鲁迅《我们不再受骗了》原文、注释和赏析
6月10日 相思宫投稿 帝国主义是一定要进攻苏联的。苏联愈弄得好,它们愈急于要进攻,因为它们愈要趋于灭亡。
我们被帝国主义及其侍从们真是骗得长久了。十月革命之后,它们总是说苏联怎么穷下去,怎么凶恶,怎么破坏文化。但现在的事实怎样?小麦和煤油的输出,不是使世界吃惊了么?正面之敌的实业党的首领,不是也只判了十年的监禁么?列宁格勒,墨斯科的图书馆和博物馆,不是都没有被炸掉么?文学家如绥拉菲摩维支,法捷耶夫,革拉特珂夫,绥甫林娜,唆罗诃夫等,不是西欧东亚,无不赞美他们的作品么?关于艺术的事我不大知道,但据乌曼斯基(K。Umansky)说,一九一九年中,在墨斯科的展览会就有二十次,列宁格勒两次(《NeueKunstinRussland》),则现在的旺盛,更是可想而知了。
然而谣言家是极无耻而且巧妙的,一到事实证明了他的话是撒谎时,他就躲下,另外又来一批。
新近我看见一本小册子,是说美国的财政有复兴的希望的,序上说,苏联的购领物品,必须排成长串,现在也无异于从前,仿佛他很为排成长串的人们抱不平,发慈悲一样。
这一事,我是相信的,因为苏联内是正在建设的途中,外是受着帝国主义的压迫,许多物品,当然不能充足。但我们也听到别国的失业者,排着长串向饥寒进行;中国的人民,在内战,在外侮,在水灾,在榨取的大罗网之下,排着长串而进向死亡去。
然而帝国主义及其奴才们,还来对我们说苏联怎么不好,好像它倒愿意苏联一下子就变成天堂,人们个个享福。现在竟这样子,它失望了,不舒服了。这真是恶鬼的眼泪。
一睁开眼,就露出恶鬼的本相来的,它要去惩办了。
它一面去惩办,一面来诳骗。正义,人道,公理之类的话,又要满天飞舞了。但我们记得,欧洲大战时候,飞舞过一回的,骗得我们的许多苦工,到前线去替它们死,接着是在北京的中央公园里竖了一块无耻的,愚不可及的“公理战胜”的牌坊(但后来又改掉了)。现在怎样?“公理”在那里?这事还不过十六年,我们记得的。
帝国主义和我们,除了它的奴才之外,那一样利害不和我们正相反?我们的痈疽,是它们的宝贝,那么,它们的敌人,当然是我们的朋友了。它们自身正在崩溃下去,无法支持,为挽救自己的末运,便憎恶苏联的向上。谣诼,诅咒,怨恨,无所不至,没有效,终于只得准备动手去打了,一定要灭掉它才睡得着。但我们干什么呢?我们还会再被骗么?
“苏联是无产阶级专政的,智识阶级就要饿死。”一位有名的记者曾经这样警告我。是的,这倒恐怕要使我也有些睡不着了。但无产阶级专政,不是为了将来的无阶级社会么?只要你不去谋害它,自然成功就早,阶级的消灭也就早,那时就谁也不会“饿死”了。不消说,排长串是一时难免的,但到底会快起来。
帝国主义的奴才们要去打,自己(!)跟着它的主人去打去就是。我们人民和它们是利害完全相反的。我们反对进攻苏联。我们倒要打倒进攻苏联的恶鬼,无论它说着怎样甜腻的话头,装着怎样公正的面孔。
这才也是我们自己的生路!
五月六日。
【析】距本文写成前半个月,鲁迅为林克多的《苏联闻见录》面世,写了热情洋溢的序言,揭露帝国主义和国民党当局对于苏联的宣传,只是“无耻的欺骗”,“是一个为了自利,而漫天说谎的雅号”。严正指出:“他们是大骗子,他们说苏联坏,要进攻苏联,就可见苏联是好的了。”本着这一鲜明的观点,为了捍卫世界上第一个社会主义的国家,又写本文,这比1930年间发表的《“硬译”与“文学的阶级性”》中关于无产阶级专政的思想,又有了新的进展。鲁迅真不愧为一个坚定的马克思主义者。
本文大致分为四段。
开头至“排着长串而进向死亡去”,为第一段。首先提出了论点“帝国主义是一定要进攻苏联的。苏联愈弄得好,它们愈急于要进攻,因为它们愈要趋于灭亡”。接着列举大量事实,以鲜明的阶级观点,指出“我们被帝国主义及其侍从们真是骗得长久了”,呼应标题。针对所谓“苏联的购买物品,必须排成长串”的言论,进行有力的批驳:“但我们也听到别国的失业者,排着长串向饥饿进行;中国的人民,在内战,在外侮,在水灾,在榨取的大罗网下,排着长串而进向死亡去。”对比分明,矛头直指“骗”的实质。
从“然而帝国主义及其奴才们”至“我们还会再被骗么?”为第二段,先从“这真是恶鬼的眼泪”入笔,画出“恶鬼的本相”:一面去惩办,一面来诳骗。再列举“公理”之类事实粉碎了谎言,进一步在“受骗”上说开去,旗帜鲜明地指出:“帝国主义和我们,除了它的奴才之外,那一样利害不和我们正相反?我们的痈疽,是它们的宝贝,那么,它们的敌人,当然是我们的朋友了。”这里敌我界线分明,道出了本文的题旨,言简意赅,发人寻味。
第三段从“苏联是无产阶级专政的”至“装着怎样公正的面孔”,是本文最重要的内容,也是本文最宝贵的部分。先引“一位有名的记者曾经这样警告我”,借以分析和阐明无产阶级的历史作用。鲁迅指出:“但无产阶级专政,不是为了将来的无阶级社会么?只要你不去谋害它,自然成功就早,阶级的消灭也就早,那时就谁也不会饿死了。”寥寥数语,鲁迅不仅阐明了无产阶级专政的目的和历史任务,还强调了加强它的必要性。文中鲜明立论,既承认阶级斗争,又承认无产阶级专政。鲁迅坚定地表明:只有通过加强无产阶级专政,才能消灭阶级,进入共产主义社会。具有这一科学的社会发展观,是鲁迅已成为一个共产主义者的重要标志。对于帝国主义和反动派妄图扼杀第一个社会主义国家的阴谋,鲁迅代表中国人民斩钉截铁地表示了态度:“我们反对进攻苏联,我们倒要打倒进攻苏联的恶鬼。”
最末一句,为结论:“这才也是我们自己的生路!”简短有力,扣住《我们不再受骗了》标题,显示出“生路”在于“不再受骗了”。
三十年代初,新兴的社会主义苏联处于帝国主义包围之中,社会主义建设仍面临严重困难。而帝国主义反动势力则尽一切力量来造谣、诅咒和诬蔑苏联,妄图进攻苏联,消灭苏联。鲁迅针对种种阴谋,列举事实,给予驳斥和反击。在这个时期,鲁迅参加左联活动,从“九一八”至“一二八”时期,鲁迅曾接受党中央关于帝国主义国家,首先是日本要进攻苏联的看法,因此本文和《答文艺新闻社问》等文章,明确述及日本帝国主义要进攻苏联,“我们反对进攻苏联”,“我们倒要打倒进攻苏联的恶鬼”。对此,林志浩先生曾作过恰如其分的评述:“对于形势的这一分析,虽然并不符合实际情况,因而是错误的。但鲁迅的鲜明的阶级爱憎,他维护第一个社会主义国家,捍卫无产阶级革命事业的热情,还是十分可贵的。而且,鲁迅没有由此导致其他错误结论,没有脱离当时广大的抗日运动,相反,他十分强调保卫中国领土主权的重要性,强调联合一切可能的同盟者,去进行抗日反蒋的伟大斗争。所以,我们决不能把鲁迅接受党的领导,尊重党中央的意见,因而产生的个别提法的不正确,同王明的‘左’倾路线的错误混同起来。对于这个十分重要的原则问题,我们既不能回避,也不应夸大,而是要实事求是地进行辩证的,具体的分析,才能得出令人信服的结论。”鲁迅的这篇杂文作为研究他的思想发展的主要材料,足显其密切配合中国革命,如瞿秋白所说的以“神圣的憎恶和讽刺的锋芒”,指向敌人;以“燃烧着的猛烈的火焰在扫射着猥劣腐烂的黑暗世界”,儆醒人民“不再受骗了”,要走“自己的生路”,勇于抗争,永远进击。
鲁迅杂文的语言极为简练、含蓄、生动、精确,严密的逻辑性和富于表现力。如“正义,人道,公理之类的话,又要满天飞舞了”;又如“它们自身正在崩溃下去,无法支持,为挽救自己的末运,便憎恶苏联的向上。谣诼,诅咒,怨恨,无所不至,没有效,终于只得准备动手去打了”前者概括力极强,尤增风趣和真实性;后者议论形象化,既说理透辟,判断正确,能击中敌人要害,又有艺术形象,宛如一幅恶鬼的漫画,唤人联想,留下生动而又强烈的印象。
字数:3187
注释
林志浩《鲁迅传》第340页
瞿秋白的话见《瞿秋白文集》(二)第988页
作者:李乡浏
知识来源:张效民主编。鲁迅作品赏析大辞典。成都:四川辞书出版社。1992。第587589页。
鲁迅作品全集鉴赏
《朝花夕拾》
范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
《仿徨》
祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
《呐喊》
《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
《故事新编》
序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
《野草》
《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
杂文集
《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
鲁迅《“非所计也”》原文、注释和赏析新年第一回的《申报》(一月七日)用“要电”告诉我们:“闻陈(外交总长印友仁)与芳泽友谊甚深,外交界观察,芳泽回国任日外长,东省交涉可望以陈之私人感情,得一较好之解决云。”……
鲁迅《我们不再受骗了》原文、注释和赏析帝国主义是一定要进攻苏联的。苏联愈弄得好,它们愈急于要进攻,因为它们愈要趋于灭亡。我们被帝国主义及其侍从们真是骗得长久了。十月革命之后,它们总是说苏联怎么穷下去,怎么凶恶……
鲁迅《“友邦惊诧”论》原文、注释和赏析只要略有知觉的人就都知道:这回学生的请愿,是因为日本占据了辽吉,南京政府束手无策,单会去哀求国联,而国联却正和日本是一伙。读书呀,读书呀,不错,学生是应该读书的,但一面也要大人……
鲁迅《知难行难》原文、注释和赏析中国向来的老例,做皇帝做牢靠和做倒霉的时候,总要和文人学士扳一下子相好。做牢靠的时候是“偃武修文”,粉饰粉饰;做倒霉的时候是又以为他们真有“治国平天下”的大道,再问问看,要说得……
鲁迅《辱骂和恐吓决不是战斗》原文、注释和赏析起应兄:前天收到《文学月报》第四期,看了一下。我所觉得不足的,并非因为它不及别种杂志的五花八门,乃是总还不能比先前充实。但这回提出了几位新的作家来,是极好的,作品的好坏我……
鲁迅《《自选集》自序》原文、注释和赏析我做小说,是开手于一九一八年,《新青年》上提倡“文学革命”的时候的。这一种运动,现在固然已经成为文学史上的陈迹了,但在那时,却无疑地是一个革命的运动。我的作品在《新青年》……
鲁迅《听说梦》原文、注释和赏析做梦,是自由的,说梦,就不自由。做梦,是做真梦的,说梦,就难免说谎。大年初一,就得到一本《东方杂志》新年特大号,临末有“新年的梦想”,问的是“梦想中的未来中国”和“个人生……
鲁迅《看萧和“看萧的人们”记》原文、注释和赏析我是喜欢萧的。这并不是因为看了他的作品或传记,佩服得喜欢起来,仅仅是在什么地方见过一点警句,从什么人听说他往往撕掉绅士们的假面,这就喜欢了他了。还有一层,是因为中国也常有模仿西……
鲁迅《谚语》原文、注释和赏析粗略的一想,谚语固然好像一时代一国民的意思的结晶,但其实,却不过是一部分的人们的意思。现在就以“各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜”来做例子罢,这乃是被压迫者们的格言,教人要奉公,……
黄蓉武功怎么样黄蓉的武功是谁教的在《倚天屠龙记》里黄蓉和郭靖最后镇守襄阳,直至战死。原文:南宋襄阳失陷,黄蓉与郭靖双双战死襄阳为国殉难。在此之前黄蓉将杨过送与郭襄的一柄玄铁剑熔了,铸成倚天剑和屠龙刀。将……
鲁迅《谈金圣叹》原文、注释和赏析讲起清朝的文字狱来,也有人拉上金圣叹,其实是很不合适的。他的“哭庙”,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同,但不特捞不到教授而且至于杀头,则是因为他早被……
鲁迅《为了忘却的记念》原文、注释和赏析一我早已想写一点文字,来记念几个青年的作家。这并非为了别的,只因为两年以来,悲愤总时时来袭击我的心,至今没有停止,我很想借此算是竦身一摇,将悲哀摆脱,给自己轻松一下,照直……
傅斯年《盛世危言》原文欣赏盛世危言《盛世危言》是所谓“同治中兴”后的一部论时政的书,我现在只是借用它这个名字,内容毫不相干。清朝晚年可称为盛世吗?这在今天看来真是笑话了,要是盛世,何必去革命……
傅斯年《成文的文学和不成文的文学》原文欣赏成文的文学和不成文的文学假如我们只看中国的文学史,免不了去想文学自然是文明的出产品,民族有了文字以后才有了文学的要求,愈演愈富,皆是借文明的进步供给他资料、感觉、方式和主……
傅斯年《再谈几件教育问题》原文欣赏再谈几件教育问题几个星期前,我在《独立评论》上谈了几件关于教育的事。这几段文字都是发稿前一晚赶着写的,急急忙忙,都没有把话说完,而引起好些辩论和骂来。虽骂的文章多数不值得……
傅斯年《随感》原文欣赏随感录现在骂我们的人真是多极了,有几个人和几家报纸竟似以骂我们为职业样的。在这些话头里实在很难找出几条可以纠正我们的。不是“人首畜鸣”的形容词、“祖龙一炬”的愿欲词,就是……
傅斯年《随感录》原文欣赏随感录(一)除去遗世独立的狂人而外,世上常见的狂人大约有三类。一是色狂;二是利狂;三是名狂。色狂的人满脑袋里装着许多生殖器,他的神昏气殆不消说了;利狂的人被一……
傅斯年《公务员的苛捐杂税》原文欣赏公务员的苛捐杂税“惠而不知为政”的一个教训,是一切执行政务和作政务设计的人应该刻刻记住的!给公务员一些苛捐杂税,总不能说是“惠”罢。然而据我所知,近来在食禄阶级中嚷……
傅斯年《社会的信条》原文欣赏社会的信条一般社会里,总有若干公共遵守的信条。这些信条,说它没用,它竟一文不值;说它有用,它竟有自然律的力量。中国社会里,自然也有若干信条的。这些信条,是从历史上遗……
傅斯年《教育改革中几个具体事件》原文欣赏教育改革中几个具体事件关于教育改革之具体问题,原则上我们可以有些意见。其施行的详细方案乃是教育当局的事,我们局外人既无材料在手,自然无从悬推。教育改革具体方案之原则……
傅斯年《破坏》原文欣赏破坏几个月以来,为着暴乱政潮的反响,受了欧战结局的教训,中国的思想言论界,渐渐容受新空气了。什么民本主义,一齐大谈特谈。有几家政党作用的报纸,居然用白话做文,居然主张自由……
傅斯年《去兵》原文欣赏去兵七年11月30日,北京大学在中央公园开演说会。余曾拟定《去兵》一题。适是日王抚五先生讲“弭兵!”虽词说不一,而意旨从同。余遂作罢,归来。将所欲言者,写成此文,仍用演说……
傅斯年《自知与终身之事业》原文欣赏自知与终身之事业希腊七贤中有云,“汝其自知”。此语自解释上言之,颇多义蕴。姑取一端而论,则谓人宜有自知之明也。自知之人,度己之材,恰充其量,无过无不及。不完全者,人之性则……
傅斯年《人生问题发端》原文欣赏人生问题发端人生问题是个大题目!是个再大没有的题目!照我现在的学问思想而论,绝不敢贸贸然解决他。但是这个问题,却不能放在将来解决;因为若不曾解决了他,一切思想,一切行事,……