聊斋志异《博兴女》原文、翻译及赏析聊斋志异《博兴女》原文博兴民王某〔1〕，有女及笄。势豪某窥其姿〔2〕，伺女出，掠去，无知者。至家逼淫，女号嘶撑拒，某缢杀之。门外故有深渊，遂以石系尸，沉其中。王觅女不得，……
聊斋志异《浙东生》原文、翻译及赏析聊斋志异《浙东生》原文浙东生房某，客于陕〔1〕，教授生徒。尝以胆力自诩〔2〕。一夜，裸卧，忽有毛物从空堕下，击胸有声；觉大如犬，气淋琳然，四足挠动。大惧，欲起；物以两足扑……
聊斋志异《龙戏蛛》原文、翻译及赏析聊斋志异《龙戏蛛》原文徐公为齐东令（1）。署中有楼，用藏肴饵，往往被物窃食（2），狼藉于地。家人屡受谯责，因伏伺之。见一蜘蛛，大如斗。骇走白公（3）。公以为异，日遣……
聊斋志异《三朝元老》原文、翻译及赏析聊斋志异《三朝元老》原文某中堂〔1〕，故明相也。曾降流寇〔2〕，世论非之。老归林下，享堂落成〔3〕，数人直宿其中。天明，见堂上一匾云：“三朝元老。”一联云：“一二三四五六……
聊斋志异《鬼妻》原文、翻译及赏析聊斋志异《鬼妻》原文泰安聂鹏云〔1〕，与妻某，鱼水甚谐〔2〕。妻遘疾卒〔3〕。聂坐卧悲思，忽忽若失。一夕独坐，妻忽排扉入〔4〕。聂惊问：“何来？”笑云：“妾已鬼矣。感君悼……
聊斋志异《一员官》原文、翻译及赏析聊斋志异《一员官》原文济南同知吴公，刚正不阿。时有陋规：凡贪墨者亏空犯赃罪，上官辄庇之，以赃分摊属僚，无敢梗者。以命公，不受，强之不得，怒加叱骂。公亦恶声还报之曰：“某官……
聊斋志异《梦狼》原文、翻译及赏析聊斋志异《梦狼》原文白翁，直隶人〔1〕。长子甲筮仕南服〔2〕，二年无耗。适有瓜葛丁姓造谒〔3〕，翁款之。丁素走无常〔4〕。谈次，翁辄问以冥事，丁对语涉幻；翁不深信，但微哂……
聊斋志异《人妖》原文、翻译及赏析聊斋志异《人妖》原文马生万宝者，东昌人〔1〕，疏狂不羁。妻田氏，亦放诞风流。伉俪甚敦〔2〕。有女子来，寄居邻人某媪家，言为翁姑所虐，暂出亡。其缝纫绝巧，便为媪操作，媪喜而……
聊斋志异《产龙》原文、翻译及赏析聊斋志异《产龙》原文壬戌间（1），邑邢村李氏妇（2），良人死（3），有遗腹（4），忽胀如瓮，忽束如握。临蓐，一昼夜不能产。视之，见龙首，一见辄缩去。家人大惧，不敢近……
奈瓦尔诗歌《我的灵魂深处有个秘密》原文及赏析〔法国〕奈瓦尔我的灵魂深处有个秘密，我的生活有难以告人之处，倾刻间我产生了一种永恒的爱，苦恼的是这一爱情毫无希望，而且我还得保持沉默，而使我产生爱情的那……
缪塞诗歌《给蓓芭》原文及赏析〔法国〕缪塞蓓芭，当夜已来到，你母亲已向你道过晚安，你半裸着，在灯前，低下头去祈祷；在这不安的灵魂寄托给深夜的时刻；当你摘下睡帽，……
奈瓦尔诗歌《不幸者》原文及赏析〔法国〕奈瓦尔我是黑暗丧偶者失去了慰藉，我是城堡被毁的阿基坦王，我唯一的星死了，我的诗琴以星为饰，驭着一轮凄凉忧郁的黑太阳。你给过我慰藉，在此坟墓……
莱辛《渴望》主要内容概要及赏析《渴望》外国文学作品简析英国女小说家莱辛（1919）的中篇小说。小说主人公伽巴夫是个非洲黑人，住在破烂的茅屋里，同父亲辛勤地耕种土地，生活困苦，毫无出路。青年们向往城市和……
朗费罗《海华沙之歌》主要内容概要及赏析《海华沙之歌》外国文学作品简析美国浪漫主义诗人朗费罗（18071882）的长篇叙事诗。长诗集中塑造了印第安人的民族英雄海华沙的光辉形象。海华沙是西风之神的儿子，他母亲被西……
《玫瑰传奇》主要内容概要及赏析《玫瑰传奇》外国文学作品简析法国中世纪市民文学中风格独具的言情故事诗，分前后两个部分，由两个不同时代的人写成，表现了两种不同的阶级倾向。人们常说的《玫瑰传奇》，通常指的是……
松本清张《点与线》主要内容概要及赏析《点与线》外国文学作品简析日本作家松本清张（1909）的推理小说。作品围绕福冈市香椎海岸发现的一对男女尸体展开故事情节。福冈警察署探长经过现场侦查、对死者遗物分析以及对死……
彼德拉克《歌集》主要内容概要及赏析《歌集》外国文学作品简析意大利诗人彼德拉克（13041374）的抒情诗集。诗集包括优美的情诗和政治抒情诗共300多篇，主要内容是诗人歌咏他对恋人劳拉的爱情。第一编写诗人1……
《橡皮》主要内容概要及赏析《橡皮》外国文学作品简析法国新小说理论家兼作家罗布格里耶（1922）的第一部作品，新小说的一般特征在书中都有所体现。刚出版时，读者寥寥无几，到了60年代始为人知，尤其在受……
格罗夫《沼泽区的开拓者》主要内容概要及赏析《沼泽区的开拓者》外国文学作品简析加拿大现代小说家格罗夫（18721948）的成名作。小说的主人公尼尔斯林斯德特是一位年轻的瑞典移民。他的理想是通过辛勤的劳动在荒原上建起……
法捷耶夫《毁灭》主要内容概要及赏析《毁灭》外国文学作品简析苏联作家法捷耶夫（19011956）的长篇小说。1919年夏秋之间，远东地区莱奋生领导的一支150人的游击队，在敌强我弱的形势下，退入森林，不久又……
普莱服《曼侬列斯戈》主要内容概要及赏析《曼侬列斯戈》外国文学作品简析法国小说家普莱服（16971763）的小说《一个贵族的回忆录》的第七卷，是一部自述体小说。1753年，小说单独出版，成了当时的畅销书。作品写……
努埃曼《杜鹃钟》主要内容概要及赏析《杜鹃钟》外国文学作品简析黎巴嫩作家努埃曼（1889）的短篇小说。哈塔尔和祖木露黛青梅竹马，纯洁相爱。但举行婚礼那天，祖木露黛却被一个从美国回来的男子哄骗，私奔美国。哈塔……
爱伦堡《暴风雨》主要内容概要及赏析《暴风雨》外国文学作品简析苏联作家爱伦堡（18911967）的长篇小说。第二次世界大战前夕，苏联工程师弗拉科夫来到巴黎，与资本家朗西安商谈贸易，结识了朗西安的女儿美达，彼……
契诃夫《樱桃园》主要内容概要及赏析《樱桃园》外国文学作品简析俄国作家契诃夫（18601904）的4幕抒情喜剧。女地主朗涅夫斯卡雅和她哥哥加耶夫的包括樱桃园在内的地产已经抵押，眼看就要拍卖。在这生命攸关的时……