一别两宽是什么意思(一别两宽,各生欢喜)
一别两宽是什么意思(一别两宽,各生欢喜)7月28日下午15时许,文章发微博称:"一别两宽,余生漫漫。"随后马伊琍发布微博:"往后,各生欢喜。"
一个"一别两宽",一个"各生欢喜",内容你真的看懂了么?
其实,"一别两宽,各生欢喜"这句话来自敦煌莫高窟发掘出的一份《放妻书》(离婚协议书):
既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。
其中"一别两宽,各生欢喜"的意思是,如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱,希望你重整山河再攀高枝,也胜过两人看不顺眼互相挤兑。
有人分析,比起现在一些水火不相容离婚书,这份《放妻书》可以说是语气温柔,遣词风雅,好聚好散。
目前,CD君没有找到合适的翻译。但CD君发现,英国作家Michael Drayton的一首十四行诗《爱的告别》(Love's Farewell)中的几句,可以与之对应:
Since there's no help,come let us kiss and part,
既然事已至此,回天无力,
不如让我们拥吻,然后分离。
五年前,文章出轨事件就引发了外媒的关注。 英国媒体BBC当时将马伊琍微博留言"恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜 "翻译为:"Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished."
截至发稿,外媒还没有对两人的微博进行报道。只有福布斯中文称中国手机又火了!这次是因为国内明星离婚
汉朝皇后列表(盘点东汉十六位皇后)汉朝皇后列表(盘点东汉十六位皇后)据专家研究,中国汉朝的时候女性的平均身高1。53米左右,长沙马王堆汉墓辛追夫人的身高1。54米,基本符合汉朝普通人的身高标准!因此,一旦有特别的女
杭皇后(肃孝杭皇后明朝最凄惨的皇后)杭皇后(肃孝杭皇后明朝最凄惨的皇后)明朝作为中国历史上最后一个汉族封建统治阶级政权的朝代,在文学作品及影视作品中被屡屡提及,为世人所知。说起明朝,读者或想到开国皇帝朱元璋的威武霸气
清朝皇帝排序(皇太极排名第八)清朝皇帝排序(皇太极排名第八)清太宗皇太极,清朝的第二位皇帝,也是清朝真正意义上的创立者和奠基人,在位期间,将国号改为我们熟知的清,将民族由女真改为满族,统领着原本被明军困在东北的
雍正的父亲(雍正在位13年对比父亲康熙在位61年)雍正的父亲(雍正在位13年对比父亲康熙在位61年)清世宗雍正帝胤禛是清朝第五位皇帝,入关以后的第三位皇帝,他在位13年,主要是进行了一系列改革,推行新政,还有进行强力反腐,在清朝的
雍正在位时间(雍正在位13年对比父亲康熙在位61年)雍正在位时间(雍正在位13年对比父亲康熙在位61年)清世宗雍正帝胤禛是清朝第五位皇帝,入关以后的第三位皇帝,他在位13年,主要是进行了一系列改革,推行新政,还有进行强力反腐,在清朝
梓字取名的寓意(取名喜欢用的梓字,)梓字取名的寓意(取名喜欢用的梓字,)名字,就像不同年代的服装,带着明显的时代烙印。可以说,每一代中国人的名字,都可以折射出那个时代流行的文化。上世纪50到70年代出生的中国人,铺天
女孩的英语名字(寓意美好的女孩英文名字)女孩的英语名字(寓意美好的女孩英文名字)Ada(老式英语)高贵的意思。Ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。Alice(希腊)真理(老式德语)贵族。大部份的人都把Alice看做
女生英文名(30个寓意美好的女孩英文名字)女生英文名(30个寓意美好的女孩英文名字)Ada(老式英语)高贵的意思。Ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。Alice(希腊)真理(老式德语)贵族。大部份的人都把Alice看
冉冉升起的意思(李白最有名的一首诗)冉冉升起的意思(李白最有名的一首诗)李白,字太白,号青莲居士,是唐代著名诗人,浪漫主义诗歌的代表人物。与杜甫并称为李杜,有着诗仙之称。从静夜思中的举头望明月,低头思故乡,到赠汪伦中
牛年取名字大全男孩(属牛男孩起名)牛年取名字大全男孩(属牛男孩起名)名字也是可以体现出一个人的气质的,所以,气度不凡,优秀杰出是挺适合男孩的,读起来也十分的朗朗上口,下面这些气度不凡,优秀杰出的男孩名字,不知道各位
乔木和灌木的区别(什么叫乔木什么叫灌木)乔木和灌木的区别(什么叫乔木什么叫灌木)我们经常关注普洱茶的树种问题,该怎样辨识呢?来简单看看乔木和灌木的区别。按照自然生长环境的不同和植株分枝高度不同,我们把茶树的树型分为乔木型