鲁迅《洋服的没落》原文、注释和赏析
7月11日 壹世缘投稿 几十年来,我们常常恨着自己没有合意的衣服穿。清朝末年,带些革命色采的英雄不但恨辫子,也恨马褂和袍子,因为这是满洲服。一位老先生到日本去游历,看见那边的服装,高兴的了不得,做了一篇文章登在杂志上,叫作《不图今日重见汉官仪》。他是赞成恢复古装的。
然而革命之后,采用的却是洋装,这是因为大家要维新,要便捷,要腰骨笔挺。少年英俊之徒,不但自己必洋装,还厌恶别人穿袍子。那时听说竟有人去责问樊山老人,问他为什么要穿满洲的衣裳。樊山回问道:“你穿的是那里的服饰呢?”少年答道:“我穿的是外国服。”樊山道:“我穿的也是外国服。”
这故事颇为传诵一时,给袍褂党扬眉吐气。不过其中是带一点反对革命的意味的,和近日的因为卫生,因为经济的大两样。后来,洋服终于和华人渐渐的反目了,不但袁世凯朝,就定袍子马褂为常礼服,五四运动之后,北京大学要整饬校风,规定制服了,请学生们公议,那议决的也是:袍子和马褂!
这回的不取洋服的原因却正如林语堂先生所说,因其不合于卫生。造化赋给我们的腰和脖子,本是可以弯曲的,弯腰曲背,在中国是一种常态,逆来尚须顺受,顺来自然更当顺受了。所以我们是最能研究人体,顺其自然而用之的人民。脖子最细,发明了砍头;膝关节能弯,发明了下跪;臀部多肉,又不致命,就发明了打屁股。违反自然的洋服,于是便渐渐的自然的没落了。
这洋服的遗迹,现在已只残留在摩登男女的身上,恰如辫子小脚,不过偶然还见于顽固男女的身上一般。不料竟又来了一道催命符,是镪水悄悄从背后洒过来了
这怎么办呢?
恢复古制罢,自黄帝以至宋明的衣裳,一时实难以明白:学戏台上的装束罢,蟒袍玉带,粉底皂靴,坐了摩托车吃番菜,实在也不免有些滑稽。所以改来改去,大约总还是袍子马褂牢稳。虽然也是外国服,但恐怕是不会脱下的了这实在有些稀奇。
四月二十一日。
【析】杂文这种样式的运用,在鲁迅的手中可谓达到了出神入化的境界:宇宙、社会之大,苍蝇、蚊子之微,均可成为杂文的题材,引发作者的思考。当然,鲁迅并不只是一般地写下自己的某种个人的感触和情怀。他总是以深刻独到的目光,审视着人生社会中的各种现象,加以剖析,显示出这种现象所蕴含的巨大的社会意义。《洋服的没落》就是这样的一篇文章。
文章所考察的是自清末而至30年代的中国人服装的变迁,剖析的是几十年来中国社会政治的变化,揭露当时社会的日益严重的复古倒退和盲目排外倾向。文章从清末“带些革命色采的英雄不但恨辫子,也恨马褂和袍子”说起,谈到革命后“采用的却是洋装”;而袁世凯朝的“定袍子马褂为常礼服”,北京大学五四运动后的“整饬校风”,规定制服是“袍子和马褂”,这就说明,服装的“复古”倒退并不是一个单纯的现象,它是和政治思想文化领域中的复古主义紧密相联的。表面上是提倡“长袍马褂”为礼服,宣传“洋服”的各种缺点,实质是复古倒退,是盲目排外。指出这一点,是鲁迅的深刻处,也是他的犀利处。
鲁迅考察了清末以来服装的变迁,批评当时严重的复古倒退倾向。批判和嘲弄的对象,是选中了林语堂4月16日在《论语》第三十九期上所发表的《论西装》一文作为靶子的。林在文中说:“西装之所以成为一时风气而为摩登士女所乐从者,唯一的理由是一般人士震于西洋文物之名而好为效颦,在伦理上,美感上,卫生上是决无立足根据的。”针对林先生的这种说法,鲁迅采用顺势引伸的方式突出其中的荒谬。“造化赋给我们的腰和脖子,本是可以弯曲的,弯腰曲背,在中国是一种常态”。这就是把一种生理现象引申为一种社会现象了,然后再引伸说:“逆来尚须顺受,顺来自然更当顺受了。”于是得出结论说:“所以我们是最能研究人体,顺其自然而用之的人民。”这似乎是一种肯定性的结论,随后又以之为前提,再加引伸说:“脖子最细,发明了砍头;膝关节能弯,发明了下跪;臀部多肉,又不致命,就发明了打屁股。”这就一下子把林语堂文中所包含的荒谬之点扩而大之,产生了使人忍俊不禁的喜剧效果,讽刺和嘲弄的特点一下子突出起来,而“违反自然的洋服,于是便渐渐的自然的没落了”,看似肯定林语堂的说法,因是在显示极大的荒谬感后再一本正经地复述荒谬之语,益加强化了讽刺的效果。
文章的结尾处,写得也是意味深长,言外之意,弦外之音,耐人寻味,“恢复古制罢,自黄帝以至宋明的衣裳,一时实难以明白;学戏台上的装束罢,蟒袍玉带,粉底皂靴,坐了摩托车吃番菜,实在也不免有些滑稽。所以改来改去,大约总还是袍子马褂牢稳。虽然也是外国服,但恐怕是不会脱下的了这实在有些稀奇。”这里写得十分含蓄,说“这实在有些稀奇”,在“中华民国”里竟然不断地出现这些复古、排外倒退的现象,“稀奇”在何处呢?应在统治者骨子里的封建专制主义作祟!
文章写来妙趣横生,作者采用顺势引伸法突出林语堂说法的荒谬感;写穿着“蟒袍玉带,粉底皂靴,坐了摩托车吃番菜”,产生滑稽感。而这些喜剧性效果的产生,又强化了文章的主旨对于复古倒退倾向的批判。
字数:2032
作者:张效民
知识来源:张效民主编。鲁迅作品赏析大辞典。成都:四川辞书出版社。1992。第687688页。
鲁迅作品全集鉴赏
《朝花夕拾》
范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
《仿徨》
祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
《呐喊》
《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
《故事新编》
序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
《野草》
《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
杂文集
《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
林徽因《吊玮德》原文及赏析吊玮德玮德,是不是那样,你觉到乏了,有点儿不耐烦,并不为别的缘故你就走了,向着哪一条路?玮德你真是聪明;早早地让花开过了那……
聊斋志异《三生》原文、翻译及赏析聊斋志异《卷一三生》原文刘孝廉(1),能记前身事(2)。与先文贲兄为同年(3),尝历历言之(4):一世为搢绅(5),行多玷。六十二岁而殁。初见冥王,待以乡先生礼(6),赐……
聊斋志异《长亭》原文、翻译及赏析聊斋志异《长亭》原文石太璞,泰山人,好厌禳之术。有道士遇之,喜其慧,纳为弟子。启牙签,出二卷,上卷驱狐,下卷驱鬼,乃以下卷授之,曰:“虔奉此书,衣食佳丽皆有之。”问其姓名……
聊斋志异《素秋》原文、翻译及赏析聊斋志异《素秋》原文俞慎〔shn〕,字谨庵〔n〕,顺天旧家子〔1〕。赴试入都,舍于郊郭,时见对户一少年,美如冠玉〔2〕,心好之,渐近与语,风雅尤绝。大悦,捉臂邀至寓所,相……
聊斋志异《席方平》原文、翻译及赏析聊斋志异《席方平》原文引子席方平,东安人〔1〕。其父名廉,性戆拙〔2〕。因与里中富室羊姓有郤〔3〕,羊先死;数年,廉病垂危,谓人曰:“羊某今贿嘱冥使搒我矣〔4〕。”……
聊斋志异《上仙》原文、翻译及赏析聊斋志异《上仙》原文癸亥三月〔1〕,与高季文赴稷下〔2〕,同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡〔3〕,因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑之术〔4〕。……
聊斋志异《瑞云》原文、翻译及赏析聊斋志异《瑞云》原文瑞云,杭之名妓〔1〕,色艺无双〔2〕。年十四岁,其母蔡媪,将使出应客。瑞云告曰:“此奴终身发轫之始〔3〕,不可草草。价由母定,客则听奴自择之。”媪曰:……
聊斋志异《贾奉雉》原文、翻译及赏析聊斋志异《贾奉雉》原文贾奉雉,平凉人〔1〕。才名冠一时,而试辄不售。一日,途中遇一秀才,自言郎姓,风格洒然,谈言微中〔2〕。因邀俱归,出课艺就正〔3〕。郎读罢,不甚称许,……
聊斋志异《胭脂》原文、翻译及赏析聊斋志异《胭脂》原文东昌卞氏,业牛医者,有女小字胭脂,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤于清门,而世族鄙其寒贱,不屑缔盟,所以及笄未字。对户龚姓之妻王氏,佻脱善谑,女闺中谈友也。……
聊斋志异《曹操冢》原文、翻译及赏析聊斋志异《曹操冢》原文许城外有河水汹涌〔1〕,近崖深黯。盛夏时,有人入浴,忽然若被刀斧,尸断浮出,后一人亦如之。转相惊怪。邑宰闻之,遣多人闸断上流,竭其水。见崖下有深洞,……
聊斋志异《阿纤》原文、翻译及赏析聊斋志异《阿纤》原文奚山者,高密人〔1〕。贸贩为业,往往客蒙沂之间〔2〕。一日,途中阻雨,及至所常宿处,而夜已深,遍叩肆门,无有应者,徘徊庑下〔3〕。忽二扉豁开,一叟出,……
聊斋志异《仇大娘》原文、翻译及赏析聊斋志异《仇大娘》原文仇仲,晋人,忘其郡邑。值大乱,为寇俘去。二子福、禄俱幼;继室邵氏〔1〕,抚双孤〔2〕,遗业幸能温饱〔3〕。而岁屡祲〔4〕,豪强者复凌藉之〔5〕,遂至……
月天《僵尸鬼故事》主要内容简介及赏析【作品提要】《僵尸鬼故事》二十五则是《故事海》中以三勇军王的事迹为核心的集子,讲述三勇军王答应修道人的要求,晚上到火葬场搬运吊在树上的尸体。然而,这个修道人竟然要以三勇军……
贾宝玉《芙蓉诔》是在诔谁黛玉“莫怨东风当自嗟”实为木芙蓉红楼文化我们知道贾宝玉《芙蓉诔》,明为诔晴雯,实为诔黛玉。而念祭文的地方在池旁,芙蓉又有木芙蓉和水芙蓉(荷花)之分,那么这两位大观园……
《少年派的奇幻漂流》读后感800字(三篇)少年派的奇幻漂流读后感800字(一)一位名叫派西尼莫利托帕特尔的少年,简称派,16岁的他,与父母登上了前往太平洋的轮船。但是,他们并不知道,那是一艘通向死亡的船。一场暴风……
红楼梦中宁国府人物形象分析红楼梦人物(宁国府篇)红楼人物贾敬,宁国公贾演的孙子,京营节度使世袭一等神威将军贾代化的次子。是丙辰科进士,却一味好道,在都外玄真观修炼,烧丹炼汞,别的事一概不管,……
林黛玉品格有什么缺陷小议林黛玉的品格缺陷红楼人物在第五讲中,曾经提到过林黛玉品格中的缺陷:漠视他人。对于这一点,我有一些自己的看法。我认为,林黛玉并不是漠视他人的,这是对她的一种……
艾尔曼《乔伊斯传》主要内容简介及赏析【作品提要】詹姆斯乔伊斯(JamesJoyce,18821941)出生于爱尔兰首都都柏林,从小就对自己作为艺术家的使命和才华极其自信。大学毕业后,乔伊斯结识了在旅馆做服务……
张洁《最亮的一盏灯》读后感(三篇)最亮的一盏灯读后感(一)在每个人不断前进的道路上,一直有盏明亮耀眼的灯指引你前进,它让你越走越远,越飞越高。那盏灯是什么呢?那就是家。张洁阿姨说:“家,让每个家庭成员无比……
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无暇《红楼梦》人物赏析(林黛玉)红楼人物林黛玉,小说的主要人物之一,属金陵十二钗正册。小名颦儿,贾母外孙女,宝玉表妹。出身于“钟鼎之家”、“书香之族”。母亲贾敏,是贾赦……
郑渊洁《皮皮鲁》读后感500字(三篇)皮皮鲁读后感500字(一)《皮皮鲁传》这本书是童话故事大王郑渊洁写给男孩子看的童话。但是我也很喜欢这本书。书中描写的都是男孩子们的活泼丶勇敢,和“怪”想法。12岁的皮皮鲁……
左拉《金钱》主要内容简介及赏析【作品提要】主人公萨加尔搞地产投机破了产,在金融界潦倒失势。为了重新登上黄金王国的宝座,他假借哥哥,即第二帝国的大臣卢贡的名义,联合了几个投机家,创立了一……
佚名《哈得斯》主要内容简介及赏析【作品提要】宙斯的兄弟哈得斯统治冥国,那里没有灿烂的阳光,没有幸福快乐,也没有人间的忧愁悲伤。冥国里除了冥王哈得斯与冥后佩尔塞福涅外,还有三位复仇女神专管惩罚人类的罪行。……
《红楼梦》第八回原文及赏析【甲戌本回目标题为:薛宝钗小恙梨香院贾宝玉大闹绛云轩】【蒙:幻情浓处故多嗔,岂独颦儿爱妒人。莫把心思劳展转,百年事业非真。】【甲戌题曰:古鼎新烹凤髓香,那堪翠斝贮琼……