再塑经典RollsroyceWRAITH即将重生

　　RollsRoyceMotorCars发表首张全新车型Wraith的官方厂照，该车型将于2013年日内瓦车展发表。Wraith以优雅的车侧线条呈现出这款大胆现代的全新豪华车型。飘逸的曲线蕴含着极致的动力与性能表现，将是RollsRoyce有史以来最强悍的车款，也同时勾勒出回溯经典的设计元素。
　　RollsRoyceWraith唤醒了如同品牌创办人之一CharlesRolls，一位自我实践的绅士赛车手，追求前卫以及冒险的精神，也如同Rolls先生的贵族身份一样，Wraith将让您沉浸于豪华品味之中。
　　在过去十年，RollsRoyceMotorCar重新踏上汽车业界的崇高宝座，而Phantom更成为极致优秀轿车的尊贵典範。该公司在2003年登场以来，便预示着品牌凯旋回归，凭着手工製造的高级良驹晋身全球顶级品牌，地位谁与争锋。
　　Ghost车系随后于2009年隆重面世，并重新成为汽车业其中一个最受推崇的名字。该型号体现了动力畅顺的傲人特色，并传承了其20世纪同名车款的卓越品质。
　　因此，为RollsRoyce全新型号挑选一个能够反映其独特个性的名字，乃极其重要的一环。取名必须完美呈现轿车的顶尖品质mdash；mdash；它是品牌成立108年以来最精良的设计，具备最强劲的马力，如魅似幻的气质也包含着更深邃的内涵。
　　答案呼之欲出，RollsRoyce车系家族的最新成员将取名为Wraith。Wraith名字源于苏格兰方言，符合RollsRoyce向来为旗下产品赋予灵幻名字的传统。它也体现出一种深不见底的黑暗，一种更具威胁性的氛围；在气派庄严的Ghost和Phantom以外，它是同一家族车系里更灵巧、更幽暗的一员。虽然Wraith一字具备广阔诠释空间，但涵义不外乎一股无法触摸的力量，或是一种超越世外的存在，幻影甫现，便旋即重返黑暗国度。
　　Wraith出现之际，在那稍纵即逝的一瞬间，世界彷彿戛然停顿。至于该字的来源，也同样地神秘莫测。学者相信它首次出现于古代诗人维吉尔（Virgil）鉅着《埃涅阿斯纪》（Aeneid）的15世纪苏格兰译本，而其他推论则认为字源为苏格兰盖尔语中的守护天使。
　　苏格兰诗人罗伯特伯恩斯（RobertBurns）在1784年写下发人深省的《BalladontheAmericanWar》一曲，令该字普及起来：
　　AnChathamswraith，inheavnlygraith，
　　（InspiredBardiessaw，man）
　　Wikindlingeyes。Cryd，lsquo；Willie，rise！
　　WouldIhaefeardthema，man！
　　除了以上一段街知巷闻的歌词以外，几部文学着作也曾经沿用这个词语。但事实上，直至1938年RollsRoyce推出首个以Wraith命名的车款以来，该字才真正得到大众认识。
　　1938RollsRoyceWraith
　　于1938年推出的RollsRoyceWraith，将强劲动力与RollsRoyce品牌的高尚气质浑然揉合，英国的《Autocar》杂誌在型号面世不久便对此推崇备至：
　　。。。。。。当汽车能够如此出乎意料地舒适畅顺行走每小时75英里的话，最高驾驶速度是多少亦不足挂齿。
　　2013RollsRoyceWraithmdash；mdash；冒险精神之极致体现
　　品牌创办人之一mdash；mdash；尊敬的CharlesStewartRolls先生，是RollsRoyceWraith设计特色的完美化身。
　　这位热爱刺激体验的人物，虽然出身贵族，但决意闯出上流社会以外的新天地，将心思完全投放在创新研发、工程、冒险之旅，还有赛车方面。锺情于冒险活动的他，参加了以惊险闻名的巴黎至马德里竞赛，当时不少车手均魂断路上，无法安全归来。然而，他后来更上一层楼，发挥过人胆色追求远大目标。自1908年起，CharlesRolls便将时间和精力分配在两项事务上：一方面，他埋首打理发展迅速的汽车事业，另一方面则对航空展现出浓厚兴趣，并赢得英国民众的热烈讚赏。
　　他由于完成了横渡英伦海峡并驾驶飞机不停站回程的全球创举，因此得到英国国王乔治五世称为当今世上的英雄人物，成为一时佳话。但不幸地，这股挑战极限的慾望，却将他推向鬼门关。在1910年一次空中表演上，他于强风下冒险驾驶莱特兄弟飞机（WrightFlyer），最后意外身亡，英年早逝的他终年仅32岁。
　　CharlesRolls无忧无虑的个性，在RollsRoyce的最新型号中完全呈现，深不可测、活跃好动，且极富不屈不懈的冒险精神。另一方面，RollsRoyceWraith也像这位品牌之父一样，拥抱生命中最美好的元素：奢华、优雅、雍容、尊贵。若CharlesRolls还在世的话，这辆名驹必然是他的个人之选。而正如今天RollsRoyceMotorCars的所有员工一样，他亦必会对RollsRoyceWraith一名深感自豪。