《傍花村寻梅记》原文及鉴赏维阳城西北,陵陂高下,多瓦础荒塚。唐人所咏十五桥者,已漠然莫考。行人随意指为此地云。地接城堙,富贵家园亭,一带比列。箫鼓游舫,过无虚日。溪流转处,一桥高挂如虹,谓之虹桥。自阮亭……
《与季昭霁潭两弟》原文及鉴赏萧然寒署,岁云暮矣。既无补于苍生,徒见疏于兄弟。少年乐事,转盼陈迹。闻两弟依然聚首,欢笑经年。每日一盘棋,谁嬴谁输;每夜一尊酒,谁醉谁醒。我独扁舟孤棹,暮海朝河,如垂钓之翁,似……
聊斋志异《宅妖》原文、翻译及赏析聊斋志异《宅妖》原文长山李公,大司寇之侄也(1)。宅多妖异。尝见厦有春凳(2),肉红色,甚修润。李以故无此物(3),近抚按之,随手而曲,殆如肉耎,骇而却走。旋回视,则四足……
聊斋志异《种梨》原文、翻译及赏析聊斋志异《种梨》原文有乡人货梨于市(1),颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣(2),丐于车前。乡人咄之,亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐其一(3),于……
聊斋志异《偷桃》原文、翻译及赏析聊斋志异《偷桃》原文童时赴郡试(1),值春节(2)。旧例,先一日,各行商贾,彩楼鼓吹赴藩司,名曰“演春”(3)。余从友人戏瞩(4)。是日游人如堵。堂上四官皆赤衣(5),东……
聊斋志异《王六郎》原文、翻译及赏析聊斋志异《王六郎》原文许姓,家淄之北郭(1)。业渔。每夜,携酒河上,饮且渔。饮则酹地(2),祝云(3):“河中溺鬼得饮。”以为常。他人渔,迄无所获;而许独满筐。一夕,方独……
聊斋志异《僧孽》原文、翻译及赏析聊斋志异《僧孽》原文张姓暴卒,随鬼使去〔1〕,见冥王〔2〕。王稽簿〔3〕,怒鬼使悮捉,责令送归。张下,私浼鬼使,求观冥狱〔4〕。鬼导历九幽〔5〕,刀山、剑树,一一指点。末……
聊斋志异《鬼哭》原文、翻译及赏析聊斋志异《鬼哭》原文谢迁之变〔1〕,宦第皆为贼窟。王学使七襄之宅〔2〕,盗聚尤众。城破兵入,扫荡群丑,尸填墀,血至充门而流。公入城,扛尸涤血而居。往往白昼见鬼;夜则床下燐……
聊斋志异《丐仙》原文、翻译及赏析聊斋志异《丐仙》原文高玉成,故家子,居金城之广里〔1〕。善针灸,不择贫富辄医之。里中来一丐者,胫有废疮,卧于道,脓血狼藉,臭不可近。居人恐其死,日一饴之〔2〕。高见而怜焉……
聊斋志异《义鼠》原文、翻译及赏析聊斋志异《义鼠》原文杨天一言〔1〕:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒〔2〕,似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹〔3〕,蜿蜒〔4〕入穴;方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退……
聊斋志异《庙鬼》原文、翻译及赏析聊斋志异《庙鬼》原文新城诸生王启后者,方伯中宇公象坤曾孙〔1〕。见一妇人入室,貌肥黑不扬。笑近坐榻,意甚亵。王拒之,不去。由此坐卧辄见之。而意坚定,终不摇。妇怒,批其颊,……
聊斋志异《地震》原文、翻译及赏析聊斋志异《地震》原文康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。众骇异,不解其故。俄而几案摆簸,酒杯倾覆;屋梁椽柱……