英雄联盟英文名字(温柔又伤感的lol名字英文)
英雄联盟英文名字(温柔又伤感的lol名字英文)原创小声比比2021-05-07 11:36:00大家好
前两天比比在微博冲浪
看到国民游戏英雄联盟
又上了热搜
比比心里一惊
以为LOL季中邀请赛打完了
要在象征胜利的金色的雨中
给冠军队伍的每个选手
颁发一个荣誉称号
仔细一看才明白
害!今天晚上才开打啊
这热搜是因为
大家惊奇的发现
在英雄联盟的内测版本中
有7个英雄痛失本名
让原本凶残狠辣的英雄
一下变得儒雅随和起来
年轻玩家还在对着新名字开喷
老玩家已经阴阳怪气地学起来了
整了个改名吐槽大会
全力配合消除血腥暴力
让游戏内充满正 能 酿
化作爱与希望的极乐净土
不只是英雄名称哦
游戏技能和模式也不能落
比如比比表弟的最爱
诺克萨斯之手
又称小学生之手
按照角色背景设定
诺手杀伐果断 绝不留情
是当年的比比最怕的英雄
因为他的技能不仅恶心
被打到还会噗嗤噗嗤冒黑血
大招还叫个啥断☠️台
一斧子下去我屏幕就黑了
血腥,暴力,太恐怖了!
为帮助青少年们克服阴影魔障
这命名必须全方位改造下!
被动技能不能叫流血了
得叫:"送你一朵小红花"
大招断☠️台咔嚓内下
也得改成诺克萨斯升旗台
邀请5朵花的对手
一同发表国旗下的讲话
这名字不叫 三好学生之手✋
都说不过去!
游戏模式更是如此
打打杀杀的,多不友爱!
不如改成双方出门都是空血
冲对方放技能,就可以加血
把对面的血加满
对面给你300搓澡的小费
然后开开心心回家泡温泉
游戏双方还可以完善服务
不断输出对方防御塔
让对面温泉保持温热舒适
打破兵营会奉上牛奶浴盐
最后主堡大开 递上手牌儿
如此一来,沐浴之王峡谷
一定会处处洋溢着欢声笑语
要我说最拉胯的
要属现在这个游戏名字了
又是什么英雄又是联盟的
听起来不伦不类
很容易教坏小朋友
要是当初国服上线
大伙投一票QQ魔法战争
该有多好!
看来无论游戏内容还是名字
都要字斟句酌
才能为召唤师峡谷
吸引更多新鲜血液花朵啊
这还没完啊
别的人气游戏也要随时跟进
让游戏回归纯真无邪
才是众望所归嘛
可是这种改法
却让比比不由有些感慨
毕竟这些个热门网游
大多基于国外文化背景
所以汉化起来并不简单
单是给英雄命名
译者就没少薅头发憋词儿
比如LOL的英雄千珏
英文名叫做Kindred
有相似的、相关的意思
表明它一体双生的特点
在国服上线时
它被赋予船新的名字:千珏
珏,许慎在《说文解字》中
解释为合在一起的两块玉
如此翻译 优雅且不失本意
让人拍案叫绝
千珏的英文台词:
Never one, without the other
直译是:没有这个,就没内个
译者却将其化为:
执子之魂,与子共生
引经据典,化腐朽为神奇
所以现有的游戏命名
在译者们的精心雕琢下
不仅保留了原意
更翻译得兼具信 达 雅
看得比比心潮澎湃
恨不得把翻译的大哥
抓来帮我写文章✒
反观这次的弱智改动
荒漠屠夫(大伙俗称鳄鱼)
the Butcher of the Sands
被魔改成荒漠狂沙
合着屠夫都成了危险用词呗
英语过四级的朋友
帮俺看看能这么翻吗?
那以后比比去菜市场
杀猪割肉的如果8是狂沙
我可要闹了昂
这种回归童真的改名法
着实让比比难以接受
而回溯历史
各大游戏中的"健康改动"
也屡见不鲜了,比如魔兽世界
把杀戮盛宴改成影舞步
绝地求生把血从红色变成绿色
育碧上线刺客信条
把大杀四方河蟹成大口四方
额,情况变得愈发糟糕了
这些改动无一例外
是为了让游戏
显得不那么血腥暴力
降低游戏的年龄门槛
但却屡屡弄巧成拙
成了游戏的花式自我阉割
玩家们更大胆猜测
这次改动极有可能成真
因为LOL手游即将上线
目标人群正是广大青少年
为了解决家长的担忧
才开始提前铺路
拿这些"血腥暴力元素"开刀
但这种删改不过是一厢情愿
反而会激起大家的逆反心理
一来掀起了这阵玩梗热潮
二来你改你的,我玩我的
哪怕角色称呼改得再离谱
大伙还是丝毫不受影响
反而把玩家间起的外号
叫得更起劲儿了
就算荒野屠夫改成狂沙
他也只能叫鳄鱼
法外狂徒拗成枪火狂徒
大伙也只会叫他男枪
即使游戏官方三令五申
腕豪还是峡谷劲夫
卢锡安还得叫奥巴马
因为游戏角色的命名权
表面上在官方手里
实际上在玩家手里
不管你官方再怎么改
张口就是朗朗上口的外号
已经是玩家们的肌肉记忆了
至于官方作的这些妖
不过是给大伙找点乐子罢了
再来,删改掉游戏的"凶残元素"
屏蔽掉"危险"的元素
一脚把孩子踹进知识的海洋
就能保护好未成年人
让他们身心健康地成长了吗?
比比记得小时候在媒体上看过
一个神童:张炘炀
这个人有多牛逼呢?
在其父母封闭训练营式教育下
他在家就完成了大部分学业
小学只用了2年,初三直接高考
10岁成了最年轻的大学生
简直是单纯且无情的学习机器
可据一直关注他的媒体报道
他上了大学,脱离家庭的封闭环境
却开始释放天性,一头栽进了网游
大学期间挂了好几次科,泯然众人
更因缺乏自理和社交能力
和同学,家长争吵不断
被视为高智商低情商的典范
落得个"当代方仲永"的名号
想通过一味地、删减封堵
把青少年封存在无菌培养皿里
就能万无一失?
万一等他们长大才突然惊醒
卧槽!钱难挣,屎难吃
人生比游戏还难赢一把
当年一心只读圣贤书的做题人
跌跌撞撞
才发现自己只是996大军中的
激秃选手一枚
才会更难适应真实的社会吧?
作者:梓泉
助手:呜呜
审阅:小鸣
数码知识安卓连接airpodspro能降噪吗如今使用IT数码设备的小伙伴们是越来越多了,那么IT数码设备当中是有很多小技巧的,这些技巧很多小伙伴一般都是不知道如何来实用的,就好比最近就有很多小伙伴们想要知道安卓连接airpo
平水韵检测(电脑检测平仄韵脚)平水韵检测(电脑检测平仄韵脚)照例先唠唠嗑。回看上一篇对朋友们私信作品的回复,已经是新年的时候。开年之后因为生活琐事和工作原因,没有时间静下心谈诗歌理论和看各位的作品。而且年后平台
中国省份拟人(看拟人化图猜省份)中国省份拟人(看拟人化图猜省份)大家好,欢迎收看本期内容。今天天师来跟大家做一个有趣的小测试,叫做看拟人化图猜省份。我们国家一共有34个省级行政区,如果用二次元拟人化的方式来表现这
无私反义词(六年级语文近义词反义词汇总)无私反义词(六年级语文近义词反义词汇总)六年级语文近义词反义词汇总六年级语文上册1山中访友近义词幽径僻径唱和应和吟诵吟咏津津乐道侃侃而谈陡峭峻峭反义词流淌凝固清凉炎热精致粗糙陡峭平
爱丽丝门罗(爱丽丝门罗经典句子)爱丽丝门罗(爱丽丝门罗经典句子)我是里彦,点击上方关注,阅读让我们的生活更美好。逃离是加拿大女作家爱丽丝门罗的短篇小说集。2013年作者获诺贝尔文学奖。全书由8个短篇小说组成,逃离
数码知识钉钉怎么设置虚拟背景怎么使用虚拟背景如今使用IT数码设备的小伙伴们是越来越多了,那么IT数码设备当中是有很多小技巧的,这些技巧很多小伙伴一般都是不知道如何来实用的,就好比最近就有很多小伙伴们想要知道钉钉怎么设置虚拟背
数码知识华为nova5pro怎么打开虚拟导航键虚拟导航教程如今使用IT数码设备的小伙伴们是越来越多了,那么IT数码设备当中是有很多小技巧的,这些技巧很多小伙伴一般都是不知道如何来实用的,就好比最近就有很多小伙伴们想要知道华为nova5pr
数码知识vivoS1pro怎么开启虚拟定位开启虚拟定位教程如今使用IT数码设备的小伙伴们是越来越多了,那么IT数码设备当中是有很多小技巧的,这些技巧很多小伙伴一般都是不知道如何来实用的,就好比最近就有很多小伙伴们想要知道vivoS1pro
粥谱(老老恒言中载有古今最权威的一套粥谱)粥谱(老老恒言中载有古今最权威的一套粥谱)清代著名养生学家曹廷栋著作多被收入四库全书中。他幼年身体虚弱,曾患肺结核,但他博览群书,学得了不少养生方法,寿至90余岁。75岁时,他撰写
绳刑图片(脚手架)绳刑图片(脚手架)据美国方面统计,确切得知已在越南被俘的人员有771人,死亡人数有113人,最后回到美国的有658人,其中绝大部分是飞行员。面对这些美军战俘,越南政府根据战争形势的
锄禾古诗(小学必背诗词锄禾)锄禾古诗(小学必背诗词锄禾)锄禾(唐)李绅锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。作者李绅唐代诗人。字公垂。曾为翰林学士宰相,后出任淮南节度使。他和白居易元稹等人交往密切,