影响了游戏中的原材料和其它高度劣质资源的状况。＂
　　委内瑞拉球员对比赛的影响在RuneScape社区已经成为一个分裂的问题。随着委内瑞拉持续的电力供应中断，大量农产品的价格波动剧烈。
　　Will Anema经营着一个很受欢迎的RuneScape YouTube频道，他不认为降价是件好事。相反，他认为淘金者的涌入对游戏产生了负面影响。
　　＂我不希望我所了解和喜爱的比赛被毁，＂阿内马说。
　　＂RuneScape背后的哲学就是实现目标，＂他继续说道。＂这样想:如果我们把所有东西都发挥到极致，所有最好的装备和物品都非常便宜——便宜到如果我出去买黄金，我可以买到我想买的所有东西——那么游戏将几乎毫无意义。＂每个人都会拥有他们想要的一切，这完全违背了人们玩游戏的初衷。这就是为什么我认为，因为你在抛售黄金，所以压低金价对游戏有害。＂
　　虽然阿内马对那些在RuneScape淘金的人持批评态度，但他认为，在针对委内瑞拉球员的批评背后，隐藏着一定程度的虚伪，因为他们只能做他们所做的事情，因为其他球员对淘金服务的需求。
　　阿内马说:＂那些对委内瑞拉人的淘金热感到愤怒的人也需要看看这个社区，然后说:好吧，这里对委内瑞拉人的黄金供应也有同样多的需求，因为有很多人在购买他们的黄金。＂＂这也是社区的一个问题。＂
　　在Reddit上，关于RuneScape委内瑞拉社区的讨论达到了沸点。其中一篇帖子(已被版主删除)是一份指南，解释如何在游戏中一个通常用来饲养绿龙的区域识别并杀死委内瑞拉玩家。在另一篇文章中，一名心碎的球员讲述了他与一名试图逃离委内瑞拉的球员的经历。
　　许多针对委内瑞拉球员的仇恨来自于那些在荒野中的荒野洞穴中度过时光的RuneScape球员，在那里，球员可以攻击其他球员。《荒野猎人》在委内瑞拉的金农中非常受欢迎，他们通常以大团体或部落的形式来猎杀绿龙或与其他玩家战斗。一些RuneScape玩家认为，这使得《荒野猎人》洞穴＂无法游戏＂。
　　＂Rev caves是唯一让我停止同情他们的东西，＂Reddit网站上一个关于委内瑞拉球员的RuneScape帖子中这样写道。＂没有什么比在世界各地行走并被一支如尼十字弓和蛇头巾组成的军队攻击更让我沮丧的了。＂
　　＂贾格克斯需要对这些委内瑞拉人做些什么，＂另一名球员写道，并补充道:＂我不关心他们的真实生活状况。他们玩这个游戏完全是为了钱，而这正在破坏经济。他们不为游戏提供任何东西，他们不与社区互动。＂
　　虽然一些RuneScape的球员分享了他们与委内瑞拉人之间的负面互动，但其他球员，比如皮普·约翰逊(Pip Johnson)，对他们却没有那么苛刻。事实上,约翰逊同情委内瑞拉球员发现自己的处境,并描述了他遇到一个委内瑞拉球员作为＂第一个真正的体验＂与另一个球员在他的15年里,后天才项目并给予建议最好的方法就可以升级了。
　　约翰逊说:＂我确实认为委内瑞拉经济一团糟的事实是可怕的，我不责怪那里的任何人以任何可能的方式赚钱，不管这对比赛有什么影响。＂
　　＂我们任何人都会这么做的。＂
　　在Reddit等网站上有大量模仿委内瑞拉球员的表情包。约翰逊认为，在RuneScape社区，他们很容易成为那些想拿别人开涮的人的目标。
　　＂匿名会暴露出人们最糟糕的一面，＂约翰逊写道。
　　他继续说道:＂一些球员认为委内瑞拉球员是为了个人利益而利用比赛，他们不应该这样。＂＂在线游戏社区也存在很多种族主义。委内瑞拉人很容易成为目标，因为他们是如此普遍。他们在游戏中的人数已经成为社区的一种文化基因，这吸引了更多的关注。＂
　　Reddit上一篇颇受争议的帖子详细描述了如何杀死委内瑞拉的RuneScape玩家，这篇帖子的作者告诉Polygon，他的帖子被读者误解了，只是一个将委内瑞拉的RuneScape玩家比作机器人的＂黑色笑话＂。他说，他对这条帖子迅速升级为种族主义言论感到惊讶。
　　当被问及看到网友的回复以及鼓励RuneScape玩家将委内瑞拉玩家作为目标用户可能对这一群体产生的影响，他表示:＂我的意思是，如果有人损失了4个小时的耕种时间，我肯定会感到内疚。让我说清楚:我确实相信，如果我或任何人这样做确实影响了人们的生活，我们会感到内疚。我认为人们害怕的是这种影响人们的可能性，尽管这是不现实的。＂
　　山姆指出，许多委内瑞拉人打球是为了娱乐，而不是为了淘金——我们采访过的许多委内瑞拉球员也有同样的说法，他们打球是为了娱乐或从比赛中获利，他们合法地打球，而不是采用密集的淘金方式。然而，这些玩家热衷于表达他们对他们经常面临的敌意的担忧，并表示，尽管他们知道打金是违反RuneScape的条款和条件的，但他们这样做只是因为他们别无选择。
　　＂在Reddit和其他论坛上，他们说了很多事情……关于委内瑞拉人玩RuneScape，我已经不再关注他们了，＂亚历杭德罗说。＂很多人不知道我们为什么要在游戏中种植黄金;他们认为我们做这件事只是一种爱好，并没有想象到我们做这件事背后的真正原因。＂
　　＂也有很多人给予支持，＂亚历杭德罗继续说道。＂我真的很感激，这些人通常理解委内瑞拉人在比赛中出售黄金的原因。＂
　　＂我看到了各种各样的评论，＂佩雷斯说。＂那些种族主义者或‘挑衅’的人会说一些可怕的话，但另一方面，那些人似乎真的很支持你。＂到目前为止，好的已经超过了坏的。上个月，另一位好心的陌生人向我的比特币账户捐赠了1万美元，因为他想为我的社区购买食物。此后，这位陌生人一直与佩雷斯保持联系，将这笔钱作为每月定期捐款。
　　对委内瑞拉球员的善意行为并不少见。一位来自荷兰的RuneScape玩家注意到大量讲西班牙语的用户涌入，于是伸出援手。
　　＂我基本上是在帮助(威尼斯球员)，因为他们在现实生活中应该得到更好的待遇，＂他说。＂我给他们提供帮助和免费赠品，因为我有足够的钱。这对他们帮助很大。他们几乎不会说英语，所以他们自己也很难学习。＂
　　他并不认为RuneScape玩家数量的增加会对游戏产生负面影响，但它实际上是在帮助游戏内的经济。他告诉我们，他遇到了来自委内瑞拉的各种各样的玩家，从为了养家糊口而玩这款游戏的人，到主要为了娱乐而玩，但在需要额外收入时就会去打金的人。
　　＂委内瑞拉人根本没有损害比赛的公正性;事实上，它们只会让高端玩家更能忍受，因为它们将某些产品的价格保持在较低水平，＂他表示。
　　随着委内瑞拉危机的消息继续蔓延，RuneScape社区的一些人做出了积极的回应，他们现在才开始了解这个国家正在发生的事情。最近，一个颇受欢迎的RuneScape YouTuber上传了一段视频，在视频中，他鼓励自己的11.7万名粉丝向国际救援委员会捐款，帮助委内瑞拉。
　　对于亚历杭德罗来说，更多的同情和对委内瑞拉RuneScape玩家发现自己所处的情况的更深入的了解将是非常值得赞赏的。
　　亚历杭德罗说:＂那些说足球损害了比赛和比赛的经济的人只想到他们自己。＂＂对这些人来说，游戏比另一个人的幸福更重要。＂
　　马丁内斯也有类似的想法。
　　＂我个人从其他球员那里得到了不必要的批评，但他们没有意识到我不选择这样的生活，＂他写道。
　　＂我不得不辞去会计师的工作，开始从事这项工作，否则我和我的家人就只能吃地上的东西了。＂更多的委内瑞拉人也处于同样的处境。正如我之前所说的，尽管我知道它会伤害我所喜爱的游戏，但我不能将游戏的健康置于家庭的幸福之上。
　　＂希望不久的将来，我们都能从中走出来，享受这场比赛。＂
　　当我们在2019年5月开始报道这一事件时，Jagex的发言人发表了如下声明:
　　＂我们非常同情委内瑞拉人民的困境，我们希望能迅速找到政治解决方案，结束他们所处的极其困难的局面。我们注意到有报道称，有一些委内瑞拉的RuneScape玩家在黄金农场工作，这一活动并不仅限于该国。
　　＂然而，淘金和真实世界的交易都违反了所有RuneScape和老式RuneScape玩家必须遵守的严格条款和条件;此类活动助长了与有组织的欺骗、虚拟物品的非法销售、有组织的钓鱼企图相关的黑市，并损害了全世界数百万人喜爱和玩的游戏的健康和经济。
　　＂考虑到这一点，我们对金农和真实世界的交易员采取的行动是一致的，而且一直是一致的。我们不以委内瑞拉球员为目标进行淘金;我们付出了巨大的努力，根据我们的服务条款，检测和清除淘金者，无论他们在世界的哪个地方。＂